АНАЛОГИЧНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ на Английском - Английский перевод

• similar results
• similar findings
• same results
• same effect
• similar effects

Примеры использования Аналогичные результаты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аналогичные результаты были достигнуты в Перу.
The same results have been achieved in Peru.

В других обследованиях содержатся аналогичные результаты.
Other surveys show similar results.

Аналогичные результаты были получены и для картофеля.
Similar results have been obtained with fish.

Ранее также были получены аналогичные результаты.
Similar results were obtained earlier as well.

Аналогичные результаты получили в ходе своих исследований E.
Similar results were obtained by Charlson et al.

Проводной Gigabit Ethernet даст вам аналогичные результаты.
A wired Gigabit Ethernet will give you similar results.

Аналогичные результаты были получены и на дрозофиле.
Similar results were obtained in researches on fruit flies.

На среднегодовом уровне также получены аналогичные результаты.
Also at the yearly average level, the outcome is similar.

Аналогичные результаты были получены и в Соединенных Штатах.
Similar findings have been made in the United States.

В WAMI- 01/ 4 приводятся аналогичные результаты для района о- ва Херд.
WAMI-01/4 provided similar results for the Heard Island region.

Аналогичные результаты были выявлены в штате Андра- Прадеш Индия.
Similar results were found in Andra Pradesh, India.

Эти процессы все предлагают аналогичные результаты, но исполнены по-разному.
These processes all offer similar results, but are executed differently.

Аналогичные результаты были получены в Королевском колледже Лондон.
Similar results were derived at Imperial College London.

Анализ данных о температуре поверхности моря позволил получить аналогичные результаты.
Analysis of trends in sea surface temperature produce similar results.

Аналогичные результаты были зарегистрированы в Австралии и Дании.
Similar results have been reported in Australia and Denmark.

Отдельный анализ селективных и неселективных бета- блокаторов показал аналогичные результаты.
Separate analysis of beta1-selective and nonselective beta-blockers yielded similar results.

Аналогичные результаты получены и у пациентов группы контроля.
Similar results were obtained in the patients of the control group.

Мы возлагаем большие надежды на то, что Конвенция по кассетным боеприпасам принесет аналогичные результаты.
We have great expectations that the Convention on Cluster Munitions will deliver similar outcomes.

Аналогичные результаты дают и прогнозы в отношении продукции животноводства.
Similar results are found for livestock products as well.

Проведенные в 2013 году университетом Гаити и частным консультантом независимые оценки дали аналогичные результаты.
Independent evaluations performed in 2013 by the University of Haiti and by a private consultant resulted in similar findings.

Аналогичные результаты были получены и в двух других случайных размещениях.
Similar results were obtained in two other random placements.

С этой целью возможно использование экранов, закрытых телевизионных сетей и любых других способов, дающих аналогичные результаты.
This may be achieved by the use of screens, closed-circuit television links and any other means producing the same effect.

Аналогичные результаты ожидаются и в двухгодичном периоде 2008- 2009 годов.
The same results are expected in the biennium 2008-2009.

Первая причина заключается в том, что они не позволяют получить полностью аналогичные результаты, поскольку сращивания не применяются в чистом виде.
The first reason is that they do not produce exactly the same result- as splices are not applied in a pure form.

Аналогичные результаты были эффективны когда ГХРП- 2 было управленные сублингуал.
Similar results were effective when GHRP-2 was administered sublingual.

Это может быть достигнуто за счет использования экранов, внутренней телевизионной сети и других средств, обеспечивающих аналогичные результаты.
This may be achieved by the use of screens, closed circuit television links and other means producing the same effect.

Аналогичные результаты были характерны для всех участков имплантируемой конструкции рис.
Similar findings were typical for all areas of the implanted construction Figure 4.

В декабре темп изменения производства, согласно оценкам предприятий( по исходным данным), улучшился и превзошел аналогичные результаты предыдущих лет.
In December, according to the industry evaluations(based on initial data), the rate of change in production improved and surpassed the corresponding results of the previous years.

Аналогичные результаты получены с креме системы без необходимости вторичного блока.
Similar results are obtained with the CREAM System without the need of a secondary unit.

При углубленном рассмотрении выяснилось, что в настоящее время рассматриваются некоторые меры, которые могут принести аналогичные результаты, в том числе такие новые подходы, как уменьшение размера сборов и добровольные соглашения между правительствами и производителями транспортных средств.
The IDRs demonstrated that some measures are under consideration which could achieve similar effects, including new approaches such as"feebate" schemes and voluntary agreements between governments and vehicle manufacturers.