RULES FOR THE TREATMENT на Русском - Русский перевод

• правила обращения
• норм обращения
• правил обращения
• правилами обращения
• правилам обращения

Примеры использования Rules for the treatment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Standard Minimum Rules for the Treatment of 30 August 1955.
Минимальным стандартным правилам обращения.

Training of relevant staff to implement the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.
Обучение соответствующего персонала применению Минимальных стандартных правил обращения с заключенными.

Rules for the treatment of fruit trees in the garden.
Правила лечения плодовых деревьев в саду.

Standard Minimum Rules for the treatment of prisoners.
Основные минимальные правила обращения с заключенными.

All take full account of the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.
Во всех этих документах учитываются положения Минимальных стандартных правил обращения с заключенными, принятых Организацией Объединенных Наций.

Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners;
Минимальных стандартных правил обращения с заключенными;

In particular, the State party should take into consideration the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.
В частности, государству- участнику следует принять во внимание Минимальные стандартные правила обращения с заключенными.

Standard Minimum Rules for the treatment of prisoners.
Стандартные минимальные правила обращения с заключенными.

That initiative, which benefitted from substantial Government funding, had been very well received by organizations of the civil society and was the basis for the action to be taken to establish, under the supervision of an independent body composed of governmental and non-governmental representatives, minimum rules for the treatment of offenders.
Эта инициатива, на осуществление которой выделены значительные государственные средства, была хорошо принята организациями, представляющими гражданское общество, и послужит отправным пунктом для разработки, под контролем независимого органа в составе представителей правительства и неправительственных организаций, минимальных норм обращения с правонарушителями.

Standard Minimum Rules for the treatment of prisoners.
Минимальные стандартные правила обращения с заключенными.

Togo should comply with the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.
Того следует соблюдать Минимальные стандартные правила обращения с заключенными.

Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners E/2012/30 and Corr.1 and 2.
Минимальные стандартные правила обращения с заключенными E/ 2012/ 30 и Corr. 1 и 2.

Working group on the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.
Рабочая группа по Минимальным стандартным правилам обращения с заключенными.

Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners E/2013/30, chap. I, sect. A, draft resolution VI, and E/2013/SR.47.
Минимальные стандартные правила обращения с заключенными E/ 2013/ 30, глава I, раздел A, проект резолюции VI, и E/ 2013/ SR. 47.

United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners;
Минимальные стандартные правила обращения с заключенными;

The Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners had been translated into Bulgarian and were available in public libraries.
Минимальные стандартные правила обращения с заключенными переведены на болгарский язык и имеются во всех публичных библиотеках.

The United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, para.
Минимальных стандартных правил обращения с заключенными.

Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners(1955, as amended in 1977);
Минимальные стандартные правила обращения с заключенными( 1955 год, с поправками, внесенными в 1977 году);

Work of the Expert Group on the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.
Работа группы экспертов по Минимальным стандартным правилам обращения с заключенными.

The Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners include the following 3.
Минимальные стандартные правила обращения с заключенными( 3) включают следующие пункты.

Training in the Bangkok Rules and the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners;
Обучение по вопросам, касающимся Бангкокских правил и Минимальных стандартных правил обращения с заключенными;

UN Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners 465 10.
Минимальные Стандартные Правила Обращения с заключенными 10.

Strengthen measures to respect the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners(Benin);
Усилить меры, направленные на соблюдение Минимальных стандартных правил обращения с заключенными( Бенин);

The Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners provide.
Минимальные стандартные правила обращения с заключенными предусматривают следующее.

A/RES/69/192 Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners 4/5.
Минимальные стандартные правила обращения с заключенными.

The Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.
Минимальным стандартным правилам обращения с заключенными.

The 1955 Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners;
Минимальных стандартных правил обращения с заключенными 1955 года;

Reference in the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.
Ссылка в Минимальных стандартных правилах обращения с заключенными.

Aware that the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.
Сознавая, что Минимальные стандартные правила обращения с заключенными.

To implement the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners;
Осуществлять Минимальные стандартные правила обращения с заключенными;