What is the translation of " THE SAMPLING " in Finnish?

• näytteenotto
• näytteenoton

Examples of using The sampling in English and their translations into Finnish

Its strength will determine the sampling of the processed material.
Sen vahvuus määrittää näytteenoton prosessoidun materiaalin.

The sampling includes costs from all declared cost categories.
Otantaan sisällytetään kustannuksia kaikista tilitetyistä kustannuslajeista.

Each digital card has two stereo inputs, the sampling frequency is 32kHz~ 96Hz.
Jokainen digitaalinen kortti on kaksi stereosisääntuloa, näytteenotto taajuus on 32kHz~ 96Hz.

The time between the sampling and the analysis should be kept as short as possible.
Näytteenoton ja analysoinnin välisen ajan tulisi olla mahdollisimman lyhyt.

The survey was opened a little less than 2,000 times, which reflects the sampling more realistically.
Kysely avattiin noin hieman alle 2 000 kertaa, mikä kuvastaa realistisemmin otantaa.

The plan must conform to the sampling levels and frequencies laid down in Annex IV.
Suunnitelmassa on noudatettava liitteessä IV määrättyä näytteenoton tasoa ja tiheyttä.

This software program offers no help to manually configure the sampling and bit rate of the file.
Tämä ohjelma ei tarjoa apua manuaalisesti määrittää näytteenoton ja bittinopeus tiedoston.

The sampling pad also features a range of versatile connectivity, including MIDI I/O, Audio Input and even an accompanying Line/Mic gain control.
Näytteenotto pad on myös monipuoliset liitännät, kuten MIDI i/o, äänen sisäänmeno ja jopa mukana linja/Mic gain useita control.

K5~ K10 provides mechanical failure or overload the sampling signal, normal light-emitting diode V4~ V9 are not bright.
K5~ K10 tarjoaa mekaaninen vika tai ylikuorma näytteenotto signaali, normaali valodiodi V4~ V9 eivät ole kirkas.

Recommendations on how to prepare for giving blood samples and how to properly collect the samples can be found on the sampling instructions page.
Että näyte on otettu oikein. Suositukset, kuinka valmistautua verinäytteiden antamiseen ja kuinka koota näytemateriaalia, löydät näytteenoton ohjesivulta.

The reference methods for the analysis and the sampling of benzene and carbon monoxide shall be as laid down in Sections I and II of Annex VII.
Vertailumenetelmät bentseenin ja hiilimonoksidin näytteenottoa ja analysointia varten esitetään liitteessä VII olevassa I ja II jaksossa.

However, for some of these parameters no limit values are set and/or derogations on the sampling frequency are foreseen.
Joillekin muuttujille ei ole kuitenkaan asetettu raja-arvoja, ja/tai näytteenoton tiheyttä koskevia poikkeuksia voidaan myöntää.

Specify the sampling and measurement procedures used to satisfy the obligations imposed for periodic measurements of each air and water pollutants.
Määritettävä näytteenotto- ja mittausmenettelyt, joiden avulla täytetään kunkin ilmaan ja veteen joutuvan epäpuhtauden määräaikaismittauksia varten asetetut velvoitteet.

In this approach one does not choose a fixed sample size but can end the sampling at any time if the results justify it.
Tässä lähestymistavassa sellaista ei valita kiinteän otoskoko, mutta se voi loppua näytteenotto milloin tahansa, jos tulosten perustella se.

The sampling can be resumed if the user observes or suspects an abortion, either reporting an abortion event or request check samples from DelPro FarmManager.
Näytteenottoa voidaan jatkaa, jos käyttäjä havaitsee luomisen tai epäilee sitä, joko raportoimalla luomistapahtuma tai pyytämällä DelPro FarmManagerilta tarkistusnäytteitä.

For fresh surface waters it has been shown that 90% of the sampling points have a nitrate concentration below 9 mg/1 and all sampling points are below 50 mg/1.
Makeiden pintavesien osalta todettiin, että 90 prosentissa näytteenottopaikoista nitraattipitoisuus oli alle 9 mg/l ja kaikissa näytteenottopaikoissa se oli alle 50 mg/l.

The sampling and testing programme for centrally authorised products will continue in 2006, using the expertise of the EEA' s network of official medicines-control laboratories, enabling the quality of medicinal products on the market in the EEA to be controlled.
Keskitetyllä menettelyllä hyväksyttyjen valmisteiden näytteenotto- ja testausohjelmaa jatketaan vuonna 2006 käyttäen ETA: n virallisten lääkevalvontalaboratorioiden verkoston asiantuntemusta, jonka avulla valvotaan ETA- markkinoilla olevien lääkevalmisteiden laatua.

Where a parameter appears in the«optional determination» column in the Annexes, the Member States shall, if they consider it necessary, have the sampling and analysis of samples carried out for the environmental components indicated.
Jos muuttuja mainitaan liitteissä sarakkeessa”vapaaehtoinen”, on jäsenvaltioiden annettava näytteenotto ja näytteiden analysointi suoritettavaksi osoitetuista osaympäristöistä, jos ne pitävät sitä tarpeellisena.

