ВЫБОРОЧНЫХ на Английском - Английский перевод

• sample
• selected
• spot
• random
• sampling
• sampled
• select
• samples
• the sampling

Примеры использования Выборочных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выборочных обследованиях.
Sample surveys.

Общее число выборочных единиц.
Total number of sample units.

Состояние выборочных трансграничных запасов.
State of the selected straddling stocks.

ПРИЛОЖЕНИЕ: Таблицы выборочных данных 11.
ANNEX: Sample tables GE.95-61743.

Сопоставление выборочных тарифов на телексную связь.
Comparison of sample telex rates.

Позиции, подлежащие проверке в ходе выборочных инспекций.
ANNEX 5a Items to be checked during random inspections.

Источник: Данные выборочных обследований школ.
Source: Survey data from sampled schools.

Проведение выборочных обследований по коррупции и неподкупности.
Conduct of sample surveys on corruption and integrity.

Особенности проведения выборочных обследований в малых странах.
Particular features of sample surveys in small countries.

Для выборочных обследований, которые относятся к единицам категории.
For sample surveys addressed to units of the types.

Характеристики выборочных обследований в Ирландии.
Characteristics of Sample Surveys in Ireland.

Объем изъятий смолы каннабиса в выборочных регионах, 2001- 2011 годы.
Cannabis resin seizures in selected regions, 2001-2011.

Особенности выборочных обследований в малых странах.
Characteristics of Sample Surveys in Small Countries.

Учет выборочных общеорганизационных акцентов в поведении оценок.
Mainstreaming of selected corporate emphases in completed evaluations.

Особенно подходит для выборочных измерений при контроле эмиссии.
Particularly suited for sample measurement in emissions monitoring.

Проведение выборочных полевых инспекций местоположения пограничных знаков.
Undertaking random field inspections of pillar emplacement.

Минимальные требования для выборочных проверок, проводимых органом.
Minimum requirements for spot checks by the Type Approval Authority 28.

Действующие значения и фазовые углы рассчитываются из выборочных значений.
The RMS values and phase angles are calculated from the Sampled Values.

Данные о миграции из выборочных обследований попадают под вторую категорию.
Migration data from sampling surveys would fall into this second category.

Проведение выборочных обследований представляет собой относительно дорогостоящий метод сбора данных.
Sample surveys are a relatively costly method of collecting data.

Процедура отбора выборочных единиц( для выборочных обследований);
Procedures of selection of the sampling units(for sampling surveys);

Перечень выборочных экзонимов на немецком языке с фонетической транскрипцией представлено Германией.
List of selected German-language exonyms, including phonetic transcription.

Проведение 25 совместных выборочных проверок партий минералов в Северном Киву и Южном Киву.
Joint spot checks of mineral cargo in North Kivu and South Kivu.

Экономическая активность населения России по результатам выборочных обследований.
Economic Activity of the Population of the Russian Federation On Results of Sampled Inspections.

Описание выборочных комплексных показателей благосостояния и устойчивости 30.
Description of selected composite indicators of well-being and sustainability 30.

Практическое применение выборочных методов при контроле качества продукции.
Practical application of sampling methods to control quality of fruits and vegetables.

Проведение выборочных полевых инспекций на предмет проверки соблюдения технических требований.
Undertaking random field inspections to check compliance with specifications.

Минимальные предписания в отношении выборочных проверок, проводимых административным органом.
Minimum requirements for spot checks by the administrative authority.

Регулярное проведение выборочных обследований домашних хозяйств и совершенствование методологии.
Regular conduction of households sample surveys and improvement of methodology.

Проф. Кондратьев призвал участников обсудить правовые основания для проведения выборочных проверок.
Professor Kondratiev encouraged participants to debate the legal grounds for random tests.