What is the translation of " SAME ACTION " in Croatian?

• istu radnju
• isto djelovanje
• iste akcije
• isto djelo

Examples of using Same action in English and their translations into Croatian

Two people perform the same action.
Dvije osobe vrše istu radnju.

In general, all the same actions as with a small child.
U principu, sve iste korake kao s malim djetetom.

Two tools assist in the same action.
Dva sredstva pomažu u istoj radnji.

Repeating the same action, expecting a different outcome.
Ponavljanje iste akcije, očekujući drugačiji ishod.

Perhaps, instead of repeating the same actions.
Možda, umjesto da ponovi iste akcije.

The same, Action is kind and takes place in a big world.
Isto, Akcija je dobar i odvija se u velikom svijetu.

Perhaps, instead of repeating the same actions, you should do things differently.
Možda, umjesto da ponovi iste akcije.

We can apply the same effect to another photo using the same action.
Možemo primijeniti isti efekt na drugu fotografiju koristeći istu akciju.

When AVG have performed the same action on your PC, cleaning/removing user32.
Kad AVG izveli istu radnju na računalu, čišćenje/ uklanjanje User32.

The same action of holding the Power button and Volume Down key together should be done.
Isto djelovanje držanje Power PC gumb i glasnoće prema dolje zajedno bi trebalo biti učinjeno.

And the definition of insanity is Repeating the same action, expecting a different outcome.
A definicija ludila je ponavljanje iste akcije, očekujući drugačiji ishod.

Final judgement has already been delivered in the Member State addressed in respect of the same persons and the same actions.
Ako je već donesena pravomoćna presuda protiv istih osoba i za iste radnje u toj državi članici.

Perhaps, instead of repeating the same actions, you should do things differently, see if that changes anything.
Možda, umjesto da ponovi iste akcije, Trebali biste raditi različite stvari, Vidjeti ako nešto mijenja.

Therefore, in this application it is sufficient to do the same actions as discussed above.
Stoga, u ovoj prijavi dovoljno je izvršiti iste radnje kao što je gore diskutirano.

Once you navigate through your phone, the same action will also be performed on the phone screen that appears on your computer screen.
Kada se krećete kroz telefon, istu radnju će također biti izvedena na zaslonu koji se pojavljuje na zaslonu računala.

A final judgment has already been delivered in relation to such persons for the same actions in the Member State addressed.
Je tim osobama već izrečena pravomoćna presuda za ista djela u državi članici kojoj je zahtjev upućen.

So, lf l understand well, the same action, can please or displease the Gods at the same time, in other words compassion and piety at the same time.
Dakle, ako sam dobro shvatio, jedno isto djelo može zadovoljiti i razljutiti bogove u isto vrijeme. Drugim riječima, biti istovremeno i pobožno i bezbožno.

Where a final judgment has already been delivered in relation to such persons for the same actions in the Member State addressed.
Je donesena pravomoćna presuda u odnosu na te osobe za iste radnje u državi članici kojoj je upućen zahtjev.

In some problems, the agent will have the same actions available in all states and in other problems, he will have different actions dependent on the state.
U nekim problemima, agent će imati iste akcije dostupne u svim stanjima dok u nekim drugim problemima, imat će različite akcije dostupne ovisno o stanju u kojem se nalazi.

The personalised services which are to be provided to NEETs consist of the same actions as those provided to the redundant workers.
Usluga po mjeri koja je na raspolaganju NEET-ovima sastoji se od istih aktivnosti koje se pružaju i otpuštenim radnicima.

Final judgment has already been delivered in the Member State addressed in respect of the same persons and the same actions.
Je pravomoćna presuda protiv istih osoba i na temelju istih radnji već donesena u državi članici o kojoj je riječ.

And then you have all those individual stories where sometimes we even have the same action, and the result puts you in hells or in heavens.
Nadalje imate sve te priče pojedinaca u kojima vidimo jednako djelovanje ali rezultat vas stavlja u pakao ili raj.

But what Rizzolatti found was a subset of these neurons, maybe about 20 percent of them, will also fire when I'm looking at somebody else performing the same action.
Ali Rizzolatti je otkrio da se podskupina ovih neurona, oko 20% njih aktivira i dok gledam nekog drugog tko izvodi istu radnju.

Script that you type directly in the Address bar can take the same actions on the local system as the user who is currently logged on.
Skripte koje upišete izravno u adresnu traku možete poduzeti iste akcije na lokalnom sustavu kao korisnik koji je trenutno prijavljen.

Is a unique and simple way of donations and corporate social responsibility activities, which brings together individuals, associations and company donors the same action.
Je jedinstven i jednostavan način doniranja i korporativnog društveno-odgovornog djelovanja koji objedinjuje pojedince, udruge i tvrtke donatore u istoj akciji.

Where a final judgment has already been delivered in relation to such persons for the same actions in the Member State of the competent authority receiving the request.
Kada je tim osobama već izrečena konačna presuda za iste radnje u državi članici nadležnog tijela koje je primilo zahtjev.

After sharing action, branded wallpaper is displayed on user's timeline, visible to all of his friends and teasing them to do the same action.
Nakon akcije dijeljenja“sharing”, Radisson Blu brendirane fotografije se prikazuju na korsničkom Facebook profilu, što je vidljivo svim njegovim prijateljima pozivajući ih na istu akciju.

He was awarded the Medal of Honor by both the Army and the Navy(in the"Tiffany Cross" pattern) for the same action on the morning of July 18, 1918, near Villiers-Cotterets, France, during the Soissons engagement.
Medaljom časti bio je nagrađen i od vojske i od mornarice za isto djelo u jutro 18. srpnja 1918. blizu Villers-Cotteretsa, Francuska, tijekom Bitke za Soissons.

The new limitation period of five years shall not begin until a judgment having the force of res judicata is given or there is an extrajudicial settlement between the same parties on the same action.
Nova zastara u trajanju od pet godina ne počinje teći dok nije donesena pravomoćna presuda ili dok se ne postigne izvansudska nagodba između istih stranaka u istom postupku.

Member States should also have sufficient time to use the amounts re-committed to the same action or transferred to other actions prior to the decommitment of these amounts.
Države članice trebale bi imati dovoljno vremena i da upotrijebe iznose koji su preraspodijeljeni za isto djelovanje ili koji su preneseni drugim djelovanjima prije nego što su opozvani.