Check whether the sampling or meter display is correct and the phase sequence of the secondary current loop is correct at the device where each CT secondary winding passes.
Tarkista, onko näytteenotto- tai mittarinäyttö oikea ja toisiovirran silmukan vaihejärjestys oikein laitteessa, jossa jokainen CT-toisiokäämi kulkee.

Where it is not possible to comply with the requirements of 5.1 when sampling bulk fertilizers or fluid fertilizers in containers exceeding 100 kg the sampling should be carried out when the sampled portion is being moved loading or unloading.
Milloin yli 100 kg: n vetoisissa astioissa olevien irtolannoitteiden tai nestemäisten lannoitteiden näytteenotossa ei voida noudattaa kohdan 5.1 vaatimuksia, näytteenotto tulisi suorittaa tutkittavaa erää siirrettäessä lastauksen tai purkamisen yhteydessä.

The reference methods for the sampling and the analysis of arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons shall be as laid down in Annex IV.
Arseenin, kadmiumin, elohopean, nikkelin ja polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen näytteenotossa ja analysoinnissa käytettävät vertailumenetelmät esitetään liitteessä IV.

The draft regulation introduces a requirement for submission of an audit strategy(Article 61(1)(c)): the audit authority is to present“to the Commission within six months of the approval of the operational programme an audit strategy covering the bodies which will perform the audits(…), the method to be used, the sampling method(…)”.
Asetusehdotuksen mukaan on laadittava tilintarkastusstrategia(61 artiklan 1 kohdan c alakohta): toiminta ohjelman hyväksymistä seuraavien kuuden kuukauden kuluessa tilitarkastusviranomainen esittelee komissiolle tilintarkastusstrategian, joka kattaa elimet, joita tilintarkastus koskee, työskentelymenetelmät sekä näytteenkeruumenetelmät.

Where the objective is to assess background levels the sampling site should not be influenced by agglomerations or industrial sites in its vicinity, i.e. sites closer than a few kilometres.
Mikäli tavoitteena on arvioida taustatasoja, näytteenottopaikkojen läheisyydessä eli muutamaa kilometriä lähempänä ei tulisi olla taustatasoihin vaikuttavia taajamia tai teollisuuslaitoksia.

Adjustment: RW to sample voltage 48V, the relay does not pull J, normally closed contact(4,6) connected to exchange solid-state relay outputs connected in series communication 220V25W incandescent bulbs turn the lights up, high-voltage blockⅡ simulation is working properly; When the sampling voltage is greater than 52V, the adjustment of RW to sampling voltage 52V J pull the relay, normally closed contact(4, 6) disconnect, AC output solid state relay closed out incandescent bulbs, protection protection of the normal circuit simulation.
Säätö: RW näyte jännite 48V, rele ei vedä J, avautuva kosketin(4,6) kytketty vaihtaa puolijohderele lähdöt kytketään sarjaan viestintä 220V25W hehkulamput puolestaan syttyy, korkea jännite lohko Ⅱ simulaatio toimii oikein, kun näytteenotto jännite on suurempi kuin 52V, säätö RW näytteenoton jännite 52V J vetää rele, avautuva kosketin(4, 6) irrota, AC lähtö johdereleellä suljetaan hehkulamput, suojaa suojelu normaalia piirin simulointi.

Re-examination of the groups of residues to be checked for in accordance with Annex II and determination of the sampling levels and frequencies covering the animals and products referred to in Article 3 and not already laid down in Annex IV shall be carried out by the Commission and on the first occasion within a maximum of 18 months of the adoption of this Directive.
Komissio tutkii uudelleen liitteen II mukaisesti tarkistettavat jäämäryhmät ja päättää 3 artiklassa mainittuja eläimiä ja tuotteita koskevan näytteenoton tasosta ja tiheydestä, joista ei vielä ole säädetty liitteessä IV, ensimmäisen kerran viimeistään 18 kuukauden kuluttua tämän direktiivin antamisesta.

The report on the results of the stereoscopical programme shall include details on all the technical specifications above, including the sampling intensity, the way of sampling methodology, the distance from the camera, the dimensions of the transfer gate, and the algorithms length-weight relationship.
Stereoskooppisen ohjelman tuloksista laadittavaan raporttiin on sisällytettävä yksityiskohtaiset tiedot kaikista edellä mainituista teknisistä eritelmistä, mukaan lukien näytteenottointensiteetti, näytteenottomenetelmät, etäisyys kamerasta, siirtokäytävän mitat sekä algoritmit pituuden ja painon suhde.

The samples show the entire area to be contaminated.
Näytteiden mukaan koko alue on saastunut.

The sample consists of 500 Internet users in each Member State.
Otos koostui 500:sta internetin käyttäjästä kaikissa jäsenvaltioissa.

The sample is too small(three projects) to be statistically relevant.
Otos ei ole tilastollisesti merkittävä pienuutensa(3) vuoksi.

I retrieved the sample in time, but she.
Sain näytteen ajoissa mutta hän.