SAID THAT HIS DELEGATION ATTACHED на Русском - Русский перевод

• говорит что его делегация придает
• заявил что делегация его страны придает

Примеры использования Said that his delegation attached на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Pérez(Peru) said that his delegation attached great importance to migration issues.
Г-н Перес( Перу) говорит, что его делегация придает большое значение вопросам миграции.

Mr. Chang Beom Cho(Republic of Korea) said that his delegation attached particular importance to agenda item 97 a.
Г-н ЧАНГ БЬЕН ЧО( Республика Корея) говорит, что его делегация придает особое значение пункту 97 а повестки дня.

Mr. AlAjmi(Kuwait) said that his delegation attached great importance to strengthening the rule of law at the national and international levels.
Г-н аль- Аджми( Кувейт) говорит, что делегация его страны придает огромное значение укреплению верховенства права на национальном и международном уровнях.

Mr. Iosifov(Russian Federation) said that his delegation attached great importance to enhancing the work of JIU.
Гн Иосифов( Российская Федерация) говорит, что его делегация уделяет огромное значение укреплению работы ОИГ.

Mr. Yamanaka(Japan) said that his delegation attached great importance to the role of the Joint Inspection Unit.
Гн Яманака( Япония) говорит, что его страна придает огромное значение той роли, которую играет Объединенная инспекционная группа.

Mr. Repasch(United States of America) said that his delegation attached great importance to the conferences under consideration.
Гн Рипаш( Соединенные Штаты Америки) говорит, что его делегация придает большое значение конференциям.

Mr. TOYA(Japan) said that his delegation attached great importance to United Nations activities in the area of human rights, and therefore to the work of MICIVIH and MINUGUA as well.
Г-н ТОЯ( Япония) отмечает, что его делегация придает большое значение деятельности Организации Объединенных Наций в области прав человека и соответственно деятельности МГМГ и МИНУГУА.

Mr. Sulaiman(Syrian Arab Republic) said that his delegation attached the highest importance to the activities of UNRWA.
Г-н СУЛЕЙМАН( Сирийская Арабская Республика) говорит, что его делегация придает самое большое значение деятельности БАПОР.

Another speaker said that his delegation attached great significance to the activities of the United Nations information centres and information components in countries with economies in transition.
Еще один выступавший заявил, что его делегация придает большое значение деятельности информационных центров и информационных компонентов Организации Объединенных Наций в странах с переходной экономикой.

Mr. Sial(Pakistan) said that his delegation attached great importance to the role of OIOS.
Г-н СИАЛ( Пакистан) говорит, что его делегация придает огромное значение той роли, которую играют УСВН.

Mr. Silva(Brazil) said that his delegation attached great importance to the draft resolution.
Г-н Сильва( Бразилия) говорит, что его делегация придает большое значение этому проекту резолюции.

Mr. ABDELRAHMAN(Sudan) said that his delegation attached great importance to the item under consideration.
Г-н АБДЕЛЬРАХМАН( Судан) говорит, что его делегация придает большое значение рассматриваемому пункту повестки дня.

Mr. Stanislaus(Grenada) said that his delegation attached great importance to the Decolonization Unit.
Г-н СТАНИСЛОС( Гренада) говорит, что делегация его страны придает огромное значение деятельности Группы по деколонизации.

Mr. Mahtab(India) said that his delegation attached great importance to the effective implementation of Article 50 of the Charter.
Г-н Махтаб( Индия) говорит, что его делегация придает большое значение эффективному выполнению статьи 50 Устава.

Mr. Pashayev(Azerbaijan) said that his delegation attached importance to the follow-up to the Regional Conference.
Г-н ПАШАЕВ( Азербайджан) говорит, что его делегация придает огромное значение последующей деятельности по итогам Региональной конференции.

Mr. Hamidullah(Bangladesh) said that his delegation attached particular importance to subprogramme 1 of programme 19 A/55/6 Prog. 19.
Гн Хамидулла( Бангладеш) говорит, что его делегация придает особое значение подпрограмме 1 программы 19 A/ 55/ 6 Prog. 19.

