SAFETY FACTOR на Русском - Русский перевод

• коэффициент безопасности
• фактора безопасности
• коэффициента безопасности
• фактор безопасности

Примеры использования Safety factor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Safety factor.
ФАКТОР БЕЗОПАСНОСТИ.

Pressure rating(includes 1,5 x safety factor) bar psi.
Номинальное давление( включая коэффициент безопасности 1, 5) бар.

Safety factor nw.
Коэффициент безопасности nw.

Once you have taken care of the safety factor, move on to color.
После того как вы позаботились о фактор безопасности, перейти к цвету.

The safety factor of chat online sites.
Коэффициент безопасности чат сайтов онлайн.

The safety margin of textile slings(safety factor) is 7:1.
Запас прочности текстильных стропов( коэффициент безопасности) составляет 7: 1.

Safety factor and development duration are typically equated to a cost measure.
Коэффициент безопасности и продолжительность разработки напрямую влияют на стоимость продукта.

Up to now these facts have not been considered with regard to the safety factor.
До сих пор это явление применительно к коэффициенту безопасности не учитывалось.

So it is necessary to increase the safety factor for the cooling capacity.
Следовательно, необходимо повысить коэффициент безопасности для обеспечения надлежащей холодопроизводительности.

The actual work started with the development of Technical Guidelines(TG) for each specific safety factor.
Практически работа началась с разработки технических руководств( ТР) для каждого конкретного фактора безопасности.

Under each of the forces in 6.6.2.2.12, the safety factor to be observed shall be as follows.
При воздействии каждой из сил, указанных в пункте 6. 6. 2. 2. 12, должен соблюдаться следующий коэффициент безопасности.

The results of the assessment and discussions were formulated in the Evaluation Reports developed separately for each safety factor.
Результаты оценки и обсуждений были сформулированы в отчетах по экспертной оценке, разработанных отдельно для каждого фактора безопасности.

Taking into account importance of the safety factor, it was accepted as a boundary condition to design container, basket.
Учитывая важность фактора безопасности, оно было принято в качестве граничного условия проектирования контейнера, корзины.

The distance selling always requires special, X-Pay provides a help in increasing the safety factor, creating a virtual POS.
Дистанционная торговля всегда требует специального, Х- оплата предоставляет помощь в увеличении коэффициента безопасности, создание виртуального POS.

Therefore, the patient is sure in the safety factor and the lack of human factor, in its negative sense.
Поэтому пациент получает, в первую очередь, фактор безопасности и отсутствие человеческого фактора в негативном смысле.

In accordance with the current underfloor heating standard, DIN 4726, the pipes have to have a lifespan of at least 50 years with a safety factor of 2.5.
Согласно международным стандартам, DIN 4726, срок жизни трубы водяного теплого пола должен достигать 50- ти лет с фактором надежности 2, 5.

In our opinion the safety factor of 2.5 is necessary, better is the value 3.0 for the following reasons.
По нашему мнению, коэффициент безопасности должен составлять 2, 5, но оптимальным явилась бы величина 3,, что объясняется изложенными ниже соображениями.

The IIR document included three recommendations to WP.11, concerning multicompartment vehicles, the safety factor and identification plates.
В документе МИХ содержатся три рекомендации для WP. 11, касающиеся многокамерных транспортных средств, коэффициента безопасности и регистрационных знаков.

A safety factor of 200 is considered appropriate as the LOAEL(based on reversible effects at 2.5 mg/kg bw/day)/ AOEL is greater or equal than 1000.
Коэффициент безопасности 200 считается подходящим, поскольку LOAEL( на основе обратимого эффекта при дозе 2, 5 мг/ кг м. т./ сут)/ ДУЭО больше или равен 1000.

After the internal review at SUNPP and the evaluation by NNEGC Energoatom the safety factor reports were submitted to the SSM experts for assessment.
После внутреннего рассмотрения на ЮАЭС и оценки, выполненной НАЭК« Энергоатом», отчеты по факторам безопасности направлялись шведским экспертам для оценки.

