Примеры использования Поверните ее на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Поверните ее.
Rotate her.Выберите 3- ю пирамидку и поверните ее дважды.
Pick the 3rd piece and turn it twice.Поверните ее.
Turn it around.Выберите 1- ю пирамидку и поверните ее дважды.
Ок, поверните ее обратно.
Okay, roll her back.Выберите 4- ю пирамидку и поверните ее один раз.
Pick the 4th piece and rotate it once.Поверните ее к жеребенку.
Turn her towards the colt.Для открывания дверцы поверните ее вниз см. рисунок.
To open the door pull it downwards see fi gure.Сильно потяните панель( С ПЕРЕДНЕЙ СТОРОНЫ) и поверните ее вверх.
Pull the panel(BOTTOM) firmly and twist it upwards.Нет, не поворачивайте так. Поверните ее голову так.
No, Наденьте выбранную насадку( 2- 2) на адаптер и поверните ее.
Push the selected attachment(2-2) onto the adapter and turn it.Для открытия крышки слота micro SD- карты, поверните ее по часовой стрелке.
Потяните кнопку настройки 34 до упора наружу и поверните ее на 90.
Pull adjustment knob 34 completely outward and turn it by 90.Для того чтобы снять крышку с чаши, поверните ее против часовой стрелки.
To remove the cover from the jar, twist it counterclockwise.Вытяните крышку разъема расширения системы и поверните ее вперед.
Pull out the extension system terminal cover and rotate it toward the front.Присоедините фен- щетку/ расческу и поверните ее, чтобы зафиксировать.
Attach hot air brush/comb by turning until it clicks into place.Затем поверните ее по часовой стрелке, пока она не защелкнется на место.
Then turn it clockwise until Выдвиньте панель широкоугольного охвата и поверните ее вниз к крышке головки вспышки.
Slide out the wide panel and flip it down to cover flash's head.Потяните за рукоятку и поверните ее по часовой стрелке до установления правильного времени.!
Pull the knob and turn it clockwise until you set the correct time!Потяните фиксирующую втулку вперед, а затем поверните ее для регулировки глубины.
Pull the locking sleeve forward and then turn it to adjust the depth.Поверните ее в направлении“ А” для меньшей глубины и в направлении“ В” для большей глубины.
Turn it in“A” direction for less depth and in“B” direction for more depth.Установите крышку на емкость и поверните ее по часовой стрелке( рис. D) до упора.
Place the lid on the container and turn it clockwise(Fig. D) as far as possible.Чтобы закрыть крышку отсека для батареек,поставьте крышку обратно и поверните ее.
To close the battery compartment,put back the cover and turn it to the right with a.Поверните ее в направлении" A" для уменьшения глубины и в направлении" B" для увеличения глубины.
Turn it in"A" direction for less depth and in"B" direction for more depth.Вставьте монету в слот на крышке отсека батарей и поверните ее, поставив в открытую.
Insert a coin into the slot of the Battery Cover and turn it towards the open position 2A.После того как Вы установите Чашу,слегка поверните ее, чтобы она надежно зафиксировалась в приборе.
After you place the pot,gently turn it to securely lock in the device.Чтобы снять внешнюю часть сопла для подачи пара, поверните ее влево и потяните.
Remove the outer section of the steam nozzle by turning it to the left and pulling Ë Возьмите новую печатающую головку и поверните ее к себе, чтобы был виден белый разъем.
Ë Pick up the new print head and turn it towards you, with the white connector visible.Чтобы увеличить яркость, поверните ее по часовой стрелке, чтобы уменьшить яркость- против часовой стрелки.
Turn it clockwise to increase brightness;Надавите на насадку в направлении вниз и слегка поверните ее, чтобы она установилась в пазы.
Push the accessory down and turn it slightly until 
