What is the translation of " SAME ACTION " in German?

• gleiche Aktion
• dieselbe Aktion
• dieselbe Maßnahme
• dieselbe Handlung
• gleiche Wirkung
• dieselben Maßnahmen
• gleichen Vorgang

Examples of using Same action in English and their translations into German

Repeat the same action once more.
Wiederhole den gleichen Vorgang noch einmal.

Two tools assist in the same action.
Zwei Werkzeuge helfen bei derselben Handlung.

Same action, same outcome.
Gleiche Handlung, gleiches Ergebnis.

Another may see the same action as interfering.
Ein Anderer mag die gleiche Handlung als störend sehen.

The same action is done on the left side.
Die gleiche Aktion wird auf der linken Seite ausgeführt.

Fixed inner forced calendar task with same action was ignored.
Behoben: Innere erzwungene Kalenderaufgabe mit gleicher Aktion wurde ignoriert.

Repeat the same action for another side. 9.
Wiederholen Sie den gleichen Vorgang auf der anderen Seite. 9.

The following year, the Australian government took the same action against South Africa.
Im darauf folgenden Jahr ergriff die australische Regierung dieselben Maßnahmen gegen Südafrika.

The same action has to be done with Comma Separated Values.
Die gleiche Wirkung hat mit Comma Separated Values zu tun.

When AVG have performed the same action on your PC, cleaning/removing user32.
Wenn AVG haben die gleiche Aktion auf Ihrem PC ausgeführt, Reinigung/ Entfernen von user32.

In fact, this cyclical games that allow players to repeat the same action indefinitely.
In der Tat, dieser zyklischen Spiele, die den Spielern erlauben, die gleiche Aktion auf unbestimmte Zeit zu wiederholen.

Note: the same action works with Dock when moving the mouse to the screen bottom.
Hinweis: Die gleiche Aktion funktioniert mit Dock, wenn Sie die Maus an den unteren Bildschirmrand bewegen.

There are probably plants that have the same action in the flora around you but I do not know….
Wahrscheinlich gibt es Pflanzen, die die gleiche Aktion in der Flora um dich herum haben, aber ich weiß nicht,….

The following is an example that describes how CloudTrail delivers two events for the same action.
Es folgt ein Beispiel, in dem beschrieben wird, wie CloudTrail zwei Ereignisse für dieselbe Aktion übermittelt.

But if one of the other players has chosen the same action you will receive the punishment for being too greedy.
Falls aber einer der anderen Spieler dieselbe Aktion gewählt hat, könnten beide leer ausgehen.

They are simple, however, give the player a goal that you want to reach, repeat the same action.
Sie sind einfach, aber geben dem Spieler ein Ziel, das Sie erreichen möchten, wiederholen Sie die gleiche Aktion.

ALT+ Enter and continue to write and if again the same action is needed for the new line.
ALT+ Eingabetaste und fahren Sie mit dem Schreiben fort, und wenn dieselbe Aktion erneut für die neue Zeile erforderlich ist.

In other variants, the same action was performed spontaneously with minimum pedagogy with the call"Look!
In weiteren Varianten wurde die gleiche Handlung spontan und minimal pädagogisch mit der Aufforderung"Guck mal!

In which all pretty static, and is designed to repeat the same action until a desired result.
In welchem alle ziemlich statisch, und entwickelt, um die gleiche Aktion, bis eine gewünschte Resultat zu wiederholen.

Note that the same action should be performed and if you want to copy or move a graphic.
Beachten Sie, dass die gleiche Aktion durchgeführt werden soll und wenn Sie kopieren oder verschieben Sie eine grafische wollen.

Kant also argues that this is possible because we can have two different perspectives simultaneously on the same action.
Kants Argumentation sagt ebenso, dass dies möglich ist, da wir gleichzeitig zwei verschiedene Perspektiven über dieselbe Handlung haben können.

Windows can perform the same action each time you insert a disk or connect a device with this kind of file”.
Windows kann jedes Mal, wenn Sie eine Diskette einlegen oder ein Gerät mit dieser Dateiart anschließen, die gleiche Aktion ausführen”.

I remember Thierry looking through his camera asking me to do the same action while he was shooting it from a different angle.
Ich erinnere mich, wie Thierry durch seine Kamera sah und mich bat, dieselbe Aktion durchzuführen während er sie aus einem anderen Blickwinkel filmte.

They shall apply, however, neither where the same action represents a crime pursuant to the Narcotics Act, nor to tax crimes which concern motor vehicle tax.
Sie gelten jedoch nicht, wenn dieselbe Handlung eine Straftat nach dem Betäubungsmittelgesetz darstellt, und nicht für Steuerstraftaten, welche die Kraftfahrzeugsteuer betreffen.

If you prefer to do this from a person's details page, you will find the same action in the top right arrow menu"More actions..
Wenn Sie es vorziehen, dies von der Detailseite einer Person aus zu tun, finden Sie die gleiche Aktion im Pfeilmenü oben rechts„More actions.

Clicking on a banner would perform the same action as clicking on a notification would, so we're good there too.
Ein Klick auf einen Banner würde die gleiche Aktion wie das Klicken auf eine Benachrichtigung durchführen würde, so sind wir gut da.

And then you have all those individual stories where sometimes we even have the same action, and the result puts you in hells or in heavens.
Und dann sind da all die individuellen Geschichten, machmal mit den gleichen Handlungen, und das Resultat bringt einen in Höllen oder Himmeln.

Always use the selected option- When selected, same action will be performed when a removable media is inserted another time.
Immer die ausgewählte Option verwenden- Wenn diese Option aktiviert ist, wird bei jedem Einlegen eines Wechselmediums die gleiche Aktion ausgeführt.

At the same time, upholding the rights of citizens as individuals does not require the same action as upholding the interests of groups of individuals.
Gleichzeitig erfordert der Schutz der Rechte der Bürger als Einzelpersonen nicht die gleichen Maßnahmen wie der Schutz der Interessen von Personengruppen.

I would urge all other contracting parties to ICCAT to take the same action so that the efforts of some are not undermined by others.
Ich möchte alle ICCAT-Vertragsparteien dringend auffordern, dieselben Maßnahmen zu ergreifen, so dass die Bemühungen einiger nicht durch andere zunichte gemacht werden.