At present a safety factor of 1,75(thermal losses through the walls etc) is stated in the paper for testing multi-temperature vehicles.
В документе указывается, что в настоящее время для испытания транспортных средств с разными температурными режимами используется коэффициент безопасности 1, 75 тепловые потери через стенки и т. д.

In this category you will find a wide range of working wear designed to make more practical and comfortable the work activities, especially considering the safety factor.
В этой категории вы найдете широкий ассортимент рабочей одежды разработан, чтобы сделать ежевики практичной и удобной деятельности работы, особенно с учетом фактора безопасности.

This season Zakharchenko has played 11 games in the regular season of Ukraine, with a safety factor of 1.53 goals per game and six games in the playoffs, missing an average of 2.8 goals per game.
В нынешнем сезоне Захарченко сыграл 11 матчей в регулярном чемпионате Украины, с коэффициентом надежности 1, 53 шайбы за игру, и шесть матчей в плей-офф, пропуская в среднем 2, 8 шайбы за игру.

The ADI and AOEL are based on the NOAEL of 0.5 mg/kg bw/day from the 2-year rat carcinogenicity study(based on nasal turbinate adenoma in one female at 2.5 mg/kg bw/day) with a safety factor of 200.
ДСП и ДУЭО основаны на NOAEL в. 5 мг/ кг м. т./ сут по результатам двухлетнего исследования канцерогенности на крысах( на основе аденомы носовой раковины у одной самки при дозе 2, 5 мг/ кг м. т./ сут) с коэффициентом безопасности 200.

After that the specialists of SUNPP together with the Ukrainian contractor started developing safety factor reports based on the Technical Guidelines and International Requirements and Recommendations.
После этого специалисты ЮУАЭС совместно с украинским подрядчиком приступили к разработке отчетов по факторам безопасности на основе технических руководств и международных требований и рекомендаций.

Proposed safety factor of development, which takes into account not only the predicted change of indicators of the results of activity of the enterprise due to implementation of investment projects, but also the expected changes of the normative values of the indicators.
Предложен коэффициент безопасности развития, который учитывает не только прогнозное изменение показателей результатов деятельности предприятия вследствие реализации инвестиционных проектов, но и ожидаемые изменения нормативных значений таких показателей.

For practical reasons, if it is not possible to identify locally specific standards, it may be feasible to include a safety factor allowing the targets on surface water to be higher than the targets for drinking water;
Исходя из практических соображений, в случае невозможности назначения норм с учетом местных условий, возможно введение коэффициента безопасности, который позволит принять более высокие целевые показатели в отношении чистоты поверхностных вод по сравнению с целевыми показателями для питьевой воды;

Finalizing the assessment of the safety factor reports, SSM experts concluded that the majority of the reports were comprehensive and met the intent of the requirements of IAEA Safety Standards.
Завершая выполнение оценки отчетов по факторам безопасности, эксперты SSM пришли к выводу о том, что большинство отчетов разработаны всесторонне и соответствуют требованиям стандартов безопасности МАГАТЭ.

This limit has been established based on a no observed adverse effects level(NOAEL) of 1 mg/kg bw per day for developmental toxicity in rats, with a safety factor of 100 Joint FAO/WHO Meeting on Pesticide Residue, 2000.
Эта предельная норма была установлена на основе ненаблюдаемого уровня вредного воздействия( НУВВ) в 1 мг/ кг вт в день в отношении токсичности, влияющего на развитие организма крыс при коэффициенте безопасности, равном 100 объединенное совещание ФАО/ ВОЗ по проблеме пестицидных остатков, 2000 год.

Each safety factor was presented and assessed in a separate report with a format common for all the safety factor reports; at the final stage of the project an overall safety assessment report was developed on the basis of the review of each individual safety factor..
Каждый фактор безопасности был описан и проанализирован в отдельном отчете, выполненном в формате, едином для всех отчетов по факторам безопасности; на заключительном этапе проекта на основе рассмотрения каждого конкретного фактора безопасности был разработан отчет по комплексному анализу безопасности Глава 15.