What is the translation of " SAME ACTIONS " in Swedish?

• samma åtgärder
• samma handlingar

Examples of using Same actions in English and their translations into Swedish

Perform the same actions for anchors.
Utför samma åtgärder för ankare.

As such, you can expect many of the same actions.
Som sådan kan du förvänta dig många av samma åtgärder.

The same actions are at the same time free and necessary.
Samma handlingar äro alltså samtidigt fria och nödtvungna.

An additional EUR 56 million was released for the same actions as in 2000.
Ett tilläggsanslag på 56 miljoner euro gjordes till samma åtgärder som under år 2000.

You can perform the same actions on files and folders in either view.
Du kan utföra samma åtgärder på filer och mappar i båda vyerna.

Next, we move the needle to the point just obtained and perform the same actions.
Därefter flyttar vi nålen till den punkt som just erhållits och utför samma åtgärder.

The Silver Customer Support Agreement offers the same actions as a blue agreement as well as carrying out repairs on selected components.
Serviceavtal Silver Serviceavtal Silver erbjuder samma åtgärder som det Blå serviceavtalet samt reparationer på utvalda komponenter.

Final judgement has already been given in the Member State addressed in respect of the same persons and the same actions.
Om slutlig dom redan har avkunnats i den aktuella medlemsstaten i fråga om samma åtgärder och personer.

After starting your PC in Safe Mode, work as you normally do and perform the same actions that you perform when getting the error.
När du har startat datorn i felsäkert läge fungerar som du normalt utför samma åtgärder som du utför när du hämtar felet för doand.

Final judgment has already been delivered in the Member State addressed in respect of the same persons and the same actions.
Ett slutligt avgörande redan har meddelats mot samma person för samma gärningar i den berörda medlemsstaten.

Your dealer will perform the same actions as a blue agreement including repair on all parts to meet the high expectations of productivity and uptime.
Swecon utför samma åtgärder som i det blå avtalet, inklusive reparation av alla delar för höga krav på produktivitet och drifttid.

by and large perform the same actions as you.
på distans Hola och i stort utför samma åtgärder som du.

(b) judicial proceedings have already been initiated in respect of the same actions and the same persons before the authorities of the Member State addressed;
Om rättsliga förfaranden redan har inletts beträffande samma handlingar och mot samma personer inför den berörda medlemsstatens myndigheter.

(c) final judgment has already been delivered in the Member State addressed in respect of the same persons and the same actions.
Om ett slutligt rättsligt avgörande redan har meddelats mot samma personer för samma handlingar i den berörda medlemsstaten.

Judicial proceedings have already been initiated in respect of the same actions and against the same persons before the authorities of the Member State addressed.
Rättsliga förfaranden har redan inletts beträffande samma handlingar och mot samma personer inför den berörda medlemsstatens myndigheter.

ever more generously financing the same actions.
mer generöst finansiera samma åtgärder.

According to Article 209a of the Treaty, Member States are to take the same actions to combat fraud against the economic interests of the Union as they would to combat fraud against their own.
Enligt artikel 209a i fördraget skall medlemsstaterna vidta samma åtgärder för att bekämpa bedrägerier mot gemenskapens ekonomiska intressen som för att bekämpa bedrägerier mot sina egna.

Where a final judgment has already been delivered in relation to such persons for the same actions in the Member State addressed.
Ett slutligt avgörande har redan meddelats beträffande samma handlingar och personer i den berörda medlemsstaten.

Where judicial proceedings have already been initiated in respect of the same actions and against the same persons before the authorities of the Member State of the competent authority receiving the request; or(b).
Rättsliga förfaranden i fråga om samma handlingar och personer har redan inletts inför myndigheterna i medlemsstaten för den behöriga myndighet som mottagit begäran, eller b.

A final judgment has already been delivered in relation to such persons for the same actions in the Member State addressed.
Om ett slutligt rättsligt avgörande redan har meddelats mot samma personer för samma handlingar i den berörda medlemsstaten.

The three icons on the left of the edit toolbar have the same actions as the menu options Create Level,
De tre ikonerna till vänster i editorns verktygsrad utför samma åtgärder som menyalternativen Skapa nivå,

In addition joint action 10 provides for the possibility of co-financing the same actions with one or more Member States.
Dessutom ger den gemensamma åtgärden 10 möjlighet att samfinansiera samma åtgärder tillsammans med en eller flera medlemsstater.

whilst a Member of the Polish Sejm may not be penalised in any way for the same actions.
en ledamot av det polska Sejm kanske inte straffas över huvudtaget för samma handlingar.

compared to same actions in the context of a private situation.
jämfört med samma handlingar i kontexten av en privat situation.

provide control tools such as checklists to National Agencies to ensure that the same control rules apply in all countries for the same actions.
ännu tydligare beskrivning av kontrollkraven och erbjuda de nationella programkontoren kontrollverktyg, till exempel checklistor, för att se till att samma kontrollregler gäller i samtliga länder för samma insatser.

other areas, recognising that the same actions can and should pursue a variety of complementary objectives.
är ett erkännande av att samma åtgärder kan och bör sträva efter att uppnå en rad olika kompletterande mål.

Check the end Certificate in the Cache only-This option performs the same actions as Check the end certificate,
Kontrollera slutcertifikatet endast i cacheminnet- Det här alternativet utför samma åtgärder som Kontrollera slutcertifikatet

rush to establish personal army until while the same actions do not take your enemies.
rusa för att etablera personliga armé fram medan samma åtgärder inte tar dina fiender.

Gradin, Member of the Commission.-(SV) According to Article 209a of the Treaty, Member States are to take the same actions to combat fraud against the economic inter ests of the Union as they would to combat fraud against their own.
Gradin, ledamot av kommissionen.- Enligt artikel 209a i fördraget skall medlemsstaterna vidta samma åtgärder för att bekämpa bedrägerier mot gemenskapens ekonomiska intressen som för att bekämpa bedrägerier mot sina egna.

Check the entire Chain excluding the Root in the Cache only-This option performs the same actions as Check the entire Chain excluding the Root,
Kontrollera hela certifikatkedjan förutom roten endast i cacheminnet- Det här alternativet utför samma åtgärder som Kontrollera hela certifikatkedjan förutom roten

How to use "same actions" in an English sentence

The same actions get the same results.

The same actions are available, with new ones.

Actions → consequences; same actions → same consequences.

Repeat the same actions for other valves. 27.

We do the same actions but with arms.

I featured these same actions two weeks ago.

you use the same actions for both years.

Repeat the same actions for each card. 3.

Please perform the same actions for other icons.

The same actions will produce the same outcomes.

How to use "samma åtgärder, samma handlingar" in a Swedish sentence

Samma åtgärder bör tillämpas på gravida kvinnor.

Samma handlingar ger nämligen samma resultat.

Visserligen framgick av samma handlingar att L.A.

Nu verkar det behövas samma åtgärder igen.

Kommer detta inte trigga samma åtgärder från pöbeln?

Detta eftersom den omfattar samma åtgärder som järnvägsplanen.

Fakturering för samma åtgärder inom garantitiden godkänns inte.

Det är samma åtgärder som föreslås, på samma problem.

Lätt pudersnö kräver inte samma åtgärder som tung blötsnö.

ska vi göra samma åtgärder på arbetsplatser också.