What is the translation of " THE SAMPLING " in Swedish?

• provtagning
• stickprov
• samplingen
• proverna
• urvalet
• provtagningen
• provtagnings
• provtagningarna
• den stickprovskontroll

Examples of using The sampling in English and their translations into Swedish

The sampling begins.
Provtagningen börjar.

Apparatus recommended for the sampling of solid fertilizers.
Utrustning som rekommenderas för provtagning av fasta gödselmedel.

The sampling is hopelessly biased.
Proverna är hopplöst snedvridna.

Apparatus recommended for the sampling of fluid fertilizers.
Utrustning som rekommenderas för provtagning av flytande gödselmedel.

The sampling can also be performed from a helicopter.
Insamlingen kan också utföras med hjälp av helikopter.

Demonstrate an understanding of and apply the sampling and reconstruction.
Visa förståelse för och tillämpa sampling och rekonstruktion.

The sampling for visual inspection
Provtagning för visuell undersökning

Its strength will determine the sampling of the processed material.
Dess styrka kommer att avgöra provtagning av det bearbetade materialet.

The sampling of the bathing waters during the bathing season.
Provtagningar av badvatten under badsäsongen.

The captain or his representative has the right to be present during the sampling.
Skepparen eller dennes representant har rätt att närvara under provtagningen.

A reference to the sampling and analysis methods to be used.
Hänvisning till de metoder som skall användas för provtagning och analys.

Questionnaires were sent for completion to all three companies initially selected for the sampling.
Frågeformulär sändes till de tre företag som ursprungligen valts ut för stickprovet.

The sampling and analysis methods to be applied may be specified.
De metoder som skall användas för provtagning och analys kan noga anges.

A composite sample being bottled from the sampling container.© Lauri Äystö.
Flasktappning av blandprov. Provflaskan fylls från blandprovets uppsamlingskärl. © Lauri Äystö.

The sampling could be done in arbitrary distances
Samplingen kan göras med godtyckliga avstånd

A main focus of the project was the sampling and analysis of feed
En huvudpunkt i projektet var provtagning och analys av foder

The sampling technique described requires practice to gain the necessary expertise.
Provtagnings beskrivna tekniken kräver övning att få nödvändig kompetens.

On the label should be written your name, personal identification number and the date of the sampling.
På etiketten skriver du ditt namn, personbeteckning och datum för provtagningen.

Methods for the sampling and analysis of soil
Provtagning på och analys av jord

voltage are obtained directly through the sampling of high-pressure side and it is true and accurate.
spänning erhålls direkt genom provtagning av högtrycksidan och det är sant och korrekt.

The sampling and analysis procedures used to determine the concentration of lead in the air.
De provtagnings- och analysmetoder som används för att bestämma luftens blyhalt.

Concerning guidance on a provisional reference method for the sampling and measurement of PM2.5 under Directive 1999/30/EC.
Om riktlinjer om en provisorisk referensmetod för provtagning och mätning av PM2.5 enligt direktiv 1999/30/EG.

The sampling requires an air pump which is calibrated for the specific sampling.
För provtagning krävs en luftpump som är kalibrerad för den specifika provtagningen..

The reference methods for the analysis and the sampling of benzene and carbon monoxide shall be as laid down in Sections I and II of Annex VII.
Referensmetoderna för analys och provtagning av bensen och koloxid anges i avsnitten I och II i bilaga VII.

The sampling of web pages,
Stickprov av webbplatser, av innehållet på dessa sidor

Member States shall report annually on the sampling of the websites concerned and the results of their monitoring activities.
Medlemsstaterna ska årligen rapportera om urvalet av de berörda webbplatser som ska övervakas och resultaten av övervakningen.

The sampling and the analysis of Brazil nuts as provided for in Article 1(1)(a) must be performed in accordance with the provisions of Commission Directive 98/53/EC.
Provtagningen och analysen av paranötter enligt artikel 1.1 a skall ske i enlighet med bestämmelserna i kommissionens direktiv 98/53/EG.

Soil nitrogen content is typically done with Kjeldal techniques, which involve the sampling of an exact amount of soil before transfer to a digestion tube.
Analys av jordens kvävehalt görs vanligtvis med Kjeldahl metoden som innebär provtagning av en exakt mängd jord innan den överförs till ett uppslutningsrör.

Though improving, the sampling is still insufficient, since 4,4% of all inland fresh waters were not sufficiently sampled in 1998.
Även om provtagningen förbättrats var den fortfarande otillräcklig vid 4, 4% av sötvattensbadplatserna under 1998.

The granular powder formula makes the product less volatile during the sampling and mixing, helping to keep the workplace healthier and safer.
Den kornigt pulver formel gör produkten mindre volatil under provtagning och blandning, hjälper till att hålla arbetsplatsen hälsosammare och säkrare.