What is the translation of " SAME ACTION " in Serbian?

• исту акцију
• исту радњу
• иста акција

Examples of using Same action in English and their translations into Serbian

Same action, same outcome.
Ista akcija, isti ishod.

Two people perform the same action. There are two subjects.
Два лица врше исту радњу. То су два субјекта.

The same action is repeated from the other end.
Иста акција се понавља на другом крају.

Then we do the following hair parting and we repeat the same actions.
Затим направимо следеће раздвајање и поновимо исте акције.

And the same action works equally well in water.
A ista akcija je primenjiva i u vodi.

Make it as'boring' to him and always try to do the same actions.
Постаните га као" досадни" њему и увек покушајте да урадите исте акције.

The same action should be executed and with the left side.
Иста акција треба извршити са леве стране.

Replace this drug can only those drugs that have the same actions as it.
Замените овај лек само са онима који имају исте акције као и они.

The same actions can be done when an alarm occurs.
Исте акције се могу извршити када се аларм активира.

You need to stay in this position from 2 to 3 minutes, and then repeat the same action with the other foot.
У том положају морате остати од 2 до 3 минуте, а затим поновите исту акцију с другом ногом.

Try to do the same action before going to bed, letting your body know it's time to sleep.
Покушајте да урадите исту радњу пре одласка на спавање, да ваше тело зна да је време за спавање.

In this it is very similar to the drug"Cerucal", whose analogues for the same action can cost more or less.
У овоме је врло сличан леку" Церуцал", чији аналоги за исту акцију могу коштати мање или више.

The same action may or may not be considered sinful depending on each person's own standards.
Исту акцију може или не може разматрати грешан поуздањем у неку особу или сопствени стандард.

Unlike phlegmatic, who can repeat the same action many times and at the same time remain calm.
За разлику од флегматичног, који може поновити исту акцију много пута и истовремено остати смирен.

Some parents behave inconsistently, today resolving something, and tomorrow already banning exactly the same action.
Неки родитељи се понашају недосљедно, данас рјешавају нешто, а сутра већ забрањују исту акцију.

On the iPad though, you can achieve this same action by swiping upwards on the screen using four fingers.
На иПад-у, можете постићи исту акцију тако што ћете прстом повући према горе по екрану помоћу четири прста.

The term“Racism” was originally used to differentiate and group together people who performed the same actions, practices, or beliefs.
Термин“ расизам” је првобитно коришћен за разликовање и групирање људи који су вршили исте радње, праксе или вјеровања.

In a tool with a pneumatic percussion mechanism, the same actions are performed by air pistons mounted in a special cylinder.
У алату са пнеуматским ударним механизмом, исте радње врше клипови ваздуха монтирани у посебном цилиндру.

In this case, the parents can not agree among themselves, and make the most terrible mistakes- praise and scold the baby for the same action.
У овом случају, родитељи се не могу међусобно сложити и направити најстрашније грешке- похвалити и грдити бебу за исту акцију.

Raking a lawn can take two or three hours, and you repeat the same action over and over again," says Dr. Gladden.
Грабљење травњака може потрајати два до три сата, а ви поновите исту акцију изнова и изнова", каже др Гладден.

The same action increases the recovery rate of the body after training, as it supports the process of nutrient delivery and improves metabolism.
Ова иста акција повећава брзину опоравка тела након тренинга, јер подржава процес доставе хранљивих материја и побољшава метаболизам.

Mirror neurons are a type of brain cell that responds equally when we perform an action as when we see someone else perform the same action.
Neuroni ogledala su moždane ćelije koje reaguju isto kada izvodimo radnju i kada vidimo da neko drugi izvodi istu radnju.

After all, if you saw all the same actions and hoped that a stamp in your passport would miraculously change his behavior- you can only blame yourself.
Уосталом, ако сте видели све исте радње и надали се да ће печат у вашем пасошу чудесно промијенити његово понашање- можете само себе окривити.

But what Rizzolatti found was a subset of these neurons, maybe about 20 percent of them, will also fire when I'm looking at somebody else performing the same action.
Ali, ono što je Ricolati otkrio jeste da će se podskup ovih neurona, možda otprilike njih 20 procenata, takođe aktivirati kada gledam nekog drugog kako izvodi istu radnju.

The organ is very fragile, when trying to perform the same actions independently(self-massage) or with the help of an incompetent person, he can be seriously injured with the risk of blood poisoning.
Орган је врло крхак, када покушате да извршите исте радње сами( само-масажа) или уз помоћ некомпетентне особе, озбиљно га повредите ризиком од тровања крвљу.

He discovered that the pigeons associated the delivery of the food with whatever chance actions they had been performing as it was delivered, and that they continued to perform the same actions.
Открио је да су голубови повезивали испоруку хране са свим могућим акцијама које су извели на начин како је испоручена, те да су након тога наставили да обављају исте радње.

The organ is very fragile, when trying to perform the same actions independently(self-massage) or with the help of an incompetent person, he can be seriously injured with the risk of blood poisoning.
Тело је веома крто, Када покушавате да извршите исте радње сами( само-масажа) или уз помоћ некомпетентне особе, може се озбиљно повриједити са ризиком од контаминације крви.

Once an archive has been opened in& ark;, it can be extracted. To quick extract files from an archive, you can select Extract… from the Action menu. This opens a submenu with previously accessed folders, and you can select to quick extract into any of them. Clicking on the check mark at the right side of the Extract button in the toolbar performes the same action.
Пошто се отвори у Арку, архива се може распаковати. За распакивање фајлова из дате архиве, можете изабрати Распакуј из менија Радња. Ово отвара подмени са претходно посећиваним фасциклама, тако да можете изабрати брзо распакивање у једну од њих. Клик на значку на десној страни дугмета Распакуј на траци алатки изводи исту радњу.

It will open its familiar registration, in which you will need to perform all the same actions as in the third method of the article, but exactly until the screen displays a window for choosing a payment method.
Отвара се већ уобичајена регистрација, у којој ће вам требати извршити све исте радње као у трећем начину рада, али тачно док се не прикаже екран за избор методе плаћања.

Also, in different situations that bring different semantic context, the same actions have different interpretations, as a manifestation of lack or dignity(for example, quick response, without taking into account the smallest details, in family life- lack, while in a military danger situation this quality plays the primary role role and is considered a virtue).
Исто тако, у различитим ситуацијама које доносе другачији семантички контекст, исте акције имају различита тумачења, као манифестацију недостатка или достојанства( на примјер, брзи одговор, без узимања у обзир најмањих детаља, у породичном животу- недостатак, док у ситуацији војне опасности овај квалитет игра примарну улогу улогу и сматра се врлином).