ГРУППОВОМУ ИЗНАСИЛОВАНИЮ на Английском - Английский перевод

• gang-raped
• gang raped
• gang rape

Примеры использования Групповому изнасилованию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тиффани подверглась групповому изнасилованию.
Tiffany was gang raped.

Многие жертвы утверждают, что подверглись групповому изнасилованию.
A large number of victims claimed to have been gang-raped.

Большая часть подверглась групповому изнасилованию( группы до 10 солдат) ь.
A large proportion had been gang-raped by groups of up to 10 soldiers.b.

Отпускают их лишь после того, как те подвергнутся групповому изнасилованию… и издевательствам.
They are only released after being gang raped… and assaulted.

Женщины подвергались жестокому групповому изнасилованию часто в присутствии их семей и общин.
Women were brutally gang-raped, often in front of their families and communities.

Три девочки сообщили, что подвергались либо изнасилованию, либо групповому изнасилованию.
Three girls reported that they were either raped or gang raped.

Они подвергались групповому изнасилованию, которое продолжалось в течение длительного периода времени.
They were subjected to gang rapes which lasted for protracted periods of time.

Например 4 января в Дуэкуе 19 женщин подверглись групповому изнасилованию со стороны вооруженных боевиков.
For example, in Duékoué on 4 January, 19 women were gang-raped by armed militia.

В своем предвыборном манифесте его партия требовала смертной казни лиц, причастных к групповому изнасилованию.
The election manifesto of his party called for the death sentence for those involved in gang rape.

Из этой группы 16- летняя девочка подверглась групповому изнасилованию, а не меньше трех других женщин были избиты кнутами.
A 16yearold girl from the group was gang raped and at least three other women were whipped and beaten with axes.

Сообщается, что многие из этих женщин были подвергнуты жестокому обращению и групповому изнасилованию, а затем избиты или застрелены.
It is reported, that many of these women were severely ill-treated and gang-raped before being beaten or shot dead.

Женщины подвергаются изнасилованию, групповому изнасилованию, иногда-- на глазах у своих детей; некоторых женщин после изнасилования убивают.
Women had been raped, gang-raped, sometimes before their children, and some had been killed after being raped.

На собрании Совета безопасности было просмотрено интервью с девочкой которая подверглась групповому изнасилованию одним из многочисленных отрядов полиции.
The Security Council convened and watched an interview with a girl who had been gang-raped by one of the many militias.

Согласно данным организации" Добровольная группа гуманитарной помощи", в Джакарте было убито 1 190 человек и 168 женщин подверглись групповому изнасилованию.
According to the Volunteers for Humanitarian Causes, 1,190 people were dead in Jakarta and 168 women had been gang raped.

Комиссия также установила, что женщины подвергались публичному групповому изнасилованию после совместного нападения военнослужащих правительства и ополченцев<< джанджавид>> на деревню Канджю в Западном Дарфуре в январе 2004 года.
The Commission also found that women were gang-raped in public following the joint attack by Government soldiers and Janjaweed on Kanjew village, Western Darfur, in January 2004.

Например, в тауншипе Александра, Йоханнесбург, женщина, которая была изнасилована и которую отправили к участковому хирургу, подверглась групповому изнасилованию со стороны уже других лиц по пути домой после медицинской экспертизы.
In Alexandra township in Johannesburg, for example, a woman who had been raped and was sent to see the district surgeon, was gang-raped by different perpetrators on her way home from the medical examination.

В случае 12- летней девочки, которая подверглась групповому изнасилованию, четыре подозреваемых мужчины, оправданные за это преступление, были затем приговорены к двум годам ссылки после апелляции Высокого суда и возмущения общественности.
In the case of the 12-year old girl who was gang raped, the four male suspects cleared of the crime were later sentenced to two years of banishment following a High Court appeal and public outcry.

В ноябре суд первой инстанции в Кабуле признал виновным и приговорил к 16 годам заключения четырех сотрудников АМП за их причастность к похищению и групповому изнасилованию девочки- подростка из провинции Кундуз.
In November, a primary court in Kabul convicted and sentenced four members of ALP for their involvement in the abduction and gang rape of a teenage girl from Kunduz province and sentenced the four men to 16 years' imprisonment.

Просьба представить подробную информацию о последующих мерах в связи с делом 19летней шиитки из Аль- Катифа, которая подверглась групповому изнасилованию и впоследствии, в 2006 году, была приговорена к тюремному заключению и телесному наказанию.
Please provide detailed information in the follow-up to the case of the then 19-year-old Shiite woman from Al-Qatif who was gang-raped and consequently sentenced to prison and corporal punishment in 2006.

Женщины и девочки, особенно из числа внутренне перемещенных лиц, продолжают подвергаться изнасилованию, групповому изнасилованию, избиениям и насилию в других формах, которые совершаются государственными субъектами, группировками повстанцев, являющимися подписантами и неподписантами, и другими вооруженными группами.
Women and girls, in particular among internally displaced persons, continue to be subjected to rape, gang rape, beatings and other forms of violence by State actors, signatory and non-signatory rebel factions and other armed groups.

Это включает групповое изнасилование солдатами и ополченцами.
This includes gang rape by soldiers and other local militia.

В некоторых странах групповое изнасилование и изнасилование несовершеннолетнего лица влекут за собой суровое наказание.
In some countries gang rape and a rape of a minor involve severe punishments.

Это было групповое изнасилование.
I was gang-raped.

Для спасения Украины готовится групповое изнасилование Конституции Украины.
To save Ukraine, gang rape of the Ukrainian Constitution is being prepared.

Групповое изнасилование, дюжина парней?
Gang raped, a dozen guys?

Он принимал участие в групповом изнасиловании?
He… he was also part of that gang rape?

В Руанде безнаказанно совершались такие жестокие формы насилия, как групповые изнасилования.
In Rwanda, brutal forms of violence such as gang rape were perpetrated with impunity.

Молодые женщины в поселениях говорят о том, что больше всего боятся группового изнасилования.
The young women in the settlements spoke of gang rape as their greatest fear.

Ее показания о групповом изнасиловании.
Her testimony about the gang rape.

Я настолько романтичен, что помню своЄ первое групповое изнасилование.
I'm such a romantic. I actually remember my first gang rape.