SAME STEPS на Русском - Русский перевод

• те же шаги
• те же действия
• те же этапы
• аналогичные меры

Примеры использования Same steps на Английском языке и их переводы на Русский язык

Every Tier has the same Steps.
Каждый уровень имеет те же шаги.

Repeat the same steps for Android utility.
Те же самые шаги выполните и для Android утилиты.

To import waypoints take the same steps.
Для импорта точек совершите те же действия.

Follow the same steps mentioned previously.
Выполните те же шаги, о которых говорилось ранее.

In order to make the transaction, follow the same steps.
Для того, чтобы совершить сделку, следуйте одинаковым шагам.

Follow the same steps as with ATM loading.
Следуйте тем же инструкциям, что и при оплате через банкоматы.

To pair ZeRound to another device, repeat the same steps.
Для выполнения сопряжения ZeRound с другим устройством повторно выполните те же действия.

Do the same steps to confirm other operations in internet bank.
В такой же последовательности подтверждайте и другие сделки в интернет- банке.

The instructions below offer the same steps found in the email.
Приведенные ниже инструкции описывают те же шаги, что и сообщение электронной почты.

The same steps can be done before publishing of the timetable for online viewing.
Эти шаги можно сделать и прежде чем опубликовать расписание для просмотра в Интернете.

Some of the processes or their parts contain exactly the same steps as the others.
Какой-то из процессов или его часть содержит абсолютно такие же шаги, как и другой.

The same steps have been taken by the Financial Market Council in respect of stockbrokers.
Аналогичные меры были приняты Советом по финансовым рынкам в отношении биржевых маклеров.

When you have completed the posture, undo it slowly, following the same steps but in reverse.
Когда вы завершили позы, отменить его медленно, после те же шаги, но в обратном.

For left handed use, perform the same steps with the GA 10 on the left side of the detector.
Для пользователей- левшей выполните те же этапы с GA 10 на левой стороне металлоискателя.

To install this updated version on your Windows PC, you need to follow the same steps.
Чтобы установить эту обновленную версию на ваш ПК с Windows, вам необходимо выполнить те же действия.

Follow the same steps starting at step 1 in“Setting Time/Date” P.13.
Выполните такие же шаги, как в разделе“ Установка времени/ даты”( стр. 13), начиная с шага 1.

Pull the cords on one side and tie it in a knot, do the same steps on the other side.
Вытащите шнуры с одной стороны и завяжите на узелок, аналогичные действия проделайте с другой стороны.

Then you simply go through the same steps of selecting the type of chart you want to create and the template.
Тогда вы просто идете через те же этапы выбора типа диаграммы вы хотите создать и шаблон.

At this stage, we do not make any separation because we have the same steps for iOS and Android.
На этом шаге мы не делаем никакого разделения, так как у нас одинаковые шаги для iOS и Android.

These same steps will be taken in respect of France, which has provided logistical support to MISAB thus far.
Аналогичный демарш будет предпринят в отношении Франции, которая до сих пор любезно оказывала материально-техническое содействие МИСАБ.

The Working Group requests the Government to take the same steps in regard to the 15 outstanding cases.
Рабочая группа просит правительство предпринять такие же шаги и в отношении 15 невыясненных случаев.

Perform the same steps as described in the section about writing media which have been augmented with error correction data.
Выполните такие же действия, как описано в разделе о записи носителей, которые были дополнены данными для исправления ошибок.

Enable BitLocker data encryption for the system volume using the same steps provided for a data volume.
Включите шифрование данных BitLocker для системного тома, используя те же шаги, что и для тома данных.

We also took the same steps in cases where, on request, we sent specific complaints to other bodies for consideration" Source: MP RS.
Аналогичные меры мы принимали и в тех случаях, когда по получении запроса мы направляли конкретные жалобы на рассмотрение других органов" источник: министерство юстиции Республики Словении.

In order to remove a channel or channels from a favourite list follow the same steps and set the desired list option to Off.
Для удаления канала выполните аналогичные шаги и установите опцию желаемого списка как Выкл.

Although the content of every EMS project will be different, since the production processes, local circumstances and products and markets differ, every project will generally follow the same steps.
Хотя содержание проектов СУП будет неодинаковым в силу различий в производственных процессах, местных условиях, продукции и рынках, каждый такой проект будет в целом проходить аналогичные этапы.

To ask for a sum of money to a friend or family member, follow the same steps, but instead of"Pay" you will press"Request".
Чтобы попросить сумму денег у друга или члена семьи, выполните те же действия, но вместо« Оплатить» вы нажмете« Запрос".

Under a framework agreement procedure, many steps in the procurement process are undertaken once for what would otherwise be a series of procurement procedures each requiring the same steps.
При использовании рамочного соглашения за один раз совершается целый ряд шагов в процессе закупок, которые в противном случае пришлось бы осуществлять по отдельности, совершая в каждом случае одни и те же шаги.

In order to remove a channel or channels from a favourite list follow the same steps and set the desired list option to Off.
Для удаления канала или каналов из списка любимых каналов выполните аналогичные шаги и установите опцию желаемого списка как Выкл.

The netting is adjusted to the middle of the basics, and then repeat the same steps with the other edge of the wreath, trying to place the flowers and greenery symmetrically opposite side.
Плетение доводят до середины основы, после чего повторяют те же действия с другого края венка, стараясь размещать цветы и зелень симметрично противоположной стороне.