What is the translation of " SAME ACTIONS " in German?

• gleichen Aktionen
• selben Handlungen
• dieselben Maßnahmen

Examples of using Same actions in English and their translations into German

The same actions tried to produce in the 80s.
Die gleichen Aktionen versuchten in den 80er Jahren zu produzieren.

Modeled book repeat the same actions as its real prototype.
Modellierten Buch wiederholen die gleichen Aktionen wie ihre realen Prototyp.

The same actions and in the same order to do with the second leg.
Die gleichen Aktionen und in der gleichen Reihenfolge mit dem zweiten Bein zu tun.

Even if you are performing the same actions, the feel of it is completely different.
Selbst wenn man dieselben Aktionen durchführt, wirkt das ganz anders.

The same actions accompanied with involvement of minors in activities of the group.
Dieselbe Tätigkeit, begleitet von der Einbeziehung Minderjähriger in die Aktivitäten der Gruppe.

SCP-100-1 appears to follow a ritualistic schedule, repeating the same actions daily.
SCP-100-1 scheint einen ritualistischen Zeitplan zu verfolgen und wiederholt die gleichen Aktionen täglich.

You can perform the same actions in the Repositories section of the Amazon ECS console.
Sie können dieselben Aktionen im Abschnitt Repositories der Amazon ECS-Konsole ausführen.

In your IAM policy, you must grant users permission to use the same actions as option 1.
Sie müssen Benutzern in der IAM-Richtlinie die Berechtigung zum Verwenden derselben Aktionen wie in Option 1 gewähren.

In telephone banking, the same actions as in online banking can be commissioned.
Beim Telefon-Banking können die gleichen Aktionen wie beim Online-Banking in Auftrag gegeben werden.

This game is something like a memory game where you have to repeat the same actions that you have seen before.
Dieses Spiel ist sowas wie Memory. Du musst dieselben Aktionen, die du zuvor gesehen hast, wiederholen.

For this purpose do the same actions, only choose"To import bookmarks from the HTML file.
Dazu machen Sie die selben Handlungen, wählen Sie«nur, die Grundsteinlegungen aus der Datei HTML Zu importieren».

We sometimes even have to ask Him to give us a repenting heart so that we will not want to continue doing these same actions.
Wir glätten manchmal, Sie Ihn bitten, uns ein bereuendes Herz zu geben, damit wir fortsetzen, diese gleichen Handlungen zu machen, nicht wollen werden.

The same actions can be made with all other disks and to plan their check at the following reset.
Solche Handlungen kann man mit allen übrigen Discs erzeugen und, ihre Prüfung beim nächsten Neuladen einplanen.

As the schedule timer is based on a week program(the same actions will be repeated every week) you will have to select the day of the week first.
Da die Programmuhr auf einem Wochenprogramm basiert(gleiche Aktionen werden jede Woche wiederholt), müssen Sie zuerst den Tag der Woche auswählen.

The same actions that were seen in 2010 and 2011 but this time, the market began factoring it in far before the Fed began talking about it.
Dieselben Maßnahmen wie in 2010 und 2011, aber diesmal begann der Markt sie einzuberechnen, noch bevor die Fed überhaupt davon zu sprechen anfing.

You propose continuing down the same track, bolstering up the same policy, ever more generously financing the same actions.
Sie schlagen uns vor, auf demselben Weg fortzufahren, diesselbe Politik zu stärken und diesselben Aktionen mit noch großzügigeren Mitteln zu finanzieren.

Just the same actions: right-click on the Flixtab Movie Center extension in a software list and press"Uninstall.
Genau die gleichen Aktionen: Rechts-Klick auf das Flixtab Movie Center Erweiterung in einem Software-Liste und drücken Sie"Uninstall.

The action was inspired by the Spanish public square occupations, the same actions that inspired the North American Occupy movement.
Die Aktion war von den spanischen Platzbesetzungen inspiriert, die gleichen Aktionen, die auch die nordamerikanische Occupy-Bewegung inspirierte.

Just the same actions: right-click on the хороший день(погода) extension in a software list and press"Uninstall.
Genau die gleichen Aktionen: Rechts-Klick auf das хороший день( погода) Erweiterung in einem Software-Liste und drücken Sie"Uninstall.

Considering the question of how to care for faux suede shoes in winter, it should be noted that the same actions are performed with it as with natural material.
In Anbetracht der Frage, wie man Schuhe aus Kunstleder im Winter pflegt, ist zu beachten, dass damit dieselben Aktionen wie mit Naturmaterial ausgeführt werden.

If robots perform the same actions repeatedly, regardless of their surrounding environment, they can cause injuries.
Wenn Roboter die gleichen Aktionen wiederholt durchführen und dabei ihre jeweilige Umgebung nicht berücksichtigen würden, könnten sie Verletzungen verursachen.

Just the same actions: right-click on the"The HoeflerText font wasn't found" extension in a software list and press"Uninstall.
Genau die gleichen Aktionen: Rechts-Klick auf das"Der Hoefler Text Schriftart wurde nicht gefunden" Erweiterung in einem Software-Liste und drücken Sie"Uninstall.

