SAMI LANGUAGE на Русском - Русский перевод

• язык саами
• саамский язык
• языка саами
• саамском языке
• саамского языка
• языке саами
• саамским языком
• языком саами

Примеры использования Sami language на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii The Sami language.
Ii Язык саами.

There is also a television text service in the Sami language.
Существует также телетекстовое обслуживание на саамском языке.

Reform of the Sami Language Act.
Реформа Закона о языке саами.

The Sami language is spoken by 1,738 persons 0.03 per cent.
На саамском языке говорят 1 738 человек, 03% населения.

Instruction in the Sami language.
Преподавание на саамском языке.

F rom the Sami language lake's name is translated as the Holy Lake.
Само название в переводе с саамского языка- Священное озеро.

The project especially emphasises services provided in the Sami language.
Особое внимание в проекте уделяется услугам, предоставляемым на саамском языке.

The mandate of the Sami Language Board expired in December 2011.
Срок полномочий Совета по вопросам саамских языков истек в декабре 2011 года.

A review has been conducted of the provisions in the Sami Act relating to the Sami language.
Был проведен обзор положений закона о саами, касающихся саамского языка.

The right to use the Sami language is laid down in the Constitution Act sect. 14 3.
Право использовать язык саами закреплено в Конституции пункт 3 статьи 14.

Regional radio in Kiruna produces 4 hours of Sami language programmes per day.
Региональная радиостанция в Кируне производит 4 часа программ на саамском языке в день.

The Sami language is the cornerstone of Sami culture and education.
Саамский язык является краеугольным камнем саамской культуры и образования.

The Sami Parliament will remain in charge of Sami language preservation efforts.
Саамский парламент попрежнему будет отвечать за деятельность по сохранению языка саами.

The Sami language is spoken by the Sami, considered as an indigenous people in Finland.
На саамском языке говорят саамы, которые считаются коренным населением Финляндии.

Authorities shall also use the Sami language in communications addressed to the public.
Представители власти также должны использовать саамский язык, обращаясь к обществу.

To date, Sámediggi has focused mostly on teaching materials in the Sami language.
На данный момент самедигги занят, главным образом, рассмотрением учебных материалов на саамском языке.

Was it true that Sami language courses could be organized for a minimum of four persons?
Справедливо ли то, что курсы языка саами могут организовываться минимум для четырех человек?

The District Court has engaged administrative personnel with Sami language skills.
В составе административного персонала Центрального суда имеются сотрудники, владеющие саамскими языками.

Examples are measures concerning Sami language and the Sami Development Fund.
В качестве примера можно привести меры в отношении языка саами и создание Фонда развития саами..

Curriculum guidelines for comprehensive school and secondary school include a Sami language programme.
Учебные планы для общеобразовательных и средних школ включают занятия по изучению саамского языка.

It also guaranteed the right to use the Sami language in the legal system and in the health and welfare sectors.
Кроме того, он гарантирует право на использование языка саами в правовой системе, а также в секторах здравоохранения и социального обеспечения.

In the Employment and Economic Development Centre of Lapland, services are available also in the Sami language.
В Центре Лапландии по вопросам занятости и экономического развития услуги предоставляются также на саамском языке.

Other areas outside the Sami homeland where the Sami language is taught are Helsinki and Espoo.
За пределами саамского округа саамский язык изучается также в Хельсинки и Эспо.

The Sami Language Council should complete its work in the autumn of 2001 and comments will thereafter be requested on the proposals made.
Совет по вопросам языка саами должен завершить свою работу осенью 2001 года, после чего будут запрошены замечания по внесенным предложениям.

Sami pupils have an individual right to study the Sami language all over the country.
Ученики из числа саами имеют право изучать язык саами на территории всей страны.

With regard to use of the Sami language, the 20,000 or so Sami who lived in Sweden had a perfect mastery of Swedish.
Что касается использования языка саами, то 20 000 саами, проживающих в Швеции, свободно владеют шведским языком..

Through reindeer husbandry, Sami communities and the Sami language develop and remain viable.
Благодаря оленеводству саамские общины и язык саами развиваются и сохраняют жизнеспособность.

As regards the reform of the Sami Language Act, the Government refers to the information given concerning legislation subtitle"General.
Что касается реформы Закона о языке саами, правительство ссылается на представленную информацию по вопросу о законодательстве раздел" Общие положения.

The first doctoral dissertation was recently written in the Sami language at the University of Lapland.
Недавно на саамском языке в университете Лапландии была защищена первая докторская диссертация.

Measures to ensure that Sami language instruction is adequately organized, with sufficient Sami language teaching materials and teaching staff;
Меры по обеспечению должной организации преподавания языка саами наряду с достаточным количеством учебных материалов на языке саами, а также учителей;