SAME ACCURACY на Русском - Русский перевод

• одинаковой точностью

Примеры использования Same accuracy на Английском языке и их переводы на Русский язык

If measurements. the same accuracy.
Если измерения. такой же точности.

Emissions shall be monitored in all cases via measurements of NOx or through calculations or a combination of both achieving at least the same accuracy.
Мониторинг выбросов должен осуществляться во всех случаях посредством измерений параметров NOx либо расчетов, обеспечивающих достижения такой же точности.

Faster with same accuracy of radius.
Быстрее при одинаковой погрешности радиуса.

The output signals are measured with a digital multimeter of the same accuracy.
Выходные сигналы должны измеряться цифровым мультиметром такой же точности.

At the shooting range she showed absolutely the same accuracy as the Varvinets(2 misses), but at a distance was faster.
На стрельбище она показала абсолютно ту же точность, что и Варвинец( 2 промаха), но на дистанции была быстрее.

Emissions shall be monitored through measurements or through calculations achieving at least the same accuracy.
Мониторинг выбросов осуществляется на основе измерений или на основе расчетов, обеспечивающих по меньшей мере такую же степень точности.

One of the main goals of Rosetta@home is to predict protein structures with the same accuracy as existing methods, but in a way that requires significantly less time and money.
Одна из основных целей Rosetta@ home- предсказывать белковые структуры с той же точностью, что и существующие методы, но таким образом, который требует значительно меньше времени и денег.

Emissions shall be monitored in all cases via measurements or through calculations achieving at least the same accuracy.
Во всех случаях должен осуществляться мониторинг выбросов ЛОС путем измерений или расчетов, произведенных как минимум с такой же точностью.

By comparison to Tunka-133 it was shown that the radio measurements have the same accuracy for the cosmic-ray energy than the Cherenkov-light measurements.
В ходе сравнения полученных данных с данными установки Tunka- 133, было показано, что радиоизмерения космических лучей имеет ту же точность измерения энергии космических лучей, что и в случае черенковского излучения.

If measurements are taken closer to the lamp, the direction of observation must be shifted parallel to achieve the same accuracy.
Если измерения проводятся вблизи огня, то направление наблюдения должно быть параллельно сдвинуто для достижения одинаковой точности.

Odnoznachnochnostyu calculating ellipsometric paramerov they are measured in the full range of their values with the same accuracy and sensitivity, which allows unambiguous interpretation of measurement results.
Однозначночностью вычисления эллипсометрических парамеров: они измеряются в полном диапазоне их значений с одинаковой точностью и чувствительностью, что обеспечивает однозначную интерпретацию результатов измерений.

Emissions shall be monitored in all cases via measurements or through calculations achieving at least the same accuracy.
Мониторинг выбросов во всех случаях должен осуществляться на основе измерений или с помощью расчетов, позволяющих достичь как минимум той же точности.

These macro FinePoint tips dispense large volume samples with the same accuracy as smaller volumes.
Наконечники для макрообъемов FinePoint дозируют крупные объемы с той же точностью, что и малые.

If measurements are taken closer to the lamp, the direction of observation shall be shifted parallel to achieve the same accuracy.
Если измерения проводят на более близком расстоянии от огня, то направление наблюдения должно быть смещено параллельно, с тем чтобы можно было добиться такой же точности.

The Almanac does not require any other publications for observation processing and gives the same accuracy of basic astronomical parameters as NAY does.
Альманах не требует для обработки наблюдений других пособий и сохраняет ту же точность представления основных астрономических параметров.

High accuracy of capturing vertical and horizontal shifts of the earth's surface(up to 0.5 m) using lidar, radar and other types of imageries, which register recent and contemporary mobility of earlier established structural forms of the sedimentary cover with evaluation of their movements traditional methods cannot ensure the same accuracy of measuring movements and magnitude.
Высокой точностью регистрации вертикальных и горизонтальных подвижек земной поверхности( до, 5 м) с помощью лидарных, радиолокационных и других видов съемок, фиксирующих новейшую и современную подвижность ранее заложенных структурных форм осадочного чехла с оценкой амплитуды их движений аналогов измерений подобной точности движений и амплитуды традиционные методы не имеют.

