What is the translation of " SAMME HANDLING " in English?

• same act
• same action
• same plot

Examples of using Samme handling in Danish and their translations into English

De har altid samme handling.
They all seem to have the same plot.

Jeg ødelagde min trøje og reddede et egern i samme handling.
I just ruined my shirt and saved a chipmunk's life in the same move.

De har altid samme handling.
To have the same plot. They all seem.

Det ure bruger udvalgte mapper for ændringer og udfà ̧rer samme handlinger på….
It watches user selected folders for changes and performs same actions at the….

Stykkets tekst og scenario er bygget over samme handling som i forestillingerne på Pantomimeteatret.
The play's text and scenario is based on the same plot as in the performances on the Pantomime Theatre.

Det er i overensstemmelse med disse principper, at jeg i dag siger til Dem: samme interesse, samme handling.
It is on the basis of these principles that I say to you today: same issue, same response.

Ved at være mange, der på samme tid siger eller kommenterer samme handling, forstærker og skærper man kort og godt situationen.
In short, the presence of many people who at the same time speak about or comment on the same action reinforces and intensifies the situation.

Beslægtede spil indeholder ikke nødvendigvis de samme resultater og refererer ikke nødvendigvis til samme handling.
Related bets do not necessarily contain the same result or refer to the same action.

Ifølge samme handling har ingen enhed(organisation eller person) ret til at holde mere end 16 casino licenser over hele landet eller mere end 2 licenser i en separat provins.
According to the same act, no entity(organization or person) has the right to hold more than 16 casino licenses across the country or more than 2 licenses in a separate province.

Mosebog 2:24- og i Jesu gentagelse af verset i Mattæus 19:5- er denne samme handling imellem mand og hustru befalet!
But in Genesis 2:24- and also in Jesus' quotation from it in Matthew 19:5- this same act is commanded between husband and wife!

De tre ikoner til venstre i editorens værktøjslinje udfører samme handlinger som menupunkterne Opret niveau, Redigér valgfrit niveau og Gem redigeringer. De øvrige elleve ikoner er til for at redigere og tegne objekter i niveauet.
The three icons on the left of the edit toolbar have the same actions as the menu options Create Level, Edit Level and Save Edits. The other eleven icons are for editing and painting objects in your level.

En handling, som har til formål at lindre smerte, kan retfærdiggøres skønt samme handling muligvis kan medføre døden.
An action that has the principle effect of relieving suffering may be justified even though the same action has the effect of possibly causing death.

Det registrerer faktisk hvert klik og tastetryk du trykker på mens du udfører opgaven, og så kan du afspille dem igen for at udføre samme handling over dine dokumenter. Her er et par trin til at oprette en makro i Microsoft Office Word: Naviger til"Udsigt" og derefter under"Makroer" vælg"Optag makroer" i Word 2007 og derover.
It actually records each and every click and keystroke you press while performing the task and then you can play them back to perform same action over your documents. Here are a few steps to create a macro in Microsoft Office Word: Navigate to the"View" and then under"Macros" choose"Record Macros" in Word 2007 and above.

Ud fra følgende betragtninger et fald på 20 år kunne skabe et par stød og hævelser, kunne virkelig nøjagtig samme handling føre til en busted hofte på 60 år.
Whereas a fall at 20 years could create a couple of bumps and swellings, the really exact same act could lead to a busted hip at 60 years.

Knogler ender med at blive meget mere brydes samt udsat for brud som en aldre. Ud fra følgende betragtninger et fald på 20 år kan udløse et par stød og skrammer, kan helt nøjagtig samme handling resultere i en busted hofte på 60 år. Ikke desto mindre kunne anti-aging kosttilskud gøres brug af til at afværge forringelser knogletæthed.
Bones end up being much more breakable as well as prone to breakage as one ages. Whereas a fall at 20 years might trigger a couple of bumps and bruises, the quite exact same act might result in a busted hip at 60 years. Nonetheless, anti-aging supplements could be made use of to fend off bone density deterioration. HGH supplements work to preserve bone tissue, and also along with a healthy and balanced diet plan and regular exercise, could in fact boost skeletal strength.

Det registrerer faktisk hvert klik og tastetryk du trykker på mens du udfører opgaven, og så kan du afspille dem igen for at udføre samme handling over dine dokumenter.
It actually records each and every click and keystroke you press while performing the task and then you can play them back to perform same action over your documents.

Ud fra følgende betragtninger et fald på tyve år kan forårsage et par stød og slag, kunne ganske nøjagtig samme handling resultere i en beskadiget hofte på 60 år.
Whereas a fall at Twenty Years could cause a few bumps and bruises, the quite exact same act could lead to a broken hip at 60 years.

