SAID IT WOULD на Русском - Русский перевод

• заявила что будет
• заявил что будет

Примеры использования Said it would на Английском языке и их переводы на Русский язык

I never said it would.
Я так не сказал бы.

It's all happening just like Revelations said it would.
Все происходит так, как было сказано в Откровении.

I said it would sting.
Я предупреждала, будет больно.

Scott always said it would.
Скотт всегда так говорил бы.

You said it would work.
Ты сказал, это должно сработать.

It's the mole's fault. She said it would work!
Она сказала, что это будет работать!

I just said it would be the truth.
Я просто обещал сказать правду.

The Security Council ultimately adopted its long-awaited resolution 1701(2006), and my country, Syria, said it would cooperate with the United Nations to implement that resolution.
В конечном счете Совет Безопасности принял свою столь долгожданную резолюцию 1701( 2006), и моя страна, Сирия, заявила, что будет сотрудничать с Организацией Объединенных Наций для обеспечения осуществления этой резолюции.

He said it would cost $4,500.
Он сказал, что это будет стоить 4500 долларов.

In the spring of 2009, Cloud Cult released"No One Said It Would Be Easy" a full-length documentary about the band.
Весной 2009, Cloud Cult сняли« No One Said It Would Be Easy» полнометражный фильм о группе.

God said it would, so he's obviously.
Бог сказал, что будет, так он, очевидно.

Ar-Namys opposed the newly founded parliamentary system and said it would restore the older system of presidential rule.
Партия Ар- Намыс выступила против новой парламентской системы и заявили, что будут добиваться восстановления старой системы президентского правления.

You said it would make you uneasy.
Вы сказали, что будете чувствовать себя неловко.

Referring to the first global evaluation of child protection in emergencies, a delegation said it would welcome information on plans to measure performance in humanitarian situations.
Касаясь первой глобальной оценки защиты детей в чрезвычайных ситуациях, одна из делегаций сказала, что она будет приветствовать информацию о планах по оценке эффективности в гуманитарных ситуациях.

Yeah, he said it would make for a good program.
Да, он сказал, это будет хорошей программой.

Said it would remind him of the good times.
Сказал, он будет напоминать ему о старых- добрых временах.

In addition, the Reserve Bank of Australia said it would keep its discount rate at the current record low level of 1.5% for a long time.
Кроме того, Резервный банк Австралии заявил, что будет сохранять учетную ставку на текущем рекордно низком уровне 1, 5% еще долгое время.

You said it would help if we showed our support.
Ты же говорил, что будет полезно, если мы выкажем поддержку.

The Alliance for Patriotic Reorientation and Construction(APRC), said it would follow up Jammeh's statement by petitioning the Supreme Court to invalidate the election results.
Альянс за патриотическую переориентацию и созидание заявил, что будет следить за обращением Джамме в Верховный Суд о признании недействительными результатов выборов.

He said it would help if we lessened her workload.
Он сказал, что для нее будет лучше, если мы освободим ее от некоторых обязанностей.

It was being built by BP, whose CEO John Browne said it would only work with"free money" from governments, meaning loans and guarantees from the EBRD and other public banks.
Строила его компания BP, чей глава Джон Браун( John Browne) заявил, что будет работать только со« свободными деньгами» государства, имея в виду кредиты и гарантии ЕБРР и других государственных банков.

Finland said it would make a revised proposal to the next session working by e-mail with the informal working group.
Финляндия заявила, что она будет работать с неофициальной рабочей группой на основе переписки, с тем чтобы представить на следующей сессии пересмотренное предложение.

The government said it would chase the rebels who withdrew on 200 technicals.
Правительство заявило, что будет преследовать повстанцев, которые остаются на 200 пикапах.

Mandrake said it would use the term“GNU/Linux” some of the time, but IBM and Red Hat were unwilling to help.
В Mandrake сказали, что они будут употреблять термин“ GNU/ Linux” в некоторых случаях, но IBM и Red Hat не хотели помочь.

However, Renault Sport also said it would continue the Renault Sport Series with the Renault Sport Trophy and the Formula Renault 2.0 Eurocup.
Однако организация заявила, что будет продолжать контролировать Еврокубок Формулы- Рено 2. и Спортивный трофей Рено.

It said it would follow with great interest the implementation of its recommendation to follow up on the recommendations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
Он сообщил, что будет с особой заинтересованностью следить за выполнением своей рекомендации о соблюдении рекомендаций Комитета по ликвидации расовой дискриминации.

He just said it would showcase Earth's dominant belief system.
Он только сказал, это будет показ доминирующих земных религий.

It also said it would review the situation as it developed.
Он также заявил, что он будет следить за ситуацией по мере ее развития.

The defense said it would go to the end to prove the innocence of the air traffic controller.
Сторона защиты заявила, что будет идти до конца, чтобы доказать невиновность авиадиспетчера.

I know you said it wouldn't be any fun if it was easy but does it have to be this much fun?
Ты говорил будет скучно, если будет легко но не слишком ли нам весело,?