ГРУППОВОМ на Английском - Английский перевод

• group
• panel
• groups

Примеры использования Групповом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы вас поймали на групповом изнасиловании.
We got you on statch rape.

Ii в групповом порядке чартерными рейсами.
Ii By group arrangements charter.

Ее показания о групповом изнасиловании.
Her testimony about the gang rape.

Итак, расскажи мне об этом групповом иске.
So tell me about this class action.

Скидки при групповом заказе- до 15%!
Discounts for group bookings- up to 15%!

Вижу, ты знаешь толк в групповом сексе!
I can see you're very good at group sex!

При групповом размещении действуют скидки.
For group accommodations, there are discounts.

Он принимал участие в групповом изнасиловании?
He… he was also part of that gang rape?

Кэлли сказала, что вы встретились в групповом доме?
So, Callie says you guys met at a group home?

Выбор по критерию в Групповом редакторе исправлено.
Object Filter in the Group editor fixed.

Программа также основывается на групповом подходе.
Also this programme is based on group approach.

При групповом танце каждый участник танцует в своем стиле.
In a group dance each participant dances in his or her own style.

Сингапур вылетел из турнира на групповом этапе.
Singapore exited the tournament at the group stage.

Команда завершила участие в групповом этапе после трех поражений.
They were eliminated in the group stage after three defeats.

Оба коллектива ранее встречались в групповом этапе.
Both semi-final pairings had previously met in the group stages.

В групповом турнире команды делятся на группы по четыре или пять в каждой.
In group tournament teams are divided by 4 or 5 in each.

Дисплей показывает номер внутреннего блока при групповом управлении.
Display shows the indoor unit number under group control.

Некоторые интервью проводились в групповом формате с небольшим числом участников.
Some interviews were conducted in small groups of workers.

Дублирование объектов на заданные слои в Групповом редакторе.
Doubling of objects to the specified layers by the Group Editor.

Что надо знать, делая ставки на групповом этапе чемпионата мира.
Something to be aware of when betting on the group phase at the World Cup.

Отчет о групповом обсуждении содержится в приложении VI к настоящему докладу.
Proceedings of the panel discussion are attached in annex VI to this report.

Консультирование на индивидуальном, групповом и общинном уровнях.
Consultation support at individual, group, and community levels.

Вы можете отправлять и получать сообщения или участвовать в групповом обсуждении.
You can send and receive messages or to participate in group discussion.

Московское« Динамо» одержало вторую победу в групповом турнире женского Еврокубка.
WBC Dynamo achieved the second victory in Eurocup group stage.

Вы можете упомянуть пользователя из списка контактов в любом личном или групповом чате.
You can mention a user from your contact list in any private or group chat.

Директор Центра принял участие в групповом обсуждении, посвященном этому Дню.
The Director of the Centre participated in a panel discussion on the Day.

Обычно для участия в групповом обсуждении приглашается около десяти человек.
In a typical session, about ten persons are invited to participate in a group discussion.

Различение голосов пациентов/ общественности на групповом и индивидуальном уровнях.
Distinguish between the patient/public voice at collective and individual levels.

По итогам баталий на групповом этапе определилась четверка сильнейших коллективов.
Following the results of battles in the group stage was determined four strongest teams.

Затем докладчики каждой рабочей группы приняли участие в групповом обсуждении этих тем.
Rapporteurs for each working group later participated in a panel discussion on these topics.