What is the translation of " SAME ACTION " in Danish?

• den samme handling
• samme fremgangsmåde

Examples of using Same action in English and their translations into Danish

Two tools assist in the same action.
To redskaber hjælper i den samme handling.

The same action to take on the other side.
Den samme handling for at tage på den anden side.

On the other hand, repeat the same action.
På den anden side, gentage den samme handling.

The same action has to be done with Comma Separated Values.
Den samme handling der skal gøres med kommaseparerede værdier.

Gox is not able to take the same action again.
GOx er ikke i stand til at tage den samme handling igen.

The same action is done on the left side. Runtime 30-60 seconds.
Den samme handling sker på venstre side. Runtime 30-60 sekunder.

When AVG have performed the same action on your PC, cleaning/removing user32.
Når AVG har udført den samme handling på din pc, rengøring/ fjernelse user32.

The same action can have a"naproxen","ibuprofen" and other types of analgesics.
Den samme handling kan have en"naproxen","ibuprofen" og andre typer af analgetika.

Lift the bottom corner(one layer) and repeat the same action on the other side.
Løft det nederste hjørne(et lag) og gentag den samme handling på den anden side.

Note that the same action should be performed and if you want to copy or move a graphic.
Bemærk, at de samme handlinger, der skal udføres, og hvis du ønsker at kopiere eller flytte en grafik.

If the rod is still clogged, perform the same action until the rod is able to move.
Hvis stangen stadig sidder fast, skal du udføre den samme handling, indtil stangen er i stand til at flytte sig.

Angle bend so that its peak, outside the figure. On the other hand, repeat the same action.
Vinkel bøje så sit højdepunkt, uden tallet. På den anden side, gentage den samme handling.

On its return it provokes the same action in relation to the originator as the one it was an effect of.
Ved denne tilbagekomst udløser det den samme handling over for ophavet som den, den blev en virkning af.

It is also possible that this example could encourage the other UN countries to take the same action.
Det er også muligt, at dette eksempel kan opmuntre de andre FN-lande til at tage det samme skridt.

Through WorkspaceAccelerator you no longer need to repeat the same action, launching programs you need one by one.
Gennem WorkspaceAccelerator du ikke længere nà ̧dt til at gentage den samme handling, iværksætte programmer, du har brug en for en.

Related bets do not necessarily contain the same result or refer to the same action.
Beslægtede spil indeholder ikke nødvendigvis de samme resultater og refererer ikke nødvendigvis til samme handling.

Automatically Comment a Matching Tag- automatically applies the same action on the matching end tag when you comment a start tag.
Automatisk kommentar til et matchende mærke- gælder automatisk den samme handling på det matchende slutmærke, når du kommenterer en startkode.

Most popular was the game"FIFA 07" and there were entire championship, you're almost there with the team could perform the same action as in life.
Mest populære var spillet"FIFA 07", og der var hele mesterskab, du er der næsten med holdet kunne udføre den samme handling som i livet.

That is the same action that the MountainBrowse. com redirect does. BrowserHunt. com can obtain various information about you and your activity when you browse online.
Det er den samme handling, som den MountainBrowse. com omdirigere gør. BrowserHunt. com kan få forskellige oplysninger om dig og din aktivitet, når du surfer på nettet.

If the Commission succeeds in cutting aid to cereal farmers it may later try the same action in other sectors.
Hvis det lykkes for Kommissionen at nedskære støtten til kornproducerende landmænd, forsøger den måske senere samme fremgangsmåde i andre sektorer.

As stated in action 42 of the same action plan, an impact study on the communication of the relays' activities is also scheduled to start at the end of 2006.
Som angivet i foranstaltning 42 i samme handlingsplan planlægger man også en konsekvensundersøgelse af formidlingen om informationskontorernes aktiviteter mod slutningen af 2006.

In this screen beneath, select the vehicles or a group of vehicles to be assigned and repeat the same action for the drivers.
På skærmen nedenunder vælges de køretøjer eller gruppen af køretøjer, der skal tildeles og gentag samme fremgangsmåde for chaufførerne.

