SAME SCORE на Русском - Русский перевод

• одинаковым счетом

Примеры использования Same score на Английском языке и их переводы на Русский язык

We got the same score?
У нас одни показатели?

Same score… but we play black guys against the white guys.
Тот же счет… но мы играем- белые парни против черных парней.

Danny. Same score.
Дэнни, у нас одинаковый результат.

Each player begins the game with the same score.
Каждая игра начинается при ставке в одно очко.

Those were the same scores I got, Einstein.
Те же баллы, что и у меня, Эйнштейн.

Georgians defeated Vietnam by the same score.
С таким же счетом грузинская команда одолела сборную Вьетнама.

It made me laugh to see four gymnasts with the same score, but I'm happy for all of the other gold medalists," Fan said.
Это заставило меня смеяться, когда увидила, что у четырех гимнастов одинаковые оценки, но я счастлива за всех других золотых медалистов», сказала Фан.

Both reached the quarterfinals and lost with the same score 12:15.
Обе дошли до четвертьфинала, где уступили с одинаковым счетом 12: 15.

In case the two Participants share the same rank as they obtained the same scores, the decision on a rank priority between these two Participants is made by the Organizer.
В случае если сразу несколько Участников имеют одинаковый результат, решение о распределении мест между этими Участниками принимается Организатором.

By the end of the fight, all three judges put the same score- 120:107.
По итогам боя все трое судей выставили одинаковый счет- 120: 107.

At the result, being defeated either in Baku or in Ganja with the same score(1:2) the flagman could not gain any victory having the most unsuccessful season of its independent football history.
В результате и в Баку, и в Гяндже флагман проиграл с одинаковым счетом( 1: 2) и тем самым проводя самый неудачный сезон за историю независимого футбола, ничего не смогла добиться.

The other players will go up or down but they will stay at the same score.
Игрок может либо уйти к Снежку, либо остаться на этом же уровне.

That's exactly the same score as us.
Это точно такой же коэффициент, как и у нас.

You can wager on the less-frequent occurrence of a Tie hand, where both the Player and the Banker hands finish with the same score.
Также можно поставить на ничью, когда и у игрока, и у банкира будет одинаковое количество очков.

They got exactly the same score: 37.
Они все набрали абсолютно одинаковые баллы: 37.

The 8-1 score was the biggest goal differential in the Stanley Cup Finals since 1996, when the Colorado Avalanche defeated the Florida Panthers in game two by the same score.
Счет 8: 1 в третьем матче стал самым крупным в финалах с 1996 года, когда во втором матче финала Кубка Стэнли« Колорадо Эвеланш» обыграл« Флориду Пантерз» с таким же счетом.

Tomic in two sets with the same score 6:2 6:2.
В двух сетах с одинаковым счетом 6: 2 6: 2 сестры обыграли австралиек Н.

Noi di ARS Italia, we Shareholders, this because we, we must feel the moral duty to exist for the sake of a group that sounds like a great symphony orchestra, consisting of horns and drums, guitars and violins but they follow the same score.
Мы ARS Италии, мы Партнеры, потому что это мы, мы должны чувствовать моральную обязанность существовать в функции группы, которая звучит, как большой симфонический оркестр, состоящий из духовых и барабанов, гитар и скрипок но что они следуют одной и той же ноты.

Today Anastasia beat Italian player Sara Errani with the same score in each set- 6:2 6:2.
На этот раз Анастасия обыграла итальянку Сару Эррани с одинаковым счетом в каждом сете- 6: 2 6: 2.

With the same score championship leader of Belarus BATE from Borisov defeated Serbian"Partizan"(in the 75th minute scored Mikhail Gordeychuk) and the Kazakh club"Astana" took a won over APOEL from Cyprus(goal was scored by Baurzhan Dzholchieva, 14).
С таким же счетом лидер первенства Беларуси БАТЭ в Борисове одолел сербский" Партизан"( на 75- й минуте отличился Михаил Гордейчук), а казахстанский клуб" Астана" выиграл у АПОЕЛа из Кипра( гол на счету Бауржана Джолчиева, 14).

Our athlete managed to win in two sets with the same score 6: 4, 6: 4.
Наша спортсменка сумел одержать победу в двух сетах с одинаковым счетом 6: 4, 6: 4.

Prior to that, as if by agreement, the guys won against each other on the Seto with the same score- 6: 0. Then the match went into a bitter struggle, and brought good luck to Michael Mossuru, winning the third set- 6: 4.
До этого, словно сговорившись, ребята выиграли у друг друга по сету с одинаковым счетом- 6:. Далее матч прошел в более упорной борьбе и принес удачу Михаилу Моссуру, выигравшему третий сет- 6: 4.

However, Selangor lost to Kedah FA in both finals with the same score of 3-2.
Тем не менее,« Селангор» проиграл« Кедаху» в обоих финалах с одинаковым счетом 3- 2.

After a victory 1-0 in Buenos Aires and a defeat in Belo Horizonte by the same score, it was necessary to play a third game, hosted in Montevideo where Boca finally obtained the Libertadores for the first time, after a dramatic penalty shoot-out where Hugo Gatti stopped the last shot by Brazilian player Vanderley.
После победы 1: в Буэнос-Айресе и поражения в Белу- Оризонти с тем же счетом, необходимо было сыграть третью игру, которая состоялась в Монтевидео, где« Бока Хуниорс», наконец, удалось в первый раз в своей истории выиграть этот трофей.

Main favorites, teams Russia and China, won their matches confidently with the same score of 3.5 to 0.5.
Главные фавориты, сборные Китая и России уверенно выиграли свои матчи с одинаковым счетом 3, 5:. 5.

Regarding the recruitment criteria for trainee teachers, if men and women achieve the same score in the recruitment exams, MoEYS will give priority to women.
При отборе преподавателей на стажировку МОМС отдает предпочтение женщинам в случае получения мужчинами и женщинами равного количества баллов в результате экзаменов.

In the final individual competitions in Athens won another US spokeswoman Meriel Zagunis- she defeated Sofia Great with the same score of 15:12.
В финале личных соревнований в Афинах победила еще одна представительница США Мериел Загунис- она победила Софию Великую все с тем же счетом 15: 12.

Up until the introduction of the"Super Over" in International Twenty20 cricket, if a match ended with the scores level(either because both teams reached the same score after 20 overs, or the second team scored exactly the par score under the Duckworth-Lewis method), the tie was broken with a bowl-out.
До введения правила« Супер овера» в Twenty20 боул- аут использовался для определения победителя, если выявлялась ничья по очкам либо по одинаковому счету после 20 оверов, либо вторая команда по методу Дакворта- Льюиса( англ.) русск. забила гол перед прерыванием матча.

Despite of that, he won his first games against former Lada coaches, Gennadiy Tsigurov and Petr Vorobiev, with the same score- 3:1.
В первых встречах против команд своих бывших наставников Геннадия Цыгурова и Петра Воробьева« Лада» под руководством Емелина одержала победы с одинаковым счетом 3- 1.

Regulation 4 of the Public Service Regulations(2003) gives opportunity to women in recruitment and selection process where a male candidate and female candidate will get the same score; a female candidate will be selected in order to increase the number of women in public life.
Согласно правилу 4 Положения о государственной службе( 2003 год) женщины получают преимущество в процессе найма и отбора, если мужчина и женщина, претендующие на должность, показывают одинаковые результаты при конкурсном отборе: в этом случае, в целях увеличения числа женщин, участвующих в общественной жизни, на должность зачисляется женщина.