ROTATE IT на Русском - Русский перевод

• поверните его
• вращать его
• повернуть его

Примеры использования Rotate it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pick the 1st piece and rotate it twice.
Выберите 1- ю пирамидку и поверните ее дважды.

Then rotate it to a satisfactory result.
Потом вращать ее до удовлетворительного результата.

Pick the 4th piece and rotate it once.
Выберите 4- ю пирамидку и поверните ее один раз.

Rotate it anticlockwise until the pin on the shaft.
Поверните против часовой стрелке до тех.

Slow head turns to the side and rotate it.
Медленные повороты головы в стороны и вращения ею.

Click the gray shape. Rotate it to the right position.
Нажмите на серую форму. Поверните его в правильном положении.

To adjust display contrast press the encoder(5)(icon will show up) and rotate it.
Для регулировки контраста дисплея нажмите на энкодер( 5)( появится пиктограмма) и вращайте его.

Close the drum doors and rotate it on half turn.
Закройте дверцы бака и поверните его на пол-оборота.

Rotate it with the Rotate tool from the tool bar- refer to section on rotating elements.
Вращать его с помощью инструмента Повернуть панели инструментов- смотрите rotating elements.

Detach sender from bracket and rotate it in different directions.
Датчик отсоединить от крепления и поворачивать в разных направлениях.

You don't speak about preferences, because editing is such a thing that you can rotate it, as you like.
Тут нельзя сказать о предпочтениях, ведь монтаж такая вещь что можно повернуть его как угодно.

To remove hex wrench, rotate it toward yourself and pull it out.
Для извлечения шестигранного ключа поверните его к себе и вытащите.

Pull out the extension system terminal cover and rotate it toward the front.
Вытяните крышку разъема расширения системы и поверните ее вперед.

Unscrew the extractor tube(rotate it counterclockwise) with the DSI screw-in/screw-out tool.
Открутите фитинг( вращая его против часовой стрелки) с помощью крышки для вкручивания выкручивания.

R If you have trouble removing the front ring, grip the entire ring and rotate it as shown.
R Если у вас возникли проблемы со снятием переднего кольца, возьмитесь за кольцо полностью и поверните его, как показано на рисунке.

But with the weighted them, you can rotate it around the waist minutes at a time.
Но с взвешенными них, вы сможете вращать его вокруг талии минут за один раз.

The goal is to get five vertical lines of the same color, for it moves the white square and then rotate it with the'z' and'x.
Цель состоит в том, чтобы получить пять вертикальных линий одного и того же цвета, как он движется белый квадрат, а затем повернуть его с' Z' и' X.

Press the wheel guard down and rotate it in the necessary operating position Fig.4.
Нажмите защитный кожух вниз и поверните его в требуемое рабочее положение Рис. 4.

J Detach sender from bracket and rotate it in different directions.
J Отсоединить датчик от крепления и покрутить в различные положения.

Close the drum doors, rotate it a half turn and check the positioning of the plug at all its fi xing points.
Закройте дверцы бака, поверните его на пол-оборота и проверьте правильное размещение вставки во всех точках крепления.

J Detach sender from bracket and rotate it in different directions.
J Отсоединить датчик от крепления и поворачивать в различных направлениях.

To use the microphone, rotate it down and adjust it so that it's between 1-2 inches(2.5cm to 5cm) away from your mouth.
Чтобы начать использовать микрофон, поверните его вниз и расположите на расстоянии 1- 2 дюйма( 2, 5- 5 см) от рта.

If you accidentally recorded your video sideways or upside down you can rotate it clockwise or counter-clockwise to turn the image the right way up.
Если вы случайно записали видео в вертикальной ориентации или перевернули кадр вверх ногами, то вы можете повернуть его обратно по или против часовой стрелке или же полностью развернуть на 180 градусов.

To lock the zoom ring, rotate it to the 18 mm position and slide the zoom lock to LOCK.
Чтобы заблокировать кольцо зуммирования, поверните его в положение 18 мм и передвиньте блокировку зума в положение LOCK.

A little"press" the key in the hole and rotate it counterclockwise until it clicks.
Немного« утопите» ключ в отверстии и плавно поверните его против часовой стрелки до щелчка.

The PROGRAMMES knob sets the programme: rotate it until the indicator is pointing to the programme you want to select see Start and Programmes.
Ручка ПРОГРАММЫ позволяет задать программу: поворачивайте ее, пока индикатор не будет указывать на программу, которую следует выбрать см. Запуск и программы.

Put the new accent ring on, then rotate it clockwise until it clicks into place.
Наденьте новое направляющее кольцо и поворачивайте его по часовой стрелке до тех пор, пока оно не встанет на место.

While the crown is pulled out, rotate it rapidly a number of turns away from you(for forward movement) or towards you for reverse movement.
Как была вытянута заводная головка, быстро поверните ее на 3 оборота от себя( для перемещения стрелок по часовой стрелке) или к себе для перемещения стрелок против часовой стрелки.

To change the cut-off torque, press the adjustment knob(1) on switch S1 and rotate it until the setting pointer(2) points to the notch determined as described above.
Для изменения отключающего момента нажмите регулировочную кнопку( 1) на выключателе S1 и поверните ее так, чтобы указатель( 2) совпал с насечкой, определенной выше.

While pushing in on the crown(a), rotate it to the right(b) until it stops, and align Mark 3 with Mark 2.
Надавливая на заводную головку( а), поворачивайте ее направо( b) до тех пор, пока метка 3 не окажется напротив метки 2.