SAME BLOCK на Русском - Русский перевод

• том же блоке
• одном квартале
• одном районе
• том же доме

Примеры использования Same block на Английском языке и их переводы на Русский язык

Same block I grew up on.
Я вырос в этом же квартале.

We live in the same block.
Мы живем в одном квартале.

In the same block, you can sort data by other parameters.
В том же блоке можно отсортировать данные по другим параметрам.

Well, we grew up on the same block.
Ну, мы выросли в одном районе.

We all live on the same block. Just drive across town.
Мы живем в одном районе, поезжай через город.

No coworkers living on the same block.
Коллеги не живут в одном блоке.

Next, on the menu to the left in the same block, find the«Postback URLs» section and open it.
Далее в меню слева в том же блоке найдите раздел« Postback URLs» и откройте его.

Great chinese restaurants same block.
Великий китайский РЕСТОРАНЫ же блоке.

Thus, fig. 5 shows one and the same block of cut forest and its classification.
Так, на рис. 5 приведен один и тот же участок вырубленного леса и проведена его классификация.

Dora and I, we were born on the same block.
Мы с Дорой родились на одной улице.

In the same block was the report on landslide in Surami. Accent was made on local problems.
В этом же блоке был показан сюжет об оползне в Сурами с акцентом на проблемы местного населения.

Her name is Wendy, we live on the same block.
Ее зовут Венди, мы живем в одном квартале.

In 1989, the Argos house located in the same block was joined into the Stockmann building.
В 1989 году дом Аргос, расположенный в том же квартале, был объединен со зданием универмага Стокманн.

The city towed his car the next day from the same block.
Власти оттащили его машину на следующий день из того района.

The Astoria building is on the same block as the Anne Frank House.
Здание находится в одном квартале с Домом Анны Франк.

I just ran ten miles, eight of them around the same block.
Я только что пробежала 10 километров, 8 из них вокруг одного квартала.

Trust me, we grew up on the same block in teaneck, new Jersey, back when he was Norman Briteling.
Поверьте мне, мы расли в одном районе в Тинек, Нью-Джерси, когда он был Норманом Брайтлингом.

The three were imprisoned in the same block as Wright.
Всех троих бросили в тот же блок, что и Райта.

Hotels are not in the same block, their guests live in buildings and houses, standing apart from each other.
Отели не находятся в одном блоке, их постояльцы проживают в зданиях и домиках, стоящих отдельно друг от друга.

Water can now be placed on the same block as signs.
Вода теперь может быть размещена на том же блоке, что и таблички.

They also built a new house in the same block, a cooperative house, including a sports centre, an assembly- and hobby room.
Они также построили новый дом в том же квартале, кооперативный дом, включающий спортивный центр, зал собраний и комнату досуга.

Red sauce, jerk chicken, and matzo ball all in the same block.
Красный соус, жаренный цыпленок, суп с клецками- и все в одном квартале.

In the same block, by a separate decision and without any request, the chairman of the Superior Council of Magistracy received a flat.
В том же доме, по отдельному решению и без запроса, получил квартиру и председатель Высшего Совета Магистратуры Виктор Мику.

Jaffe's credit card shows that he parked at a meter the exact same block on the same day.
Согласно данным кредитки, Джеффи ставил машину на платную стоянку в том же квартале в тот же день.

In the same block, Casa Amatller had already been built by Puig i Cadafalch, and Casa Lleó Morera by Domènech i Montaner.
В этом же блоке Дом Амалье был уже почти достроен архитектором Пуч- и- Кадафальком и Дом Лео Морера- архитектором Луисом Доменеком- и- Монтанера.

In this case, else addresses to the nearest previous if operator in the same block that has no else part.
В этом случае else связывается с ближайшим предыдущим оператором if в том же блоке, не имеющим части else.

In the same block we have the entrance to the parking SABA where you can rent the necessary parking spots and that has surveillance cameras and wide entry for almost any type of vehicle.
В том же блоке расположен вход на стоянку SABA, где вы можете арендовать необходимые парковочные места с видео наблюдением и широким входом практически для любого типа автомобилей.

You and a friend were playing on the landing of the 12th floor of the same block, on Tuesday night, round about 11?
Вы с другом играли на лестничной площадке 12- го этажа в том же доме во вторник вечером в районе 11,?

Two Boys Of The Same Block"(film directors A. Ibrahimov and I.V. Gurin, cameramen M.M. Pilikhina and R. Odjagov, compositor G. Garayev) is about an Eastern nation's struggle for freedom and democracy.
В 1957 году« Бакинской киностудии» была создана картина« Два парня из одного квартала»( режиссеры А. Ибрагимов и И. В. Гурин, операторы М. М. Пилихина и Р. Оджагов, композитор Г. Гараев), рассказываюшая о борьбе народа за свободу и демократию в одной из стран Востока.

We are located in the old city 4 minutes from all the holy places, and we are on the same block of the 5 station of via dolorosa.
Окрестности Мы расположены в старом городе в 4 минутах от всех святых мест, и мы находимся на одном блоке из 5 станция Виа Долороза.