SALARY LEVELS на Русском - Русский перевод

• уровни заработной платы
• уровней окладов
• размеры окладов
• уровень зарплаты
• уровень заработной платы
• уровня окладов
• уровнях заработной платы
• уровня заработной платы
• уровни окладов

Примеры использования Salary levels на Английском языке и их переводы на Русский язык

Salary levels for teachers.
Уровни заработной платы преподавателей.

Some data clearly show the diff erence in salary levels Table 5.9.
Имеются и прямые данные о различии в уровне зарплаты таблица 5.

Work places, salary levels and social benefits will not be affected.
Рабочие места, уровень заработной платы и социальные гарантии будут сохранены.

Determination of the number and salary levels of resident auditors.
Определение численности и уровня окладов ревизоров- резидентов.

In other words, we start paying income tax at low salary levels.
Другими словами, мы начинаем платить подоходный налог при низких уровнях заработной платы.

This impacts on salary levels, seniority and future pension benefits.
От этого зависят уровень зарплаты, право на продвижение и будущее пенсионное пособие.

Posts are then recosted for changes in salary levels;
Затем расходы, связанные с должностями, пересчитываются с учетом изменений в размерах окладов;

Salary levels and allowances for executive heads vary among the different organizations.
Уровни окладов и размеры надбавок исполнительных глав в разных организациях являются разными.

In the CCG they represent levels of responsibility and commensurate salary levels.
В КБО они обозначают сферу ответственности и соответствующий уровень оклада.

Minimum salary levels in the private sector were determined through collective bargaining.
Минимальные уровни заработной платы в частном секторе определяются на основе коллективных договоров.

After all, opening the flood gates to the formidable Indian and Chinese talent can only adversely affect my salary levels.
Ведь, открытие шлюзы грозному индийской и китайской талант может только негативно влияет на мои уровни заработной платы.

Improved salary levels did not run counter to management reforms and increased productivity.
Повышение уровней окладов не противоречит реформе управления и повышению производительности труда.

Después de todo, opening the flood gates to the formidable Indian and Chinese talent can only adversely affect my salary levels.
Ведь, открытие шлюзы грозному индийской и китайской талант может только негативно влияет на мои уровни заработной платы.

Despite low salary levels, the medical workers are dedicated and enthusiastic about the profession.
Несмотря на низкий уровень заработной платы, медицинские работники преданы своей профессии.

The effect of the cost-of-living adjustment between Washington and Berne had been to reduce Swiss salary levels.
Цель корректировки на разницу в стоимости жизни между Вашингтоном и Берном состояла в том, чтобы уменьшить размеры окладов швейцарских служащих.

In general, teachers' salary levels have been relatively moderate in Norway, measured in terms of purchasing power.
В целом уровни заработной платы преподавателей в Норвегии являются достаточно умеренными по сравнению с покупательной способностью.

These reports get publicly scrutinized and determine everything from the stock price to performance bonuses, salary levels etc.
Эти отчеты получить публично тщательно и определить все от цены акции к бонусы по результатам работы, уровень заработной платы и т. д.

Salary levels are up by some 25 to 30 per cent depending on the agreements by industry and area of activity.
Уровень заработной платы в настоящее время повысился на 25- 30 процентов, на основании соглашений, заключенных в каждой отрасли и секторе деятельности.

Furthermore, it was important to improve the salary levels of civil servants with a view to encouraging the diaspora to return.
Кроме того, важно повысить уровни окладов гражданских служащих, чтобы способствовать возвращению сьерралеонцев, проживающих за рубежом.

Some members of the Commission considered special occupational rates a means of addressing inadequate overall salary levels.
По мнению некоторых членов Комиссии, специальные профессиональные надбавки позволяют решить проблему неудовлетворительного общего уровня окладов.

What types of jobs did these spouses accept and how did the salary levels compare to those paid to coal industry workers?
Какие виды работ согласились выполнять эти жены и как соотносятся уровни заработной платы, выплачиваемой им и работникам угольной промышленности?

So, in defining salary levels, only the lowest level can be defined; all other things depend on an agreement with the employer.
Поэтому при определении уровня заработной платы можно установить только самый низкий ее уровень; все остальное зависит от договоренности с работодателем.

The issues of major concern are: youth employment, low salary levels and educational and technical requalification.
Серьезную озабоченность вызывают следующие вопросы: занятость молодежи, низкие уровни заработной платы и образовательная и техническая переквалификация.

The salary levels for 2008 have been revised to reflect an increase in General Service staff salaries effective November 2007.
Пересмотр уровней окладов на 2008 год был проведен, с тем чтобы отразить увеличение заработной платы сотрудников категории общего обслуживания начиная с ноября 2007 года.

For example, while some resorted to pay freezes, others chose to maintain salary levels but reduced the number of their staff.
Например, вводят моратории на повышение заработной платы, а другие предпочитают сохранить размеры окладов, но при этом сокращают численность персонала.

Salary levels depended normally on the qualifications of the employee: education, intellectual ability, special skills, knowledge of languages and the like.
Уровни заработной платы, как правило, зависят от квалификации работника: его/ ее образования, интеллектуальных способностей, особых навыков, знания языков и т. п.

The focuses of major concern are youth employment, low salary levels and educational and technical(re)qualifications.
Основными проблемами, вызывающими обеспокоенность, являются занятость среди молодежи, низкий уровень заработной платы и образовательная и техническая( пере) квалификация.

Therefore, adjustments in salary levels can indirectly reflect macroeconomic trends not solely reflective of fluctuations in currency exchange rates and inflation.
В силу этого корректировки в размерах окладов могут косвенно учитывать макроэкономические тенденции, которые отражают не только колебания обменных курсов и темпов инфляции.

The low participation of women in employment is related both to restricted opportunities of part-time employment and to conditions of small differentiation in salary levels.
Низкий уровень участия женщин в занятости объясняется как ограниченными возможностями в области неполной занятости, так и небольшими различиями в уровнях заработной платы.

Master's degree allows you to qualify for higher positions and salary levels, as well as allows you to continue training in doctoral studies.
Полученная степень магистра позволяет претендовать на более высокие должности и уровень заработной платы, а также позволяет продолжить обучение на докторантуре.