ВЫБОРОЧНЫХ ОБСЛЕДОВАНИЙ на Английском - Английский перевод

• sample surveys
• sampling
• random surveys
• sample survey
• sampling surveys
• sampling survey

Примеры использования Выборочных обследований на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данные выборочных обследований.
Sample survey data.

Независимый эксперт по вопросам выборочных обследований.
Praslova Larisa Independent Expert on Sample Surveys.

Характеристики выборочных обследований в Ирландии.
Characteristics of Sample Surveys in Ireland.

Актуализация на основе сплошных или выборочных обследований.
Updating on the basis of full-scale or sample surveys.

Галина Самохлеб Отдел выборочных обследований Заведующая.
Galina Samohleb Sampling Survey Department Head.

Проведение выборочных обследований по коррупции и неподкупности.
Conduct of sample surveys on corruption and integrity.

Разработка системы поддержки выборочных обследований домохозяйств.
Development of a system to support household sample surveys.

Особенности выборочных обследований в малых странах.
Characteristics of Sample Surveys in Small Countries.

Для выборочных обследований, которые относятся к единицам категории.
For sample surveys addressed to units of the types.

Однако при проведении выборочных обследований возникает ряд проблем.
A number of problems arise, however, when undertaking sample surveys.

Отмечается переход ко все большему использованию методов выборочных обследований.
A switch to increased use of sample survey methods is indicated.

Подготовка данных о миграции с помощью выборочных обследований домашних хозяйств.
Producing migration data through household sample surveys.

Произошедшие в последнее время изменения требуют внедрения выборочных обследований.
The recent changes call for the introduction of sample surveys.

Данные о миграции из выборочных обследований попадают под вторую категорию.
Migration data from sampling surveys would fall into this second category.

НСК должен расширить сбора первичных данных путем выборочных обследований.
The NSC should extend the collection of primary data through sample surveys.

Внедрение и развитие выборочных обследований становится крайне затруднительным.
The introduction and development of sample surveys is consequently made extremely difficult.

Формируется генеральная совокупность для проведения выборочных обследований населения.
They provide an aggregate population for conducting sample surveys.

Сбор информации о малых сельскохозяйственных производителях производится в рамках выборочных обследований.
Small agricultural producers are covered by sample surveys.

Статистический отдел ООН: Руководство по составлению планов выборочных обследований домохозяйств.
UN Statistics Division: Handbook on designing household sample surveys.

Другие результаты выборочных обследований не были столь же благоприятными для контингентов заявителей.
Other sampling results were not so favorable for the claimant populations.

Процедура отбора выборочных единиц( для выборочных обследований);
Procedures of selection of the sampling units(for sampling surveys);

Данные выборочных обследований экстраполируются на общую совокупность предприятий.
Data of the sample surveys are extrapolated over the general population of enterprises.

В таких случаях дополнительную информацию можно собрать из выборочных обследований.
In such cases additional information may be collected from sample surveys.

Приведены данные по итогам единовременных выборочных обследований бюджетов домашних хозяйств и рабочей силы.
The publication presents results of household budget and labour force sampling survey.

Эффективность этой стратегии была проанализирована в 2006 году с помощью выборочных обследований.
The impact of the strategy was assessed by random sampling in 2006.

Данные можно получать при проведении переписи населения, выборочных обследований либо из административных источников.
Data may be collected through censuses, sample surveys or administrative sources.

Экономическая активность населения России по результатам выборочных обследований.
Economic activity of Russian population based on results of sample surveys.

Причем данные выборочных обследований показывают, что продолжительность их рабочего времени практически не изменилась.
According to the data of random surveys, their working hours did not virtually change.

Статистический регистр предприятий должен систематически использоваться для выборочных обследований.
The Statistical business register should be systematically used for sample surveys.

Обеспечивает базу для экстраполяции результатов выборочных обследований на всю совокупность предприятий;
To serve as a basis for extrapolating the results of sample surveys to the entire enterprise population;