SAME WAY YOU на Русском - Русский перевод

• так же как ты
• же как ты

Примеры использования Same way you на Английском языке и их переводы на Русский язык

Same way you did.
Так же, как ты когда-то.

I believed her the same way you did.
Я поверил ей, так же, как ты.

Same way you found him.
Так же, как ты нашел меня.

I hold my hands behind my back the same way you do.
Просто порой я держу руки за спиной, точь-в-точь как ты.

Same way you did Britta.
Так же как ты сделал с Бритой.

Make them feel special the same way you first did.
Заставить их чувствовать себя особенным же, как вы сделали первый.

Same way you know things.
Так же, как вы узнаете о чем-то.

You kiss her the same way you kiss me and Margot.
Ты целуешь ее так же, как ты целуешь меня и Маргот.

TracBack® feature navigates you back to your starting point the same way you came.
ФункцияTracBack® проведет вас к начальной точке по тому же пути, которым вы пришли.

The same way you knew I was here.
Так же, как ты узнал, что я здесь.

I rely on you now the same way you relied on me.
Я полагаюсь на тебя так же, как ты полагался на меня.

The same way you took care of me.
Так же, как ты позаботилась обо мне.

I want you to climb out exactly the same way you climbed in.
А теперь вылезай из машины точно так же, как ты и влез.

The same way you knew I was guilty?
Так же, как ты знал, что я виновен?

Add cameras to the second map the same way you did for the first one.
Расставьте камеры на этой карте так же, как вы делали это на первой.

The same way you made mother happy?
Так же, как ты делал счастливой маму?

Well, maybe you could try to save Mom the same way you saved Mr. Wu.
Может, тебе стоит попытать спасти маму, так же, как ты спас мистера Ву.

The same way you're sponsoring me?
Таким же образом вы спонсирование меня?

Be fair-minded and treat everyone the same way you want to be treated.
Будьте справедливы и рассматривать каждого тот же самый способ, которым Вы хотите быть рассмотренными.

The same way you explain death to them now.
Так же, как вы объясняете смерть для них сейчас.

His zipper was ripped open the same way you ripped Randy's zipper in detention.
Его молния была разорвана, так же как ты разорвала молнию Ренди на оставлении после уроков.

The same way you got Danny Tripp's drug test.
Так же как ты узнала о кокаиновом тесте Денни Триппа.

Now, I'm gonna ask you as a gentleman to walk out of here the same way you walked in.
А сейчас, как джентльмен, я попрошу тебя удалиться отсюда тем же путем, которым ты вошел.

The same way you made a judgment call in the Tyler Markes case?
Так же, как вы приняли решение в случае с Тайлером Марксом?

I mean, I could move in, and we could work it out the same way you were gonna do it with Georgina.
Я имею в виду, что я могла бы переехать сюда и мы могли бы решить это так же, как ты собирался делать это с Джорджиной.

The same way you would, if you would done any real field work.
Так же как вы, если бы у вас был опыт работы в поле.

Here is a list of the things you ought to invest in- in the same way you invested in designer shoes.
Вот список вещей, которые вы должны инвестировать в- таким же образом, вы вложили в дизайнерской обуви.

It is reputed that when he was brought before Tiberius, he was asked"How did you become Agrippa?" and he replied"The same way you became Caesar.
Корнелий Тацит приводит свидетельства, что на вопрос Тиберия, как же Клементу удалось стать Агриппой, самозванец ответил:« Так же, как ты- Цезарем».

The last time he was here, he was eyeing this bottle the same way you look at me when I wear that strappy sundress.
В последний раз, когда он был здесь, Он присматривался к этой бутылке так же, как ты смотришь на меня, когда я надеваю тот сарафан на бретельках.

Even if I didn't want to, I would have to, but I want to, and when I do, Coastal Motors is gonna cut you loose exactly the same way you did to me, so either you make it right on your own, or I will.
Даже если бы я не хотел, мне пришлось бы, но я хочу, а когда я расскажу, Костал Моторс от тебя избавится, точно так же, как ты избавился от меня, так что или ты сам сделаешь все, как надо, или придется мне.