RYNOK на Русском - Русский перевод

• рынок
• рынка

Примеры использования Rynok на Английском языке и их переводы на Русский язык

Square Rynok 1 Ratusha, entrance on Neptune Fountain.
Рынок, 1 Ратуша, вход от фонтана Нептун.

One room apartment, located in 15 minutes of walking from pl. Rynok.
Однокомнатная квартира, расположена в 15 минутах ходьбы от пл. Рынок.

To Opera House or Rynok Square only 5 minutes on foot.
До Оперного Театра или Площади Рынок меньше 5 минут.

Rynok Square in Lviv has retained its name since the 14th century.
Львовская Площадь Рынок сохранила свое название от ХИV века.

Comfortable studio apartment, in 50 m from Rynok Square.
Уютная полноценная однокомнатная квартира, расположена в 50- ти метрах от площади Рынок.

Rynok Square with its originality, elegance and perfection will impress you!
Площадь Рынок впечатляет своей самобытностью, утонченностью и роскошью!

In the centre of the historic city of L'viv on Rynok Square Black House is located.
В центре исторического города Львова на площади Рынок находится Черная каменица.

Peter and Paul, Rynok Square- all this must be seen in Lviv for two days.
Петра и Павла, площадь Рынок- все это необходимо увидеть во Львове за два дня.

The apartment is located in the heart of the city, windows with the view of the Rynok Square.
Квартира находится в самом центре города, окна с видом на Площадь Рынок.

Rynok Square is one of the most elegant and architecturally perfect places in L'viv.
Площадь Рынок- одно из наиболее утонченных и архитектурно идеальных мест во Львове.

The opening of the festival"Night in Lviv" is expected on Friday, November 10, at the Rynok Square.
Открытие фестиваля" Ночь во Львове" ожидается в пятницу, 10 ноября, на площади Рынок.

Rynok Square is a part of L'viv Historic Centre, which is in a UNESCO World Heritage List.
Площадь Рынок является частью исторического центра Львова, который входит в список мирового наследия ЮНЕСКО.

Just few minutes of walk and you will find yourself on the Rynok Square- the heart of the Lion City.
Всего несколько минут неспешной прогулки и Вы окажитесь на площади Рынок- сердце города Льва.

Saint Petersburg also boasts some fantastic farmers' markets, such as Kuznechny Rynok.
В Санкт-Петербурге также находится ряд фантастических фермерских рынков, например,« Кузнечный рынок».

Each building on Rynok Square has many interesting legends, and, no doubt, is worth your attention.
Каждое сооружение на площади Рынок овито интересными легендами и, без сомнения, стоит вашего внимания.

A cozy cafe in the historical center of Lviv, next to the Rynok Square and the Hotel Reikartz Medievale Lviv.
Уютное кафе в историческом центре Львова, рядом с площадью Рынок и отелем Reikartz Медиваль Львов.

This is because at that time everybody had to fallow the"rule of three windows", which occurred on Rynok Square.
Дело в том, что на то время в строительстве площади Рынок действовало, так сказать,« правило трех окон».

The apartment is located in the center of the city, the Rynok Square is only within a few minutes walking-distance.
Трехкомнатная квартира высокого класса в центре города, в 5- ти минутах пешком от Площади Рынок.

Apartment in the heart of the old town, 2 min on foot to the Opera House and Rynok Square.
Квартира находиться в самом центре старого города, всего 2 мин пешком до Оперного театра и до Площади Рынок.

In the following centuries the architectural perfection of Rynok Square was completed by Italian and Austrian architects.
В последующие века архитектурное совершенство рынка дополняли итальянские и австрийские архитекторы.

We welcome and share the goal of the Moscow Exchange in establishing a new premium market segment“Novy Rynok”.
Мы приветствуем и разделяем цели Московской Фондовой Биржи, заключающиеся в создании нового премиального сегмента рынка« Нового рынка».

Every Friday the walking tour around Rynok Square, Shevchenko's grove and Lychakiv Cemetery may be arranged.
Каждую пятницу пешеходная экскурсия может быть проведена по площади Рынок, Шевченковскому Гаю и Лычаковскому кладбищу.

The apartment is located on one of the oldest streets in the city centre near the Rynok Square 2 minutes walk.
Апартаменты расположены на одной из самых старых улиц города в непосредственной близости от Площади Рынок 2 минуты пешком.

The Polish king moved the city centre from Stariy Rynok square and built the new city to the south, round the Rynok square.
Польский король переносит центр города от площади Старый Рынок и строит новый город южнее, вокруг площади Рынок..

The restaurant Brudershaft stands in downtown area, not far from the Rynok Square and Lviv's major sights.
Ресторан« Брудершафт» расположился в центральной части города- недалеко от площади Рынок и ключевых достопримечательностей Львова.

We note and welcome the proposed Novy Rynok provision requiring extension of pre- emption rights to other share classes.
Мы отмечаем и приветствуем предложенное« Новым рынком» положение, требующее распространить действие преимущественного права на другие категории акций.

The apartment is in a prime position in central Lviv, on Rynok Square- the most beautiful ancient city center.
Апартаменты выгодно расположены в самой центральной части Львова, на Площади Рынок- самой красивой и древней площади в центре города.

We welcome the proposed Novy Rynok provision to this effect, but urge that the Code apply this standard to all companies irrespective of listing segment.
Мы приветствуем предложенное« Новым рынком» соответствующее положение, но призываем, чтобы Кодекс применял данный стандарт ко всем компаниям вне зависимости от сегмента листинга.

The Opera and Ballet Theatre, the museum"Arsenal", the Museum-Drugstore, Rynok Square and many other objects deserve special attention.
Особого внимания также заслуживает Театр оперы и балета, музей« Арсенал», Аптека- музей, площадь Рынок и многие другие объекты.

The deputy director of CJSC Tsentralny rynok Galina Vasilenko told about implementation of the project of construction of the covered market located at the address by Budennovsky Ave.
О реализации проекта строительства крытого рынка, расположенного по адресу пр. Буденновский, 12 рассказала заместитель директора ЗАО« Центральный рынок» Галина Василенко.