ROTATION FREQUENCY на Русском - Русский перевод

• частота вращения

Примеры использования Rotation frequency на Английском языке и их переводы на Русский язык

Melting kettle rotation frequency, rot./min 24.
Частота вращения мешалки, об./ мин 24.

Rotation frequency of cylinder kneadling-40-80 ot./min.
Частота вращения цилиндра замеса- 40- 80 от/ мин.

Temperature of butter on the outlet-15 Rotation frequency of churning cylinder-700-1800 r.
Температура масла на выходе- 15 Частота вращения цилиндр- цилиндр- 700- 1800 р.

Rotation frequency of separating cylinder-10-22 r./min.
Частота вращения разделительного цилиндра 10- 22 об/ мин.

The positive feedback increases the wheels rotation frequency, and the negative feedback decreases it.
Положительная обратная связь повышает частоту вращения колес, а отрицательная- понижает.

Not accepted Inadequate consideration of historical trends in contingents' rotation frequency.
Недостаточно полный учет предыдущей динамики при определении периодичности ротации контингентов.

The precise control of rotation frequency allows precise feeding of ingredients into the mixing unit.
Точное управление частотой вращения позволяет точно подавать ингредиенты в смесительную установку.

Optoelectronic sensors for detecting trace section, angle of rotation, rotation frequency, etc.
Оптоэлектронные датчики для определения отрезков траектории, углов поворота, частоты вращения и т. д.

The output voltage is proportional to a rotation frequency and to a frequency of pulses within the electrical circuit.
Выходное напряжение пропорционально частоте вращения и частоте импульсов в электрической цепи.

Rotation frequency switching units are disc-type impulse generators mounted on shaft ends.
Узлы выключателей по частоте вращения смонтированы на концах валов и имеют тип дисковых генераторов импульсов, создающих переменное магнитное поле.

The sleep and wakefulness come not due to the darkness and light come, but are rhythmically alternate with the Earth's rotation frequency.
Сон и бодрствование приходят не обязательно вследствие наступления темноты и света, а ритмично чередуются с частотой оборотов Земли.

The upper spindle rotates freely and the rotation frequency of the lower spindle is easily selected by moving the toothed belt from one pulley to another.
Верхний шпиндель вращается свободно и частоту вращения нижнего шпинделя легко задать путем перемещения зубчатого ремня от одного блока к другому.

Personnel budget-- inadequate consideration of historical delayed deployment factor and of historical trends in contingents' rotation frequency.
Смета расходов на персонал-- недостаточно полный учет коэффициентов задержки с развертыванием и периодичности замены военнослужащих в составе контингентов в предыдущие годы.

For all Earth inhabitants we can also allocate"general" for all nations factors, such as: gravity, rotation frequency, Earth magnetic field, the number of satellites and so on.
Для жителей Земли можно выделить также« общие» для всех народов факторы, такие как: гравитация, периодичность вращения, магнитное поле Земли, количество спутников и т.

Diameter 112 blade length 54 6 Rotation frequency(min-1) operating range 6 2 to 17 7 rated frequency 12 8 Gear four-stage, epicyclical, helical.
Диаметр, м 112 Длина лопасти, м 54, 6 Рабочий диапазон частоты вращения, мин-¹ 6, 2- 17, 7 Номинальная частота вращения, мин-¹ 12, 8 Коробка передач четырехступенчатая, планетарная, геликоидальная рабочие параметры.

The presence in the drive electric motor of a direct current, relevant instruments and devices allows you to change in a wide range of rotation frequency of the working body.
Наличие в приводе электродвигателя постоянного тока, соответствующих приборов и устройств позволяет изменять в широком диапазоне частоту вращения рабочего органа.

Drum rotation frequency is low, since otherwise centrifugal forces will prevent the circulation of inertia mixture, so that the intensity of mixing in mixers off machins forced type.
Частота вращения барабанов невысокая, так как в ином случае центробежные силы инерции будут препятствовать циркуляции смеси, поэтому интенсивность перемешивания в этих смесителях ниже, чем в машинах принудительного типа.

Using extensive photometric observational data, scientists from the Institute found that asteroids fission when they are spun up to critical rotation frequency and form asteroid pairs.
Используя обширные данные фотометрических наблюдений, ученые Института установили, что при ускорении вращения астероидов до критической частоты вращения они разделяются и образуют пары астероидов.

But additional power losses connected with reduction of rotation frequency of a pump impeller of the adjustable pump in the course of operation of unregulated pumps under conditions of maximum output are unavoidable.
Однако в таких установках неизбежны дополнительные энергетические потери, связанные со снижением частоты вращения рабочего колеса регулируемого насоса при работе нерегулируемых насосов в режиме максимальной производительности.

The optimum parameters of grinding process are chosen: edge sizes of the working body(linear, angular), roughness parameters, tool life, grinding time, effective grinding power and speed, rotation frequency of the working body.
Подобраны оптимальные параметры процесса измельчения: множество размеров кромки рабочего органа( линейные, угловые), множество параметров шероховатости; основное время, непосредственно затраченное на измельчение; стойкость инструмента; эффективная мощность и скорость; частота вращения рабочего органа.

Already with the advent of nonlinear optics it has become obvious that instead of having a number of generators, one for each frequency range, it is easier to have a not very large laser source and a radiation frequency transformer for it, just the way reduction units and gear boxes are used in the cars for shaft rotation frequency transformation instead of a number of engines.
Уже с приходом нелинейной оптики стало ясно, что вместо множества генераторов на каждый диапазон частот проще иметь под рукой компактный лазерный источник и трансформатор частоты его излучения, подобно использованию в автомобиле, для преобразования частоты вращения вала, редукторов и коробок скоростей( вместо набора разных типов двигателей).

The Board noted large variances for years between the budgeted rotation frequencies and the actual frequencies..
Комиссия выявила значительные расхождения между предусмотренной в бюджете и фактической периодичностью ротации.

The Senior Advisory Group gave the Secretary-General some discretion to determine that operational requirements might demand rotation frequencies other than every 12 months.
Консультативная группа высокого уровня предусмотрела для Генерального секретаря определенные дискреционные полномочия определять, что оперативные потребности обуславливают необходимость иной ротации, чем каждые 12 месяцев.

Frequency of rotation 2300 rpm.
Частота вращения 2300 об./ мин.

Frequency of rotation saw a disk idling: 2200.
Частота вращения пильного диска на холостом ходу: 2200… 3700 об/ мин.

The frequency of rotation axis- no more 240ob/min.
Частота вращения оси- не более 240об/ мин.

Activities falling under all sections of the programme budget will be audited by rotation with varying frequency.
Деятельность, осуществляемая в рамках всех разделов бюджета по программам, будет подвергаться ревизиям, проводимым по принципу ротации, но с разной частотой.

The relationship between the spectral characteristics of the signal and the frequency of rotation of the engines is determined.
Определена связь спектральных характеристик сигнала с частотой вращения двигателей.

When this menu is displayed, you can change the rotation angle, shooting frequency and flash settings of automatic shooting.
Во время отображения данного меню можно менять угол поворота, частоту съемки и установки вспышки для автоматической съемки.

Models BPR 240CЕ, BPR 260CЕ and BPR 280CE feature constant electronics for maintaining the rotation speed/ impact frequency thus preserving them constant, regardless of loading.
Модели BPR 240CЕ, BPR 260CЕ и BPR 280CE снабжены константной электроникой, которая поддерживает постоянную скорость вращения/ частоту ударов независимо от нагрузки.