SAMPLE SURVEY на Русском - Русский перевод

• выборочное обследование
• выборочный опрос
• выборочного обследования
• выборочных обследований
• выборочные обследования

Примеры использования Sample survey на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sample survey data.
Данные выборочных обследований.

Border sample survey.
Пограничное выборочное обследование.

Sample survey of labour migration.
Выборочное обследование трудовой миграции.

Household sample survey.
Выборочное обследование домохозяйств.

Sample survey for certain variables.
Выборочное обследование для получения некоторых переменных.

UNIDO sample survey.
Выборочные обследования, проводимые ЮНИДО.

Source: CBS Labour Force Sample Survey.
Источник: Выборочное обследование рабочей силы ЦСБ.

Stratified sample survey of firms.
Типологическое выборочное обследование фирм.

Brazil: Continuous National Household Sample Survey.
Бразилия: непрерывное национальное выборочное обследование домохозяйств.

Estimators Joint Sample Survey, July 1993.
Совместного выборочного обследования, июль 1993 года.

Combination of register-based census and sample survey.
Перепись на основе данных реестров в сочетании с выборочными обследованиями.

Enumeration to a sample survey farm households;
Учета на выборочного обследования дехканских хозяйств.

Data of the Households Living Standards Sample Survey, 2014.
Данные выборочного обследования домашних хозяйств по уровню жизни, 2014 г.

The sample survey included women between 15 and 49 years.
В выборочное обследование были включены женщины в возрасте от 15 до 49 лет.

The survey is a sample survey;
Несплошное наблюдение является выборочным.

The sample survey made in 1993 gave the following results.
В ходе выборочного обследования, осуществленного в 1993 году, были получены следующие результаты.

Field Operation Division, National Sample Survey Office.
Отдел полевой деятельности, Национальное управление выборочного обследования.

Modular household sample survey of living conditions, 2011.
Модульное выборочное обследование домашних хозяйств по изучению условий жизни населения, 2011;

Source: Statistical Office- Labour Force Sample Survey 2000.
Источник: Статистическое управление- Выборочное обследование рабочей силы 2000 год.

In cooperation with ILO, a sample survey of child labour has been conducted.
Было проведено выборочное обследование детского труда в сотрудничестве с МОТ.

The Living Standards Survey is a household sample survey.
Обследование по уровню жизни является выборочным обследованием домашних хозяйств.

A switch to increased use of sample survey methods is indicated.
Отмечается переход ко все большему использованию методов выборочных обследований.

Source: Central Bureau of Statistics, labour force sample survey.
Источник: Выборочное обследование, касающееся рабочей силы, проведенное Центральным статистическим управлением.

Thus, a sample survey is conducted for small enterprises and individual entrepreneurs.
Таким образом, выборочное обследование проводится для малых предприятий и индивидуальных предпринимателей.

Source: National Residential Sample Survey(PNAD), IBGE.
Источник: Общенациональное выборочное обследование домашних хозяйств( ОВОДХ), БИГС.

The most meaningful sample survey results occur when editing is kept to a minimum.
Наиболее достоверные результаты выборочного обследования получают в том случае, когда редактирование сводится к минимуму.

Model-based estimates are based on data that are derived from sample survey reports.
Оценки с использованием модели рассчитаны на основе данных, взятых из докладов о выборочных обследованиях.

In most cases, conducting a sample survey costs less than an exhaustive survey..
В большинстве случаев, расходы на проведение выборочных обследований бывают меньше, чем расходы на сплошной учет.

But it did not happen because households' consump on is determined on a sample survey basis.
Но этого не произошло, поскольку потребление в домохозяйствах определяется по выборочным обследованиям.

Integrated sample survey of households and labour force and other surveys conducted by the NSC;
Интегрированное выборочное обследование домашних хозяйств и рабочей силы и другие обследования, проводимые НСК;