Thanks to machine learning algorithms, the search engine and voice assistant Google understand English speech with the same accuracy as the native speakers.
Благодаря алгоритмам машинного обучения, теперь поисковик и голосовой помощник Google понимают англоязычную речь с такой же точностью, что и носители языка.

Moreover, the deflection forces caused by the bearings and direction do not influence the measuring result: RST-P delivers the same accuracy in all probing directions.
Кроме того, силы отклонения, обусловленные действием подшипников при движении в определенном направлении, не влияют на результат измерений: RST- P обеспечивает одинаковую точность при сканировании во всех направлениях.

It is accepted to use a moisture analyzer to determine the moisture content of a sample if you can prove that the same results with the same accuracy can be achieved as with the drying oven.
Применение анализатора влажности для определения влагосодержания образца допускается в том случае, если можно подтвердить, что возможно получение таких же результатов с такой же точностью, что и в сушильной печи.

Sea surface backscattering signals of radar pulses emitted at three different side-looking angles are measured on board and then elaborated on the ground through a C-band model to generate surface vectors with the same accuracy for conventional ground measurements.
Сигналы обратного рассеяния импульсов РЛС, отражаемых от морской поверхности, которые исходят под тремя различными боковыми угловыми наклонениями, измеряются на борту, а затем передаются на наземную станцию с помощью модели, работающей в С- диапазоне, для выведения поверхностных векторов с точностью, аналогичной обычным наземным измерениям.

Calibration of qmdw relative to qmdew is carried out such that the same accuracies for qmp as in(a) are obtained.
Калибровка qmdw по qmdew производится таким образом, чтобы обеспечить ту же точность qmp, что и в случае a.

Calibration of GDILW relative to GTOTW is carried out such that the same accuracies for GSE as in(a) are obtained.
Калибровка GDILW по GTOTW производится таким образом, чтобы обеспечить ту же точность GSE, что и в случае a.

Qualitative and recognizable style of the site has the same functional accuracy and unique design.
Качественный и узнаваемый стиль сайта имеет так же функциональную точность и уникальный дизайн.

Least squares algorithm and clustering algorithm showed approximately the same location accuracy(within statistical error) for an ideal(A) and conventional(C) scenarios.
Алгоритм наименьших квадратов и кластерный алгоритм показали примерно одинаковую точность локализации( в пределах статистической погрешности) для идеального( А) и обычного( С) сценариев.

Capturing it all under the same banner without losing accuracy is therefore difficult.
Сбор всей информации“ под одним лозунгом” без потери точности является трудным делом.

Both structures are located in the same latitude with an accuracy to 1 arc minute.
Оба сооружения находятся на одной широте с точностью до 1 угловой минуты.

And you should know, student who seeks the true knowledge, that the early Babylonians knew the synodic mean with the same amazing accuracy before the great-grandfather of the great-grandfather of Rabban Gamliel's great-grandfather was born!
Знайте же, о читатель, жаждущий истинного знания, что вавилоняне знали длительность синодического месяца все с той же потрясающей точностью еще до того, как пра- пра- пра- прадедушка раббана Гамлиэля появился на свет!

In addition, the data provided are for various years, have not always been compiled using the same approach and the accuracy of the estimates varies.
Кроме того, полученные данные охватывают различные годы, они не всегда компилировались с использованием одного и того же подхода и точность оценочных показателей разнится.

For both flow meters the repeatability and accuracy are the same..
Для обоих расходомеров повторяемость и точность одинаковы.

Calibration of qmdw relative to qmdew is carried out such that the same accuracies for qmp as in(a) are obtained.
Калибровку qmdw по qmdew производят таким образом, чтобы обеспечить ту же погрешность qmp, что и в случае a.