What is the translation of " SAME ACTION " in Portuguese?

• mesma ação
• mesma acção
• mesmo gesto

Examples of using Same action in English and their translations into Portuguese

All in the same action.
Tudo, em uma mesma ação.

The same action replayed and repeated!
A mesma ação retornada e repetida!

The hind legs have got the same action.
As patas de trás têm a mesma ação.

Repeat the same action once more.
Repita a mesma ação mais uma vez.

The hind legs have got the same action.
As patas traseiras têm a mesma ação.

The same action to take on the other side.
A mesma ação para assumir o outro lado.

On the other hand, repeat the same action.
Por outro lado, repita a mesma ação.

And the same action works equally well in water.
E a mesma acção funciona igualmente bem na água.

To turn off the mouse, repeat the same action.
Para desligar o mouse, repita a mesma ação.

Perform the same action to add a forward entry for failure.
Execute a mesma ação para adicionar uma entrada de encaminhamento a failure.

The whole game is built around the same action.
O jogo é todo construído em torno da mesma ação.

Repeating the same action over and over again won't change the outcome.
Repetir a mesma ação várias vezes não vai mudar o resultado dela.

Both are also defendants in the same action Claudia.
Ambos também são réus na mesma ação de Cláudia.

The same action was adopted throughout the study and construction phases of the Belo Monte AHE.
A mesma ação foi adotada durante os estudos e a fase de obras do AHE Belo Monte.

When I'm looking at somebody else performing the same action.
Quando estou a olhar para alguém que está a executar a mesma acção.

Both machines can be controlled with the same action, saving more labor and costs.
Ambas as máquinas podem ser controladas com a mesma ação, economizando mais custo e trabalho.

Moreover, instinct and intelligence are often displayed simultaneously in the same action.
Aliás, é frequente o instinto e a inteligência se revelarem simultaneamente no mesmo ato.

In 2002 a further revision classified the same action under the objective"reducing costs.
Em 2002, outra revisão classificou a mesma acção no âmbito do objectivo"redução de custos.

Repeat the same action on the thigh, starting at the knee and moving up to the top of the buttock.
Repita a mesma ação na coxa, começando no joelho e movendo-se até o topo da nádega.

Lift the bottom corner(one layer) and repeat the same action on the other side.
Levante o canto inferior(uma camada) e repetir a mesma ação sobre o outro lado.

The same action should not give rise to more than one grant to any one beneficiary.
A mesma acção não deve dar lugar a mais do que uma subvenção, concedida ao mesmo beneficiário.

ALT+ Enter and continue to write and if again the same action is needed for the new line.
ALT+ Enter e continue a escrever e, se novamente, a mesma ação é necessária para a nova linha.

Repeat the same action on the thigh, starting at the knee and moving up to the top of the buttock.
Renovar o mesmo gesto na coxa, partindo do joelho e subindo em direção à parte superior da nádega.

The action of the free radicals that are in the organism and by the same action of the age.
A acção dos radicais livres encontrados no corpo e pela mesma acção de idade.

You can see how many time the same action has happened and you can expand the entry to see them.
Agora você pode ver quantas vezes a mesma ação ocorreu e pode expandir a entrada para vê-las.

Combining various instruments, tools and actors within the same action or project.
A conjugação de diversos instrumentos, meios e agentes no âmbito da mesma acção ou do mesmo projecto.

Same action that already happens in several peripheries and suburbs of Brazil, implanting the fear and the terror.
Mesma ação que já acontecem em várias periferias e subúrbios do Brasil, implantando o medo e o terror.

Multiple selector fields can be used for the same action, and are separated with a semicolon;
Vários campos seletores podem ser usados para a mesma ação e são separados por um ponto-e-vírgula;

The same action was taken in another 10 pills of each dose, using a tablet splitter, therefore, obtaining 20 fragments for each dose.
A mesma operação foi realizada, em mais 10 comprimidos de cada dose, com aparelho cortador de comprimidos, obtendo-se, portanto, 20 fragmentos para cada dose.

But the prices of the Atacanda analogues with the same action, confirmed by the instructions for use, differ greatly.
Mas os preços dos análogos da Atacanda com a mesma ação, confirmados pelas instruções de uso, diferem grandemente.