Mr. Sial(Pakistan) said that his delegation attached great importance to the need to finance all peacekeeping operations.
Г-н СИАЛ( Пакистан) говорит, что его делегация придает огромное значение необходимости финансировать все операции по поддержанию мира.

Mr. Elji(Syrian Arab Republic) said that his delegation attached particular importance to the good offices of the Secretary-General.
Гн Элиджи( Сирийская Арабская Республика) говорит, что его делегация придает особое значение добрым услугам Генерального секретаря.

Mr. Kanu(Sierra Leone) said that his delegation attached great importance to international law, the rule of law and justice.
Г-н Кану( Сьерра-Леоне) говорит, что делегация его страны придает большое значение вопросам международного права, верховенства права и правосудия.

Mr. Matsunaga(Japan) said that his delegation attached great importance to strengthening and improving procurement mechanisms and procedures.
Гн Мацунага( Япония) говорит, что его делегация придает огромное значение укреплению и совершенствованию механизмов и процедур закупок.

Mr. Corman(Turkey) said that his delegation attached great importance to the renovation of the United Nations Headquarters complex.
Г-н Корман( Турция) говорит, что его делегация придает огромное значение ремонту комплекса Центральных учреждений Организации Объединенных Наций.

Mr. Iosifov(Russian Federation) said that his delegation attached particular importance to the periodic review of the functioning of OIOS.
Гн Иосифов( Российская Федерация) говорит, что его делегация придает большое значение проведению периодического обзора функционирования УСВН.

Mr. Joyini(South Africa) said that his delegation attached great importance to the agenda item on observer status for UNIDROIT.
Г-н Джойини( Южная Африка) говорит, что его делегация придает большое значение пункту повестки дня, посвященному предоставлению УНИТРУА статуса наблюдателя.

Mr. CHIKANDA(Zimbabwe) said that his delegation attached great importance to the issue of biotechnology and welcomed the organization of the Forum.
Г-н ЧИКАНДА( Зимбабве) говорит, что его делегация придает большое значение вопросу биотехнологии и приветствует организацию этого Форума.

Mr. dos SANTOS(Mozambique) said that his delegation attached paramount importance to the urgent establishment of an international criminal court.
Г-н душ САНТУШ( Мозамбик) говорит, что его делегация придает исключительно важное значение срочному созданию международного уголовного суда.

Mr. JALLOW(Gambia) said that his delegation attached particular importance to that item and wished to sponsor the draft resolution.
Г-н ДЖАЛЛОУ( Гамбия) говорит, что его делегация придает исключительное значение этому вопросу и желает присоединиться к числу авторов проекта резолюции.

Mr. Nteturuye(Burundi) said that his delegation attached great importance to the forthcoming International Ministerial Meeting on Transit Transport Cooperation.
Гн Нтетуруйе( Бурунди) говорит, что его делегация придает огромное значение предстоящему Международному совещанию министров по вопросам сотрудничества в области транзитных перевозок.

Mr. Kabir(Bangladesh) said that his delegation attached great importance to the establishment of the Development Account, as an essential element in the reform process.
Г-н КАБИР( Бангладеш) говорит, что его страна придает большое значение созданию Счета развития, представляющего собой важный элемент программы реформы Организации Объединенных Наций.

Mr. Rivera Mora(El Salvador) said that his delegation attached great importance to the topic of commercial fraud which, as demonstrated by the statistics, was a major problem.
Г-н Ривера Мора( Сальвадор) говорит, что делегация его страны придает большое значение теме коммерческого мошенничества, которое, как свидетельствует статистика, является важной проблемой.

Mr. Kanu(Sierra Leone) said that his delegation attached top priority to the implementation of the Charter provisions relating to assistance to third States affected by sanctions.
Г-н Кану( Сьерра-Леоне) отмечает, что его делегация уделяет приоритетное внимание применению положений Устава, связанных с оказанием помощи третьим государствам, пострадавшим от введения санкций.