SAME ACTIONS на Русском - Русский перевод

• те же действия
• те же деяния
• то же действие

Примеры использования Same actions на Английском языке и их переводы на Русский язык

The same actions if.
Те же действия.

The following commands perform the same actions: FOLLOW ON.
Следующие команды совершают одинаковые действия FOLLOW ON.

The same actions committed.
Те же деяния, совершенные.

And resolution 35/118 coming out against the same actions, particularly when they.
А резолюция 35/ 118 выступает против тех же действий, особенно когда они.

The same actions committed.
Те же действия, совершенные.

The misprint in the code causes the two functions different in sense to perform the same actions.
Из-за допущенной опечатки две разные по смыслу функции выполняют одинаковые действия.

The same actions, if committed.
Те же деяния, совершенные.

If this does not occur, try reinstalling the application and repeat the same actions again.
Если этого не произошло, попробуйте переустановить приложение и повторить те же действия еще раз.

The same actions if committed.
Те же действия, совершенные.

Chinese herbs are rarely prescribed as single herbs or even as a group of herbs with the same actions.
Китайские травы редко прописываются в виде отдельных трав или даже групп трав с теми же действиями.

The same actions performed.
( 2) То же действие, совершенное.

How is possible that the hooligans responsible for literally the same actions in Milano can still walk around freely?
Как это возможно, что хулиганы, ответственные за буквально те же действия в Милане, могут продолжать свободно гулять вокруг?

Just the same actions: right-click on the SearchPrivacy.
Всего же действия: Щелкните правой кнопкой мыши на SearchPrivacy.

And to return back to the first rocket, it is necessary for it to make the same actions of dispersal and braking in the opposite direction.
А чтобы вернуться назад к первой ракете, ей необходимо произвести те же действия разгона и торможения в обратном направлении.

The same actions can also be performed using the Gira wireless remote control.
Те же действия могут быть выполнены и при помощи ручного радиопередатчика Gira.

Morphine mimics, or basically performs the same actions, as endorphins, the natural neurotransmitters.
Морфин имитирует натуральные нейромедиаторы- эндорфины то есть в основном оказывает то же действие.

The same actions which have inflicted large-scale harm or which have been committed with a mercenary interest-.
Те же деяния, причинившие крупный ущерб или совершенные из корыстной заинтересованности,-.

The amount of this fine is increased to three estimate indicators for the same actions, committed repeatedly within a year after the administrative punishment.
Сумма штрафа увеличивается до трех расчетных показателей за те же действия, совершенные повторно в течение года после применения мер административного взыскания.

If the same actions had serious consequences, they shall be punished with deprivation of liberty for 10-25 years.
Если те же деяния повлекли серьезные последствия, они наказываются лишением свободы на срок от 10 до 25 лет.

The second paragraph of the aforesaid article provides a more severe penalty for the same actions if they have caused serious consequences or were committed for gain.
Второй пункт упомянутой статьи предусматривает более строгое наказание за те же действия, если они повлекли тяжкие последствия или были совершены из корыстной заинтересованности.

The same actions accompanied by violence shall be punished with deprivation of liberty for 3-10 years art. 193.
Те же действия, сопровождавшиеся насилием, наказываются лишением свободы на срок от трех до 10 лет статья 193.

Under part 2 of this article, criminal liability is envisaged for the same actions committed by a person using his official position or in relation to a minor.
Диспозиция ч. 2 данной статьи предусматривает уголовную ответственность за те же действия, совершенные лицом с использованием своего служебного положения или в отношении несовершеннолетнего.

Just the same actions: right-click on the binded. exe extension in a software list and press"Uninstall.
Всего же действия: Щелкните правой кнопкой мыши на binded. exe расширение в списке программного обеспечения и нажмите" Удаление.

This allows in the EPLAN API for the same actions(create, copy, delete, etc. schemes) that are also available in the user interface.
За счет них в EPLAN API доступны те же операции( создать, копировать, удалить схему), которые уже имеются в интерфейсе пользователя.

Just the same actions: right-click on the My Startpage extension in a software list and press"Uninstall.
Всего же действия: Щелкните правой кнопкой мыши на Мой Startpage расширение в списке программного обеспечения и нажмите" Удаление.

On the other hand, the same actions may prompt criminal charges under article 280 or 282 of the Criminal Code.
Впрочем, за те же действия, в принципе, может быть предъявлено и уголовное обвинение- по ст. ст. 280 или 282 УК.

Just the same actions: right-click on the Search Select extension in a software list and press"Uninstall.
Всего же действия: Щелкните правой кнопкой мыши на Search Select расширение в списке программного обеспечения и нажмите" Удаление.

Your baby is fond of repeating one and the same actions lots of times, as he/she is waiting for repeating of sensory impressions and the results of the actions..
В этом возрасте малышу нравится много раз повторять одно и то же действие, что естественно, ведь для него самое главное- это повторение чувственных впечатлений и желаемого результата.

The same actions are available in the context menu of the tree node, the menu is called by the right mouse click on the tree node.
Эти же действия доступны в контекстном меню узла дерева, которое вызывается правым кликом мыши по узлу дерева.

Just the same actions: right-click on the AmazingFilms Search extension in a software list and press"Uninstall.
Всего же действия: Щелкните правой кнопкой мыши на AmazingFilms Поиск расширение в списке программного обеспечения и нажмите" Удаление.