SACRAL VERTEBRAE на Русском - Русский перевод

• крестцовым позвонками
• крестцовых позвонков
• крестцовых позвонка
• крестцового позвонков

Примеры использования Sacral vertebrae на Английском языке и их переводы на Русский язык

The spines of the third and fourth sacral vertebrae are fan-shaped.
Шипы третьего и четвертого крестцовых позвонков веерообразные.

The Loin is removed from the Butt and Rump(1502) by a cut at the junction of the lumbar and sacral vertebrae.
Филей удаляется из оковалка и костреца( 1502) путем разреза соединительной ткани поясничной и крестцовой части позвоночника.

Rabbit steak consists of cervical, thoracic, lumbar and sacral vertebrae, and ribs and attached muscles.
Стейк из кролика состоит из шейных, грудных, поясничных и крестцовых позвонков и ребер с соединенными мышцами.

The first and second tail vertebrae were found articulated with the sacrum, although they are much weakly fused than the sacral vertebrae.
Первый и второй хвостовые позвонки были найдены с крестцом, хотя они слиты слабее, чем крестцовые позвонки.

Compression fractures are normally associated with osteoporosis, but the sacral vertebrae haven't even undergone final fusing.
Компрессионые переломы обычно бывают вызваны остеопорозом, но крестцовый позвонок нисколько не расплавился в результате пожара.

Its possession of only five sacral vertebrae distinguishes it from all other somphospondyls, as possession of six is a synapomorphy of the clade.
Наличие только пяти крестцовых позвонков отличает его от других представителей Somphospondyli, поскольку синапоморфией клады является наличие шести крестцовых позвонков..

Normal dog have usually 7 lumbar vertebrae and 3 sacral vertebrae.
У собаки обычно 7 поясничных позвонков и 3 крестцовых позвонка.

The loin is removed by a cut at the junction of the lumbar and sacral vertebrae at a point cranial to the tuber coxae to the ventral portion of the flank.
Отруб отделяют разрезом, который начинается в месте соединения поясничного и крестового позвонков, который проходит краниально к тазобедренным буграм и ведет к брюшному участку пашины.

The Eye of Short Loin is prepared from Backstrap(item 5109) and comprises of the portion commencing at the 10th thoracic vertebrae to the junction of lumbar sacral vertebrae.
Филейная покромка представляет собой часть краевой покромки( продукт 5109) от десятого грудного позвонка до соединения поясничного и крестцового позвонков.

The acetabulum is only partly open, and there are only two sacral vertebrae, the lowest number among dinosaurs.
Характерными особенностями строения скелета герерразавридов являются лишь частично открытая вертлужная впадина, только два крестцовых позвонка самое маленькое количество среди динозавров.

To prepare the hindquarter folded or placed into the chest cavity of the forequarter, a cut is made horizontally across the back of the carcass at the junction of the fifth lumbar and first sacral vertebrae, breaking the spine.
С тем чтобы сложить или поместить заднюю четвертину грудную полость передней четвертины, в спинной части туши в точке сочленения пятого поясничного и первого крестцового позвонков производится продольный разруб, позволяющий расчленить позвоночник.

There appear to have been 9 cervical vertebrae, 16 dorsal vertebrae, 3 sacral vertebrae, and at least 7 caudal vertebrae the tail is incompletely preserved.
По-видимому, у животного было 9 шейных позвонков, 16 спинных позвонков, 3 крестцовых позвонка и не менее 7 хвостовых позвонков хвост полностью не сохранен.

By contrast, its vertebrae were lightened by hollow cavities, and unlike most early sauropodomorphs, Riojasaurus had four sacral vertebrae instead of three.
В противовес этому, его позвонки имели полости для облегчения веса, и, в отличие от большинства ранних завроподоморфов, у риохазавра было четыре крестцовых позвонка вместо трех.

The holotype is BYU 2024, a synsacrum of seven sacral vertebrae, featuring a unique-for a pterosaur-complete fusion of the spinae into a supraneural blade, a character, as the specific name indicates more typical for birds, at first leading Jensen to assign the fossil to a bird, Palaeopteryx.
Голотипом является BYU 2024, сложный крестец из семи крестцовых позвонков, показывающий уникальное- для птерозавра- полное слияние остистых отростков крестцовых позвонков в единый гребень, черту, как отмечено в видовом эпитете, свойственную птицам, что побудило Дженсена изначально причислить кость птице, Palaeopteryx.

Rabbit skeleton consists of cervical, thoracic, lumbar and sacral vertebrae, and ribs.
Скелет кролика состоит из шейных, грудных, поясничных и крестцовых позвонков и ребер.

The pair of haunches is prepared from a carcass by a straight cut between the last lumbar and the first sacral vertebrae to clear the tip of the ilium to the ventral portion of the flank.
Заднюю часть получают из туши( 9000) прямым разрубом между последним поясничным и первым крестцовым позвонками до обнажения верхушки подвздошной кости, продолжая до брюшной части пашины.

The Leg is removed by a cut parallel to the Forequarter removal line and passing through the junction of lumbar sacral vertebrae to clear the tip of the ilium.
Окорок отделяют разрубом, идущим параллельно линии отделения передней четвертины через соединение поясничного и крестцового позвонков до обнажения оконечности подвздошной кости.