Ud fra følgende betragtninger et fald på tyve år kan forårsage et par stød og også hævelser, kan den ekstremt samme handling forårsage en busted hofte på tres år.
Whereas a fall at Twenty Years might cause a couple of bumps and also swellings, the same act might cause a busted hip at sixty years.

Ud fra følgende betragtninger et fald på tyve år kan forårsage et par stød og også hævelser, kan den ekstremt samme handling forårsage en busted hofte på tres år.
Whereas a fall at Twenty Years may cause a few bumps and also swellings, the extremely same act can cause a busted hip at sixty years.

Ud fra følgende betragtninger et fald på tyve år kunne udløse et par stød og blodudtrædninger, kunne det samme handling resultere i en beskadiget hofte på tres år.
Whereas a fall at Twenty Years could trigger a few bumps and contusions, the very same act could result in a damaged hip at sixty years.

Ud fra følgende betragtninger et efterår på 20 år kan forårsage et par stød og også hævelser, kan meget nøjagtig samme handling resultere i en busted hofte på 60 år.
Whereas an autumn at 20 years might cause a few bumps and also swellings, the very exact same act might result in a busted hip at 60 years.

Ud fra følgende betragtninger et fald på 20 år kan skabe et par stød og også blå mærker, kan det meget nøjagtig samme handling resultere i en brækket hofte på tres år.
Whereas a fall at 20 years may create a couple of bumps and also bruises, the very exact same act can result in a broken hip at sixty years.

En handling, som har til formål at lindre smerte, kan retfærdiggøres skønt samme handling muligvis kan medføre døden.
An action that has the principle effect of possibly causing death. of relieving suffering may be ethically justified even though the same action has the secondary effect.

Som titlen antyder, handler spillet om de første fire år af Harrys liv på Hogwarts og følger samme handling som de oprindelige bøger.
As the title suggests, the game covers the first four years of Harry's life at Hogwarts and takes the same path as the original books.

Ud fra følgende betragtninger et fald på 20 år kan skabe et par stød og også blå mærker, kan det meget nøjagtig samme handling resultere i en brækket hofte på tres år.
Whereas a fall at Twenty Years could cause a couple of bumps and also bruises, the extremely exact same act might cause a broken hip at 60 years.

Ud fra følgende betragtninger et fald på 20 år kan udløse et par stød og også blodudtrædninger, kunne virkelig samme handling muligvis forårsage en busted hofte på tres år.
Whereas a fall at 20 years may trigger a few bumps and also contusions, the really same act could possibly cause a busted hip at sixty years.

Ud fra følgende betragtninger et fald på tyve år kan udløse et par stød og blodudtrædninger, kan den ekstremt nøjagtig samme handling forårsager en busted hofte på 60 år.
Whereas a fall at Twenty Years might create a couple of bumps and also swellings, the very same act could possibly result in a broken hip at 60 years.

Ud fra følgende betragtninger et fald på 20 år kan udløse et par stød og også blodudtrædninger, kunne virkelig samme handling muligvis forårsage en busted hofte på tres år.
Whereas a fall at Twenty Years might cause a few bumps and also contusions, the very exact same act could possibly lead to a damaged hip at 60 years.

How to use "samme handling" in a Danish sentence

Det kan virke forvirrende, men reelt er det langt hen ad vejen to ord for én og samme handling.

Hent mange filer samtidig Hent fx alle produkter inden for en kategori i en og samme handling.

Det er svært for den at forstå, hvis den roses for en handling på ét tidspunkt, og skældes ud for nøjagtig samme handling på et andet.

Med sin stærke røde nuance, skaber Essie Neglelak Head Mistress, et frækt og smukt look, i én og samme handling.

Desuden er det problematisk, at samme handling straffes forskelligt, alt efter om den begås i Vollsmose eller f.eks.

Linket ser sådan ud: Bemærk, at du også kan udføre nøjagtig den samme handling i Google Maps på iOS.

Eller at man skal differentiere således at der gives forskellig straf for samme handling grundet alder?

Den samme handling har aloesaft (1 tsk på 1,5 l vand).

Den samme handling kan få forskellige udfald, da konteksten er i konstant forandring.

How to use "same act, same plot, same action" in an English sentence

Same act outs, same symptoms, sometimes getting worse.

Basically the same plot as From Hell years later.

You can take the same action twice.

You won't find a manga with the same plot anywhere!

They have been tilling the same plot for decades.

Buried same plot as Mary Jane and James MacCauley Smith.

Alcohol: Same action and harm as drugs.

On the same action is based Nemosol cream.

This is the same Act that was considered in Malone v.

Same plot as above with isoradius curves.