On its return it provokes the same action in relation to the originator as the one it was an effect of. So here the being reaps the consequences of the action it committed against its neighbour, whether this neighbour be animal or human being, whether it be an evil action or a good one.
Ved denne tilbagekomst udløser det den samme handling over for ophavet som den, den blev en virkning af. Væsenet kommer således her til at høste gengældelsen af den handling, det begik imod sin næste, det være sig dyr eller menneske, det være sig en ond eller god handling..

An action that has the principle effect of relieving suffering may be justified even though the same action has the effect of possibly causing death.
En handling, som har til formål at lindre smerte, kan retfærdiggøres skønt samme handling muligvis kan medføre døden.

The Chargin' Targe was the first weapon to create a restriction on how quickly a player could turn, therefore Valve put a limit on mouse turn-speed, yet forgot to apply the same restriction to the keyboard command that resulted in the same action.
Angrebsskjoldet var det første våben, der skabte en restriktion om, hvor hurtigt en spiller kunne dreje, og derfor begrænsede Valve musens dreje-hastighed, men glemte dog at tilknytte den samme restriktion til keyboard kommandoen, som resulterede i den samme handling.

In short, the presence of many people who at the same time speak about or comment on the same action reinforces and intensifies the situation.
Ved at være mange, der på samme tid siger eller kommenterer samme handling, forstærker og skærper man kort og godt situationen.

It does so by every action manifested by a living being creating in its mental structure a predisposition for exactly the same action.
Det går således til, at enhver handling, det levende væsen manifesterer, skaber i væsenets psykiske struktur en modtagelighed for akkurat den samme handling.

At the same time, upholding the rights of citizens as individuals does not require the same action as upholding the interests of groups of individuals.
Samtidig kræver beskyttelse af individuelle borgeres rettigheder ikke iværksættelse af de samme foranstaltninger som beskyttelse af de interesser, der kan henføres til en gruppe af individer.

This was an amount which the company was able to reimburse, but the most recent breach shades the 2011 incident and Mt. Gox is not able to take the same action again.
Dette var et beløb, som selskabet var i stand til at tilbagebetale, men den seneste brud skygger 2011 hændelsen og Mt. GOx er ikke i stand til at tage den samme handling igen.

It actually records each and every click and keystroke you press while performing the task and then you can play them back to perform same action over your documents. Here are a few steps to create a macro in Microsoft Office Word: Navigate to the"View" and then under"Macros" choose"Record Macros" in Word 2007 and above.
Det registrerer faktisk hvert klik og tastetryk du trykker på mens du udfører opgaven, og så kan du afspille dem igen for at udføre samme handling over dine dokumenter. Her er et par trin til at oprette en makro i Microsoft Office Word: Naviger til"Udsigt" og derefter under"Makroer" vælg"Optag makroer" i Word 2007 og derover.

How to use "same action" in an English sentence

The same action evokes a smooth picture morphing.

I might regret the same action next year.

The same action is required in our lives.

I can’t perform the same action with Code.

If the same Action is reported twice (e.g.

The rest was the same action as always.

Camera cuts, shoots the same action several times.

My feet perform the same action every day.

Would we endorse the same action for others?

The same action is performed by pressing Shift+F3.

How to use "den samme handling, samme fremgangsmåde" in a Danish sentence

Den samme handling kan få forskellige udfald, da konteksten er i konstant forandring.

Hvis du vil gemme trinnene i handlingen, så du kan køre og planlægge den samme handling, skal du klikke på afkrydsningsfeltet Gem eksporttrin : Indtast et navn og en beskrivelse af trinnene.

For når den samme handling både kan være mandschauvinistisk og normal, kommer det i sidste ende til at handle om tolkning.

Samme fremgangsmåde mange steder, hvis det er mutter selv så prøver hun at introdusere sin nye pige.

Derefter gøres den samme handling på den anden side.

Det er næsten samme fremgangsmåde for handel med aktier.

Hvis man har flere gode hensigter med den samme handling, så vil det kun øge ens belønning.

Steen endnu mindre offentlig adgang Jeg vil sige det minder frisør samme fremgangsmåde, som på Jessens frisør.

Man må gerne foretage den samme handling to gange.

Gentagelsesritualer kan påvirke indlæring Barnet skal gentage den samme handling igen og igen 6 7 Årsager Genetisk/biologisk.