The haunch is prepared from a side(9002) by a straight cut between the last lumbar and the first sacral vertebrae to clear the tip of the ilium to the ventral portion of the flank.
Тазобедренный отруб получают из полутуши( 9002) прямым разрубом между последним поясничным и первым крестцовым позвонками до обнажения верхушки подвздошной кости, продолжая до брюшной части пашины.

The saddle is prepared from the hindquarter pair(9003) by removing the pair of haunches(9004) by means of a straight cut between the last lumbar and the first sacral vertebrae to clear the tip of the ilium to the ventral portion of the flank.
Седло получают из задней половины( 9003) путем отделения задней части( 9004) прямым разрубом между последним поясничным и первым крестцовым позвонками до обнажения верхушки подвздошной кости, продолжая до брюшной части пашины.

SHORTLOIN 1550 Shortloin is prepared from a hindquarter(1010) by a straight cut at the junction of the lumbar and sacral vertebrae to a point cranial to the tuber coxae to the ventral portion of the flank.
Короткий филей получают из задней четвертины( 1010) сортовым отрубом, который начинается в месте соединения поясничного и крестцового позвонков в точке, расположенной краниально по отношению к тазобедренным буграм, и идет к брюшному участку пашины.

Eye of shortloin is prepared from a loin(item 4340) and consists of the eye muscle portion(M. longissimus dorsi) located from the tenth thoracic vertebrae to the junction of lumbar sacral vertebrae and is carefully removed along the natural seam.
Сердцевину поясничной части получают из спинно- поясничного отруба( продукт 4340); она представляет собой часть длиннейшей мышцы спины( M. longissimus dorsi) от десятого грудного позвонка до точки сочленения поясничного и крестцового позвонков, тщательно отделяемую по естественной линии сращивания.

The loin is prepared from a side(9002) along the following lines: front- between the specified thoracic vertebra and the corresponding rib, back- between the last(fifth) lumbar and first sacral vertebrae along the anterior(cranial) edge of the ilium, lower- 70 mm from the body of the vertebrae and parallel to the vertebral body unless otherwise specified.
Спинно- поясничный отруб выделяют из полутуши( 9002) по линиям: передняя- между определенным грудным позвонком и соответствующим ребром; задняя- между последним( пятым) поясничным и первым крестцовым позвонками вдоль передней кромки подвздошной кости( маклока); нижняя- параллельно позвоночному столбу в 70 мм( если не указано иначе) от тел позвонков..

To prepare the leg folded or placed into the chest cavity, a cut is made horizontally across the dorsal edge of the carcase at the junction of the 6th lumbar and 1st sacral vertebrae breaking the spine sufficiently to allow the legs to fold into the cavity of the carcase.
С тем чтобы сложить или поместить ноги в грудную полость, в спинной части туши в точке сочленения шестого поясничного и первого крестцового позвонков производится продольный разруб, позволяющий расчленить позвоночник.

Slippage often fifth lumbar vertebra forward and down relative to the lower sacral vertebra.
Соскальзывание, чаще всего V поясничного позвонка вперед и вниз по отношению к нижерасположенному крестцовому позвонку.

The first caudal vertebra(Cd1) is partially fused with the last sacral vertebra S3.
Частичное сращение первого каудального позвонка( Cd1) с последним крестцовым позвонком S3.

It contains fragments of both wings including the right fourth metacarpal, parts of the shoulder girdle and the second sacral vertebra.
Он состоит из части скелета без черепа и содержит фрагменты обоих крыльев, в том числе правую четвертую пястную кость, части плечевого пояса и второй крестцовый позвонок.

The first starts at the 4th sacral vertebra and extends to the ball of the femur POINT.
Первый начинается у четвертого крестцового позвонка и проходит к головке бедренной кости ТОЧКА.

We studied the sheep ovary oval, located at the first sacral vertebra and the side of the uterine horns, with a pronounced asymmetry.
У исследуемых овец яичник овальной формы, располагающийся на уровне первого крестцового позвонка и сбоку от рогов матки, с выраженной асимметрией.

Drusilasaura is known from the holotype MPM-PV 2097/1 to 2097/19, a partial skeleton including four dorsal vertebrae, a sacral vertebra, six caudal vertebrae, a left scapula, dorsal rib fragments and other fragments.
Голотип MPM- PV 2097/ 1 2097/ 19 содержит в себе частичный скелет, в том числе четыре спинных позвонка, крестцовые позвонки и хвостовые позвонки, части левой лопатки, фрагменты спинных ребер и другие фрагменты.

It contains the lower side of the skull, a left postorbital, the lower jaws, the last sacral vertebra connected to the two front tail vertebrae, a series of seven front or middle tail vertebrae, chevrons, the right shoulder joint with a piece of the humerus, the pelvis, both thighbones and the left foot.
Образцы представляют нижнюю часть черепа, левую заглазничную кость, нижнюю челюсть, последний крестцовый позвонок, соединенный с двумя передними хвостовыми позвонками, серию из 7 передних или средних хвостовых позвонков, шевроны, правый плечевой сустав с фрагментом плечевой кости, таз, обе бедренные кости и левую стопу.