That means if you repeat the same actions, under the same conditions, the results should be the same..
In wissenschaftlichen Methoden sollte jedes Experiment"wiederholbar" sein. Das heißt, dass dieselben Aktivitäten unter denselben Umständen zu denselben Ergebnissen führen sollten.

We make the same actions we cut out a basis, then we moisten in solution, then we allow to dry out before it becomes damp and it is attached.
Wir machen die selben Handlungen wir schneiden die Grundlage aus, dann ist in der Lösung angefeuchtet, dann geben prossochnut solange, bis wird er feucht und ist befestigt.

Follow the instructions given for single wiring; then perform the same actions, this time connecting the SPEAKER 2 set of terminals on your amplifier to the terminals labelled HF or‘High Frequency' for each speaker.
Anschließend Führen Sie die gleichen Aktionen durch, aber schließen jetzt Sie den Klemmensatz SPEAKER 2 an Ihrem Verstärker an die Klemmen mit der Beschriftung HF oder„Hochfrequenz“ jedes Lautsprechers an.

Just the same actions: right-click on the"The Latest Version Of Adobe Flash Player is Ready to Install" extension in a software list and press"Uninstall.
Genau die gleichen Aktionen: Rechts-Klick auf das" The Latest Version Of Adobe Flash Player is Ready to Install" Erweiterung in einem Software-Liste und drücken Sie"Uninstall.

In some problems, the agent will have the same actions available in all states and in other problems, he will have different actions dependent on the state.
Bei einigen Problemen kann der Agent in allen Zuständen die selben Aktionen ausführen und bei anderen Problemen kann der Agent in Abhängigkeit vom Zustand unterschiedliche Aktionen ausführen.

You can perform the same actions as with the UGC Server page such as creating terms, managing filters, managing tags, creating widgets and so on.
Sie können dieselben Aktionen wie auf der UGC-Server-Seite ausführen, z.B. Begriffe erstellen, Filter verwalten, Tags verwalten, Widgets erstellen usw.

Currently, the very same actions are organized in relation to Cos lettuce mini, which is also sold in a two-pack, with red and green lettuces inside.
Derzeit werden die gleichen Aktionen zur Einführung von Mini-Romanasalat organisiert. Dieser wird ebenfalls in Doppelpackungen, mit einem roten und einem grünen Kopf, vermarktet.

They included the same actions as the present version, plus two additional actions(labelled"Subscribe" and"Combine"):*"Subscribe" would update any file in the left folder that also exists in the right folder and is found to be older.
Sie beinhalteten die gleichen Aktionen wie die aktuelle Version und zwei zusätzliche(genannt"Subscribe" and"Combine"):*"Subscribe" wird jede Datei im linken Ordner aktualisieren, die im rechten Ordner existiert, aber älter ist.

How to use "same actions" in an English sentence

The same actions and reactions take place.

Same actions don’t lead to different results.

Take same actions steps used for dr.

The same actions apply to the web.

Make the same actions with other ideas.

Repeat same actions in the next area.

The same actions brings the same results.

The same actions produce the second door.

Performs the same actions as winrm.cmd quickconfig.

Repeating the same actions over and over.

How to use "dieselben maßnahmen" in a German sentence

Im darauf folgenden Jahr ergriff die australische Regierung dieselben Maßnahmen gegen Südafrika.

Den Sohn erwarteten dieselben Maßnahmen und Konsequenzen wie den Vater.Ebenfalls in Zorneding wurde am Bahnhof eine Pkw-Fahrerin kontrolliert.

Es wurden dieselben Maßnahmen ergriffen, um ihren Erfolg sicher zu stellen.

Kanzleien oder Rechtsabteilungen können dieselben Maßnahmen ergreifen, um Bemühungen im Zusammenhang mit der Recherche zu einem Fall zu optimieren oder die eDiscovery zu erleichtern.

Zur Erziehung eines Jugendlichen, der mangels Reife strafrechtlich nicht verantwortlich ist, kann der Richter dieselben Maßnahmen anordnen wie das Familiengericht.

War ein Jugendlicher mangels Reife strafrechtlich nicht verantwortlich, konnte der Strafrichter dieselben Maßnahmen anordnen wie der Vormundschaftsrichter (§ 3 Satz 2 JGG).

Von Bezeichnungskonkurrenz spricht man, wenn dieselben Maßnahmen für die Befürworter "Umbau" und für die Gegner "Abbau" bedeuten.

So richtig es ist, die immer wieder neu zu überdenken, so offensichtlich ist doch, dass seit Jahren immer dieselben Maßnahmen vorgeschlagen werden.

In diesem Fall würden dieselben Maßnahmen wie für Nicht-Schwangere gelten, so der Primar.

Juli 1942, schlug er vor, in der Sowjetunion gegen „jüdische Mischlinge“ dieselben Maßnahmen wie gegen Juden zu treffen.