THE SAMPLING на Русском - Русский перевод

• выборки
• отбора проб
• пробоотборных
• пробоотбора
• выборочный
• взятие проб
• взятия образцов
• дискретизации
• отбор проб
• пробоотборная
• выборка
• пробоотборную
• выборку
• выборкой
• отбору проб
• пробоотборной
• пробоотбор
• выборочного
• взятия проб

Примеры использования The sampling на Английском языке и их переводы на Русский язык

The sampling line shall.
Пробоотборная магистраль.

To measure the pressure in the sampling lines.
Для измерения давления в пробоотборных магистралях.

The sampling line must.
Пробоотборная магистраль должна.

Information was provided on the sampling methods used.
Была представлена информация об использовавшихся методах пробоотбора.

The sampling shall be done by the NDA.
Отбор проб производится НКО.

In most school surveys, the sampling unit is classes.
В большинстве школьных обследо% ваний единицей выборки являются классы.

The sampling plan is updated every 10 years.
План выборки обновляется один раз в 10 лет.

Provision must be made for cleaning and rinsing the sampling devices.
Должна быть предусмотрена возможность очистки и промывки пробоотборных устройств.

The sampling system shall be gas-tight.
Система отбора проб не должна давать утечки газа.

Such impacts also depend on the sampling and collection methods and frequency.
Такое воздействие зависит также от методики и частоты пробоотбора и сбора ресурсов.

The sampling line shall be heated to 190°C +/-10°C.
Пробоотборную линию нагревают до 190° С+/- 10° С.

Tables of the data on the sampling stations and manganese nodules samples;.
Таблицы данных о пробоотборных станциях и пробах марганцевых конкреций.

The sampling shall be done by an official department.
Отбор проб производится официальным учреждением.

During the reported period the sampling was conducted before and after the discharge.
В отчетный период отбор проб выполнялся до и во время сброса сточных вод.

The sampling error does not exceed 4.9%, CI 95.
Ошибка выборки не превышает 4, 9% при доверительном интервале 95.

Any heat exchangers in the sampling system shall be pre-heated or pre-cooled;
Любые теплообменники в системе отбора проб подвергаются предварительному прогреву либо предварительному охлаждению.

The sampling frequency was 8000 samples per second.
Частота дискретизации составила 8000 сэмплов в секунду.

To control the pressure in the sampling lines and the flow to the analysers.
Для регулирования давления в пробоотборных магистралях и потока газа в анализаторы.

The sampling process starts with careful planning and preparation.
Процесс отбора проб начинается с тщательного планирования и подготовки.

To control the pressure in the sampling lines and the flow to the analysers.
Для регулирования давления в пробоотборных магистралях и управления потоком газов, поступающих в анализаторы.

The sampling fraction is the same for each sample cluster.
Дробь выборки одинакова для каждого включаемого в выборку гнезда.

The most effective procedures for anonymization, available at the time of the sampling preparation.
Будут применяться наиболее эффективные процедуры обезличивания, имеющиеся на момент подготовки выборки.

For the sampling of the background concentrations.
Для отбора проб фоновых концентраций.

Access to the site by car should be limited to the persons directly in charge of the sampling and the measurements.
Доступ к местности на машине должен быть ограничен ответственным за пробоотбор и измерения.

The sampling interval can therefore be calculated as int(N/n) and can be denoted as K.
Поэтому можно рассчитать выборочный интервал как N/ n, обозначив его как K.

Farrow also possible to use filters and an artificial increase in the sampling frequency, however, and it distorts the spectrum.
Также возможно применение фильтров Фарроу и искусственное увеличение частоты дискретизации, однако и оно вносит искажения в спектры.

The sampling line shall conform to the requirements laid down in appendix 3.
Линия отбора проб должна соответствовать требованиям, изложенным в добавлении 3.

The RCACFEP national centre headquarters is responsible for the sampling and analysis of the trace metals and the organic micropollutants.
Микрозагрязнители Офис национального центра РЦАКООС отвечает за взятие проб и анализ на редкие металлы и органические микрозагрязнители.

If not, the sampling lines shall be checked and the fault corrected.
В противном случае производится проверка пробоотборных магистралей и устраняется неполадка.

Proper design of monitoring programmes before entering the field is absolutely vital to establish the relevance and priorities for the sampling procedures.
Надлежащее планирование программ мониторинга до выезда на места совершенно необходимо для установления релевантности и приоритетности процедур взятия образцов.