ROUND-ROBIN на Русском - Русский перевод

• круговой
• циклический
• групповой
• круговых

Примеры использования Round-robin на Английском языке и их переводы на Русский язык

The teams play 3 round-robin 45-minute matches.
Команды играют в 1- круговом турнире матчи по 45 минут.

Laughter It's four teams of four, round-robin play.
Четыре команды по четыре человека, игра по кругу.

Round-robin DNS should not solely be relied upon for service availability.
RR DNS не опирается на доступность услуг.

The tournament was held on a round-robin system in 11 rounds.
Турнир проходил по круговой системе в 11 туров.

In 2016, a round-robin system with final matches was applied.
В 2016 году была применена круговая система с финальными матчами.

Competitions were held on a round-robin system of 9 rounds.
Соревнования проходили по круговой системе в 9 туров.

Round-Robin And Roundtable Brainstorming Spencer Kagan, 1992.
Круговой мозговой штурм и метод круглого стола Спенсер Каган, 1992.

The three teams were to contest the cup in a round-robin format.
Три команды должны были оспаривать кубок в круговом формате.

Each pool played a round-robin tournament, with the winner of the pool advancing to the quarterfinals.
Каждая группа играла однокруговой турнир, победитель которого выходил в полуфинал.

All 64 players are divided into 8 groups where they play in round-robin format.
Все 18 команд разделены на 2 группы, где они играют Round Robin формат.

In his first round-robin match, he defeated Argentine Juan Martín del Potro in straight sets.
В своем первом групповом матче он победил аргентинца Хуана- Мартина дель Потро в двух сетах.

A 1-factorization of a complete graph corresponds to pairings in a round-robin tournament.
Факторизация полного графа соответствует разбиению на пары в круговых турнирах.

The League format consist of a round-robin tournament with each club playing each other twice.
Формат лиги состоит из кругового турнира, в котором каждый клуб играет друг с другом дважды.

The teams were divided into two groups of three, with each playing a round-robin tournament.
В остальных группах, состоявших из трех команд каждая, был сыгран двухкруговой турнир.

The issues of the round-robin test and accreditation of testing stations according to ISO 17025 were raised.
На нем были затронуты аспекты испытания по круговой системе и аккредитации испытательных станций в соответствии со стандартом ISO 17025.

In this year there were twenty-two teams who played each other once in one Round-robin tournament.
В 1959 году три участвующие команды играли друг против друга в круговом турнире.

Round-robin database aims to handle time-series data, like network bandwidth, temperatures, CPU load, etc.
Кольцевая база данных предназначена для хранения рядов данных, таких как пропускная способность сети, температура, загрузка процессора и другие.

Also, the HC can coordinate these streams or sessions in any fashion it chooses not just round-robin.
Также HC может координировать трафик любым выбранным им способом а не только циклически.

In 2009, Irina Zakurdjaeva took the fourth place in the women's grandmaster Round-robin tournament in San Sebastián won Sophie Milliet.
В 2009 году заняла четвертое место международном гроссмейстерском шахматном турнире среди женщин по круговой системе в Сан- Себастьяне победила Софи Милье.

While he won all his round-robin matches, the team lost 1-2 in the final to the second-seeded American team of Serena Williams and Mardy Fish.
Джокович выиграл все свои групповые матчи, однако команда проиграла в финале со счетом 1- 2 американской команде в составе Серены Уильямс и Марди Фиша.

He then beat Nikolay Davydenko in three sets, before losing his final round-robin match against Tsonga.
Затем он победил Николая Давыденко в трех сетах и проиграл свой последний групповой матч против Тсонга.

Played using a round-robin format at The O2 in London, each participant plays three matches as they compete for a berth in the knockout semi-finals and beyond.
Играли с использованием формата циклического на O2 в Лондоне, каждый участник играет три матча, поскольку они конкурируют за спальное место в плей- полуфинале и за его пределами.

He explained that these test cycles should be validated and benchmarked by the round-robin tests.
Он разъяснил, что эти циклы испытаний следует утвердить и проверить на основании испытаний по круговой системе.

Professional teams compete for the title of Romanian Football Champion in a round-robin home and away, with 26 season matches in the regular season.
Профессиональных команд соревнуются за титул чемпиона Румынии по футболу по круговой системе, дома и на выезде, играют 26 матчей в регулярном сезоне.

This season, there were twelve teams each participating in two divisions in each stage that faced each other in a round-robin system.
В этом сезоне, участие примут по двенадцать команд в двух дивизионах, которые на каждом этапе будут противостоять друг другу по круговой системе.

BTD(n)s can be used to schedule round-robin tournaments: the rows represent the locations, the columns the rounds of play and the entries are the competing players or teams.
Схемы BTD( n) могут быть использованы для составления расписания круговых турниров- строки представляют места, столбцы представляют туры( раунды, круги), а элементы таблицы задают игроков или команды.

In a simplified configuration, you can connect Frontend Servers directly to the Internet, and balance the load using the DNS round-robin mechanism.
В упрощенной конфигурации вы можете соединять Серверы Frontend напрямую с Интернет и балансировать нагрузку, используя циклический механизм DNS.

Championships of Kazakhstan on a round-robin system are required to enable young chess players to compete with grandmasters and get a chance to be selected in the national team of the Republic of Kazakhstan.
Чемпионаты Казахстана по круговой системе нужны для того, чтобы молодые шахматисты имели возможность посоревноваться с гроссмейстерами и получить шанс отобраться в сборную РК.

Develop and validate a world harmonized light-duty driving test cycle activities to include validation, confirmation and round-robin tests.
Разработку и утверждение всемирного согласованного ездового цикла испытаний транспортных средств малой грузоподъемности деятельность, предусматривающая аттестационные, подтверждающие и межлабораторные испытания.

The name tournament originates from such a graph's interpretation as the outcome of a round-robin tournament in which every player encounters every other player exactly once, and in which no draws occur.
Имя турнир исходит из графической интерпретации исходов кругового турнира, в котором каждый игрок встречается в схватке с каждым другим игроком ровно раз, и в котором не может быть ничьих.