What is the translation of " SAME ACT " in French?

• même loi
• même acte
• même fait
• même geste
• même action
• mêmes actes
• mêmes faits
• même comportement
• même délit
• même numéro

Examples of using Same act in English and their translations into French

The same act.
Le même acte.

Same act committed.
Les mêmes actes commis.

Of the same Act.
De la même Loi.

The same act if committed.
Les mêmes faits, commis.

Because the same act.
Le même acte.

The same act, if it.
Le même fait, s'il.

Article 15 of the same Act states.
Selon l'article 15 de la même loi.

The same act committed.
Le même acte commis.

This article said. 29 of the same Act.
Cet article dit. 29 de la même loi.

That same Act.
Cette même action.

Same act, different judgement.
Même acte, jugement différent.

By the same act, the.
Par le même acte, le.

What are you guys gonna do? The same act?
Vous voulez faire le même numéro?

The same act committed.
Les mêmes actes accomplis.

Under article 166 of the same Act.
Aux termes de l'article 166 de la même loi.

The same act committed.
Le même acte, s'il est commis.

Section 27 of this same Act states that.
L'article 27 de cette même loi énonce ce qui suit.

The same act, if committed.
Les mêmes faits, s'ils ont été commis.

What matters is the evaluation of the same act.
Ce qui importe est l'évaluation de la même loi.

The same act committed on a large scale.
Le même acte commis à grande échelle.

Well, a repetition of the same act forms a habit.
Or la répétition des mêmes actes forme les habitudes.

The same act may be deemed right or.
La même action peut être jugée admirable ou.

No one may be tried twice for the same act.
Nul ne peut être poursuivi une seconde fois pour le même fait.

Part of the same act or transaction;
Dans le cadre du même acte ou transaction;

No one shall be tried twice for one and the same act.
Nul ne peut être poursuivi une seconde fois pour le même fait.

Article 19 of the same Act stipulates as follows.
L'article 19 de la même loi dispose.

No man may be judged more than once for the same act.
Nul ne peut être jugé plus d'une fois pour la pratique de la même infraction.

This same Act incorporated Regulation 268/75.
Ce même acte contendi le règlement 268/75.

And Confirmation repeats in a certain sense this same act of God.
Et la Confirmation répète, dans un certain sens, ce même geste de Dieu.

The same act with another woman is death.
Le même acte avec une autre femme, c'est la mort.

How to use "same act" in an English sentence

The same Act directed the U.S.

Yeah--everybody's got the same act tonight.

Now the same act played again.

The same act in isolation was brave.

The same Act might be treason agst.

The same Act also prohibited interracial marriages.

Repeating the same act can be soothing.

The same act is practiced in Chinese society..

She'd seen this same act everywhere they went.

The same act allows courts to help diagnostically.

How to use "même acte, même loi" in a French sentence

Un même acte narcissique, l’un expansif, l’autre rétentif.

L’appréciation d’un même acte n’est en effet pas quelque chose d’universel.

Votre accueil bienveillant s’inscrira dans le même acte de foi.

Comme quoi le même acte peut être perçu différemment...

Car le même acte n’appartient pas à différentes vertus.

Un même acte peut prendre des significations différentes suivant le contexte.

Le même acte a donc été perçu très inégalement.

Même loi pour les substances corporelles.

Donc un même acte peut être bon et mauvais.

Le même acte constate l'existence d'une chapelle auprès du château.