SAFE THAN SORRY на Русском - Русский перевод

• перестраховаться чем сожалеть
• перебдеть чем недобдеть

Примеры использования Safe than sorry на Английском языке и их переводы на Русский язык

Safe than sorry?
Целым, чем жалеть?

Better safe than sorry.
Лучше спастись, чем жалеть.

Therefore, Forex traders must always has more than the required capital before he starts to trade in the Forex market with a mini account because in the unpredictable world of Forex, we may not know when or where a slump may happen, therefore, it is better to be safe than sorry.
Поэтому, сусло торговцев Форекс всегда имеет больше чем NEOBXODIMO столица прежде чем он начинает торговать в рынке Форекс с миниым учетом потому что в непрогнозируемом мире Форекс, мы не можем знать когда или где резкое падение может случиться, поэтому, более лучшее быть безопасно чем огорченно.

Better safe than sorry.
Лучше перебдеть, чем недобдеть.

Of course, better safe than sorry.
Конечно, лучше перестраховаться.

Better safe than sorry.
Более лучший сейф чем огорченно.

It is better to be safe than sorry:-.
Лучше быть безопасным чем жаль:-.

Better safe than sorry, I guess.
Полагаю, лучше уцелеть, чем сожалеть.

Oh, the other day. Better safe than sorry.
Лучше перестраховаться, чем сожалеть.

Better safe than sorry.
Лучше обезопасить, чем сожалеть.

I just thought better safe than sorry.
Просто решил, что лучше перестраховаться.

Better safe than sorry.
Лучше поберечься, чем посожалеть.

Just better to be safe than sorry.
Лучше быть в безопасности, чем потом сожалеть.

Better safe than sorry.
Лучше безопасность чем сожаления.

It's better to be safe than sorry.
Всегда лучше предохраниться, чем потом сожалеть.

Better safe than sorry.
Лучше перебдеть чем потом жалеть.

It's better to be safe than sorry.
Лучше обезопасить себя, чем потом сожалеть.

Better safe than sorry.
Лучше спрятать, чем потом жалеть.

Well, better safe than sorry.
Лучше перебдеть, чем недобдеть.

Better safe than sorry.
Лучше сберечь, чем потом сожалеть.

But better safe than sorry.
Но лучше подстраховаться, чем сожалеть.

Better safe than sorry.
Лучше подстраховаться чем сожалеть.

Better to be safe than sorry.
Лучше быть невредимым, чем сожалеющим.

Better safe than sorry.
Лучше перестраховаться, чем сожалеть.

Well, better safe than sorry.
Ну, лучше перестраховаться, чем сожалеть.

Better safe than sorry.
Лучше перестраховаться, чем пожалеть.

Well, better safe than sorry.
Лучше перестраховаться, чем потом жалеть.

Better safe than sorry.
Лучше предостеречься, чем извиняться.

Better to be safe than sorry.
Лучше быть в безопасности, чем извиняться.

Better safe than sorry.
Лучше обезопасить себя, чем извиняться.