What is the translation of " SAME ACT " in Swedish?

• samma handling
• samma rättsakt
• samma gärning
• samma lag

Examples of using Same act in English and their translations into Swedish

Our treatment of the same act or neglect of the.
Vår behandling av samma handling eller försummelse av.

In this case you cannot be tried again for the same act.
Om du döms kan du inte ställas inför rätta igen för samma brott.

Even though it's the same act that they practice every day.
Trots att det är samma föreställning de övar in dagligen.

The person is being prosecuted in the executing State for the same act;
Om personen i fråga lagförs i den verkställande staten för samma gärning.

In the future, the same act will apply to all service providers.
I fortsättningen gäller samma lag alla tjänsteproducenter.

In itself it is strange how our courts interpret seemingly one and the same act.
Det är i sig märkligt hur våra domstolar tolka till synes en och samma lag.

The same act allowed Henry to determine further succession to the throne in his will.
Samma lag tillät Henrik att avgöra resten av tronföljden i sitt testamente.

What makes it okay to take one man's eye and yet the very same act of taking another man's eye illegal?
Vad gör det okej att ta en persons öga när samma handling är olaglig?

Where the person is being prosecuted in the executing Member State for the same act;
Om den misstänkte är föremål för lagföring i den verkställande medlemsstaten för samma gärning.

you realize how nice all the same act as the deity and be all-powerful!
inser du hur trevligt alla samma gärning som den gudom och vara allsmäktig!

It means that Marx rejected the problematic of the earlier philosophy and adopted a new problematic in one and the same act.
Det betyder att Marx i en och samma handling förkastar den tidigare filosofins problematik och upptar en ny.

Whereas a fall at Twenty Years could cause a few bumps and bruises, the same act can lead to a damaged hip at 60 years.
En nedgång på två decennium kan skapa ett par stötar och blåmärken, kan samma handling resultera i en trasig höft på 60 år.

Such rules are adopted in the same act as the conflict-of-law rules, and are occasionally contained in other regulations as well.
Sådana regler antas inom ramen för samma lag som lagkonfliktreglerna och finns ibland även med i andra förordningar.

the very exact same act can cause a damaged hip at 60 years.
ett par stötar och svullnader, kan samma handling leda till en skadad höft på 60 år.

an institution are challenging the same act, the General Court shall decline jurisdiction
en institution bestrider samma rättsakt, skall tribunalen förklara sig obehörig så

also contusions, the same act can cause a damaged hip at 60 years.
även svullnad, kan samma handling orsaka en skadad höft på 60 år.

law relied on by natural and legal persons in support of their applications for annulment of the same act.
juridiska personer har åberopat till stöd för sin talan om ogiltigförklaring av samma rättsakt.

also swellings, the same act could result in a damaged hip at sixty years.
kan samma handling leda till en bruten höft på sextio år.

should be set out in the same act.
när det gäller nötkreatursbesättningar, återfinnas i en och samma rättsakt.

also swellings, the same act could cause a damaged hip at 60 years.
även svullnad, kan samma handling orsaka en skadad höft på 60 år.

guilds depended on privilege- is accomplished by one and the same act.
är likartat stånds- och skråmänniskornas förhållande till privilegierna- sker i en och samma akt.

also bruises, the same act could lead to a broken hip at 60 years.
även blåmärken, kanske ganska samma handling orsaka en skadad höft på 60 år.

I think the fascinating thing about Assange is that the very same act of disclosure, if he were recognized as a journalist,
Jag tycker att det fascinerande med Assange är att precis samma handling att avslöja, kunde ha gett honom Pulitzer-priset

the extremely exact same act can cause a broken hip at 60 years.
kunde ganska exakt samma handling möjligen resultera i en bruten höft på sextio år.

An internal reference refers to another provision of the same act. Externalreferences refer to another act, either in Community legislation
En intern hänvisning hänvisar till en annan bestämmelse i samma rättsakt. Externa hänvisningar hänvisar till en annan rättsakt,

Where the person who is the subject of the arrest warrant is being prosecuted in the executing State for the same act as that on which the arrest warrant is based;
Om den person som är föremål för arresteringsordern är föremål för lagföring i den verkställande staten för samma gärning som den som ligger till grund för arresteringsordern.

Where a Member State and an institution of the Union are challenging the same act, the General Court shall decline jurisdiction
Om en medlemsstat och en gemenskapsinstitution bestrider samma rättsakt, skall förstainstansrätten förklara sig obehörig så

bruises, the really same act can cause a broken hip at 60 years.
kanske mycket exakt samma handling resultera i en trasig höft på 60 år.

also bruises, the same act could lead to a broken hip at 60 years.
kan mycket exakt samma handling orsaka en skadad höft på sextio år.

also swellings, the same act might cause a busted hip at sixty years.
svullnader kan liknande handling orsaka en bruten höft på sextio år.

How to use "same act" in an English sentence

But can this same act be called good.

The same act as input and output both.

Repeatedly committing the same act for no apparent purpose.

Writing and revising are the same act of mind.

People often perform the same act without the purge.

By section 12 of the same act (Cahill's Rev.

It’s the same act (slapping) but a different consequence.

Can the same act be both free and determined?

Circuit same act 5 on nuclear keypad four outlets.

Yes this is the exact same act as Obamacare.

How to use "samma rättsakt, samma handling, samma gärning" in a Swedish sentence

Om det enligt en rättsakt dessutom krävs att lagrådet yttrar sig över genomförandebestämmelserna till samma rättsakt kan inte nödfallsförfarandet utnyttjas.

Samma handling kan utföras genom olika göranden.

Samma handling som ”terrorister” tar till.

Idag skulle samma handling vara en stor skandal.

Vidare ska denna misstanke röra samma gärning som föranlett gripandet eller förhöret.

Enligt hovrätten avser det senare åtalet samma gärning som det första.

Någon dubbel prövning av en och samma gärning blir följaktligen inte aktuell.

samma handling utan att täcka över några uppgifter.

Samma handling kan uppfattas olika av olika barn.

Medlemskapet förnyas genom samma handling varje årsskifte.