WAGE LEVEL на Русском - Русский перевод

• уровень заработной платы
• размер заработной платы
• уровень зарплаты
• уровня заработной платы

Примеры использования Wage level на Английском языке и их переводы на Русский язык

Average wage levels.
Средние уровни заработной платы.

Wage level relative to the average level in Russia.
Уровень заработной платы к среднему по России.

The following tables are based on average wage levels.
Следующие таблицы основаны на средних уровнях зарплаты.

Increasing wage levels among China's employees.
Повышение уровня заработной платы китайских трудящихся.

Market forces may also affect wage levels.
Существующие на рынке труда, могут также влиять на уровни зарплат.

During the last decade, wage level has changed continuously.
За последнее десятилетие уровень заработной платы постоянно меняется.

The amount is indicated in 2009 price and wage levels.
Эта сумма рассчитана с учетом цен и уровней заработной платы в 2009 году.

Minimum wage levels in other Canadian and American jurisdictions;
Минимальный уровень оплаты труда в других канадских и американских юрисдикциях;

Therefore, no statistical data are available on minimum wage levels.
Поэтому статистические данные о минимальных уровнях зарплат отсутствуют.

Wage levels have therefore assumed much more importance than in the past.
Следовательно, размер заработной платы имеет сейчас гораздо большее значение, чем раньше.

There is no single generally applicable minimum wage level in Finland.
В Финляндии не существует единого общеприменимого минимального уровня зарплаты.

Moreover, wage levels in Russia are growing much faster than labor efficiency.
Более того, уровень заработной платы в России растет гораздо быстрее, чем КПД работников.

This represents a reduction in the total cost of wages of between 12.2 per cent and 2.4 per cent, depending on the wage level.
Благодаря этому общий объем трудовых издержек сокращается на величину от 12, 2% до 2, 4% в зависимости от размера заработной платы.

The wage level depends on many factors, one of which is the region of operation.
Уровень заработной платы зависит от многих факторов, одним из которых является регион работы.

The employer's request specifies the employer's sector, the applicable labour agreement, the task and the wage level.
В своем запросе работодатель указывает сферу своей деятельности, применяемое трудовое соглашение, описание выполняемой работы и размер заработной платы.

Regularly review the wage levels in female-dominated employment sectors;
Регулярно рассматривать уровни оплаты труда в тех секторах занятости, где доминирующее положение занимают женщины;

In spite of their good education and high motivation, women's career development is slower and their wage level remains lower than men's.
Несмотря на хорошее образование и стремление работать, продвижение женщин по службе происходит медленнее, а их уровень заработной платы остается ниже уровня мужчин.

The wage level is closely related to the possibilities of the State budget and the consumer price's index increase.
Уровень заработной платы тесно связан с возможностями государственного бюджета и увеличением индекса потребительских цен.

The factors affecting FDI flows are related to the size of markets, wage levels, political stability, macroeconomic stability and incentive systems.
Факторами, определяющими ПИИ, являются размер рынка, уровень заработной платы, политическая стабильность, макроэкономическая стабильность и существующие системы стимулирования.

China's wage level continued to increase where the price advantage of its exports through labour cost started waning.
Продолжался рост уровня заработной платы в Китае, где началось ослабление ценового преимущества в плане затрат на рабочую силу, которым обладают ее экспортные товары.

It has been argued, therefore, than an appropriate and responsible wage level requires not only an examination of absolute figures, but also wage/profit ratios.
Таким образом, утверждалось, что надлежащий и обоснованный уровень заработной платы требует не только учета абсолютных цифр, но и соотношения между заработной платой и прибылями.

The wage level of women in agriculture is lower than that of men, but higher than that of urban women.
Уровень заработной платы женщин в сельском хозяйстве уступает уровню заработной платы мужчин, однако превышает уровень заработной платы женщин в городских районах.

The Committee noted that the outcome of the evaluation affects the wage level of the workers in question since an evaluation that is not'positive' has the effect of lowering the worker's wages..
Комитет обратил внимание на то, что результаты оценки влияли на уровень заработной платы соответствующих работников, поскольку если оценка не была" положительной", то заработная плата трудящихся урезалась.

Wage levels depend on the supply of workers available to the sector, and their numbers can be rapidly augmented by in-migration from depressed areas of the country.
Уровень заработной платы зависит от предложения на рынке труда, которым может воспользоваться этот сектор, а число работников может быстро возрастать в результате миграции людей из районов страны, переживающих кризис.

Arising from such a regular review, the wage level was reduced from HK$ 3,670(US$ 471) to HK$ 3,270(US$ 419) a month in April 2003.
По итогам такого регулярного пересмотра размер заработной платы в апреле 2003 года был снижен с 3 670 гонконгских долларов( 471 долл. США) до 3 270 гонконгских долларов( 419 долл. США) в месяц.

The factorial analysis is carried out according to the main indicators of labour fluidity: sex, age, work experience, working conditions, adaptation level, education, character of staff relations, character of the relations with administration, possibility of professional career, speed of professional career, family status, presence of children, income level, wage level.
Факторный анализ осуществляется по основным показателям текучести кадров: пол, возраст, стаж, условия работы, уровень адаптации, образование, характер отношений в коллективе, характер отношений с администрацией, возможность профессиональной карьеры, скорость профессиональной карьеры, семейное положение, наличие детей, уровень дохода, уровень зарплаты.

Based on available information on labour costs, the wage level in Kyrgyzstan is found to be very low compared to, for example, Armenia or Moldova Figure 1-24.
На основе имеющейся информации о трудовых затратах можно сделать вывод о том, что уровень заработной платы в Кыргызстане оказывается очень низким по сравнению, например, с Арменией или Молдовой Рисунок 1- 24.

Similarly, the wage level determines the pro-poor impact of tourism; the higher it is, the more it can reduce poverty, as long as the poor have access to jobs.
Аналогично этому польза от туризма для бедных слоев населения зависит от уровня заработной платы; чем она выше, тем больший вклад сектор туризма может вносить в борьбу с нищетой при условии наличия у малоимущих граждан доступа к рабочим местам.

Said discrimination is forbidden regarding, but not limited to, employment, termination, evaluation, wage level, transfers, promotion, leave of absence, working conditions and privileges.
Запрещается указанная дискриминация в отношении занятости, прекращения действия трудового соглашения, оценки, уровня заработной платы, перевода на другую работу, продвижения по службе, предоставления отпуска, условий труда и льгот, но без ограничения только этими обстоятельствами.

Please clarify whether the latest minimum wage level, as announced by the Supreme Labour Council, has been determined at a level sufficient to provide workers and their families with a decent living.
Просьба сообщить, был ли последний минимальный уровень оплаты труда, объявленный Верховным советом по вопросам труда, установлен на уровне, позволяющем обеспечить трудящимся и их семьям достойное проживание.