SAME RESULTS на Русском - Русский перевод

• те же результаты
• одинаковые результаты
• тех же результатов
• тем же результатам
• одинаковым результатам

Примеры использования Same results на Английском языке и их переводы на Русский язык

Both methods gave the same results.
Оба метода датирования дали одинаковые результаты.

The same results have been achieved in Peru.
Аналогичные результаты были достигнуты в Перу.

And so you tend to get the same results over and over again.
Потому и результаты те же самые снова и снова.

The same results are obtained with DNA, learned of them.
Те же результаты получаются и с ДНК, извлеченными их них.

Ran this three times, and I kept getting exactly the same results.
Я трижды все проверила, но получила точно такие же результаты.

Get the same results, but as a flat association.
Получите эти же результаты, но уже в виде плоской ассоциации.

The third stage has brought to our girls about the same results.
Третий этап принес нашим девушкам примерно одинаковые результаты.

The same results and helps to make technology"start-stop.
Тех же результатов помогает добиваться и технология" старт- стоп.

The test resulted in almost exactly the same results.
Исследования в разных областях приводили к одинаковым результатам.

The same results should not be presented in Tables and Figures.
Нельзя дублировать одни и те же результаты в таблицах и на рисунках.

I will bet you that we will get the same results from Charlie Masham.
Я ручаюсь вам, что мы получим такие же результаты от Чарли Masham.

The same results are expected in the biennium 2008-2009.
Аналогичные результаты ожидаются и в двухгодичном периоде 2008- 2009 годов.

Both players have to show the same results, to be the next step.
Оба игрока должны показать одинаковые результаты, чтобы оказаться на следующем этапе.

Like the same results popping up everywhere, independent of each other.
Как одинаковые результаты вдруг возникают везде независимо друг от друга.

Buying newer cameras will ensure you get the same results you always have.
Покупка новой камеры поможет вам получать те результаты, которые вы уже получали.

You will get the same results by placing it near the'electrode"I.
Вы получите те же результаты, разместив его рядом с' электродом" L.

For example, if you enter documents and DoCuMeNtS in the search line, you will obtain the same results.
Например, поиск слов документы и ДоКуМеНтЫ будет иметь одинаковый результат.

Often, the same results are achieved through bribery, corruption and co-optation.
Часто подобные результаты достигаются за счет подкупа, коррупции и взяточничества.

Only in the final examination in mathematics did girls and boys achieve the same results.
Только на выпускном экзамене по математике девочки и мальчики показали одинаковые результаты.

The same results indicate considerable gender non-equality, which may be noted at the level of decision-making.
Те же результаты указывают на наличие значительных гендерных перекосов в руководящем звене.

Reports indicate that this battle has repeated itself all over the world with the same results.
По нашим данным, подобное сражение повторилось по всему миру. С одинаковым результатом.

Just a Master module and you will get the same results that in the past required expensive National systems, MATHLAB or similar.
Только хозяин модуль и вы получите те же результаты, в прошлом требуется дорогих национальных систем, MATHLAB или аналогичный.

Methods other than those recommended may be used, provided they produce the same results.
Помимо рекомендуемых, допускается применение и других методов, если они дают те же результаты.

In such cases, the aim is to obtain the same results with the Halogen Moisture Analyzer as with the reference procedure.
В таких случаях задача состоит в том, чтобы получить те же результаты с помощью галогенного анализатора влажности, что и с помощью контрольной процедуры.

Well, looks like we duplicated a test. They cross it out so we don't read the same results twice.
Наверное, сделали двойной тест, а потом зачеркнули его чтобы не читать те же результаты дважды.

Just a Master module that you can also build in DIY and you will get the same results that in the past required expensive National systems, MATHLAB or similar.
Только мастер модуля, что вы также можете строить в DIY, и вы получите те же результаты, в прошлом требуется дорогих национальных систем, MATHLAB или аналогичный.

Moreover, the guidelines were instructive on procedures that could be followed to achieve the same results as reservations.
Кроме того, руководящие принципы информируют о процедурах, которым надлежит следовать с целью достижения тех же результатов, что и при высказывании оговорок.

However,, We would get the same results, If the information was in four or even more reason"or"… groups, containing multiple of three, the number of bases.
Однако, мы получили бы те же результаты, если бы информация считывалась группами в четыре или даже более оснований" или«… группами, содержащими кратное трем число оснований.

If we wanted to replace our pedunculate oak, it would take 2'000 young trees with a crown diameter of about 1 m 3 to achieve the same results.
Если бы мы хотели заменить наш дуб черешчатым дубом, потребуется 2000 молодых деревьев с диаметром кроны около 1 м 3 для достижения тех же результатов.

Today lifting the ban on selling this or that drug will inevitably lead to the same results: an outburst in the use and production of that drug.
Сегодня снятие запрета на торговлю каким-либо наркотиком с неизбежностью приведет к тем же результатам: взрывному росту потребления и производства этого наркотика.