What is the translation of " THE SAMPLING " in Norwegian?

• prøvetaking
• prøvetakingen
• utvalgstrekkingen
• utvalget

Examples of using The sampling in English and their translations into Norwegian

The sampling of beer.
På prøvesmaking av øl.

We recommend that experienced personnel perform the sampling.
Vi anbefaler at prøveuttak gjøres av erfarent personell.

The sampling leaves only a small hole in the fin.
Prøvetakingen etterlater kun et lite hull i finnen.

The patient lies in a gynecological position during the sampling.
Pasienten ligger i gynekologisk leie under prøvetakingen.

The sampling is going quickly with experienced people involved in every stage.
Prøvetakinga går raskt unna med erfarne folk i alle ledd.

Its strength will determine the sampling of the processed material.
Dens styrke vil avgjøre prøvetaking av det behandlede materiale.

The sampling can therefore easily be done on random fish in connection with a routine sea lice count.
Prøveuttaket kan derfor enkelt gjøres på tilfeldig fisk i forbindelse med rutinemessig lusetelling.

Although the orchestra is virtual, the sampling is so good that an untrained ear won't notice the difference.
Selv om orkesteret er virtuelt, er samplingen så god at et utrent øre ikke vil merke forskjell.

The sampling is done so that to enlighten yourself about the presence of colors in the picture.
Prøvetakingen er gjort slik at for å opplyse deg om tilstedeværelse av fargene i bildet.

However, this software program offers no help to manually configure the sampling and bit rate of the file.
Imidlertid tilbyr dette programmet ingen hjelp til å konfigurere prøvetaking og bithastighet på filen manuelt.

The values after the sampling are Red= 79.2, Green= 70.2 and Blue= 62.4.
Verdiene etter prøvetaking er Røde= 79.2, Grønn= 70.2 og Blå= 62.4.

Water quality is usually measured by means of samples, which first provide a laboratory result days after the sampling.
Vannkvalitet måles vanligvis ved hjelp av prøver, med laboratorieresultater som blir klare dager etter prøvetakingen.

According to the sampling of 19 factories, the general bottleneck often appears on the placement machine.
Ifølge prøvetakingen av 19 fabrikker vises ofte den generelle flaskehalsen på plasseringsmaskinen.

Data of current and voltage are obtained directly through the sampling of high-pressure side and it is true and accurate.
Data for strøm og spenning er oppnådd direkte gjennom prøvetaking av høytrykkssiden, og den er sann og nøyaktig.

NILU has developed its own sampling instruments, both passive and active, for various air components, and for the sampling of precipitation.
NILU har utviklet egne prøvetakere, både passive og aktive, for ulike komponenter i luft, samt for prøvetaking av nedbør.

Acupuncture Department after the sampling is completed with a dry cotton ball to wipe disinfection NET blood hemostasis.
Akupunktur avdeling etter prøvetaking fylles med en tørr bomullsdott å tørke desinfeksjon NET blod hemostasen.

And secondly, Snoop Dogg has not only made a recent transformation of his name, but his entire persona, resulting in the sampling of new genres of music.
Og for det andre, har Snoop Dogg ikke bare gjort en fersk transformasjon av navnet hans, men hele hans persona, som resulterer i prøvetaking av nye musikksjangre.

About the sampling(Barnevernet has come up with suggestions and have organised things and taken part in the handling together with the research scholars);
Om utvalget(barnevernet har foreslått og organisert, og har deltatt i saksbehandlingen sammen med forskerne);

If need the same sample as yourrequired, need to pay the sampling charge, when place an order of bulk production, will refund this charge.
Hvis trenger den samme prøve som yourrequired, må betale samplings kostnad, da sted en bestilling av masseproduksjon, vil tilbake denne charge.

And when the sampling the bar which diameter is greater than 25mm, the sampling position should be centered 12mm around the outer diameter of the bar.
Og når prøvetaking stangen som har en diameter på over 25 mm, bør samplingsposisjonen være sentrert 12 mm rundt barens ytterdiameter.

A sampling of their online slot titles follows, and the sampling shows that this game maker creates concepts across a broad spectrum of themes.
Et utvalg av deres online spille titler følger, og prøvetakingen viser at dette spillet maker skaper konsepter på tvers av et bredt spekter av temaer.

However, the sampling process is not always a precise operation and can be challenging with reactions at elevated temperatures, or reactions where a slurry exists.
Prøvetakingsprosessen er imidlertid ikke alltid helt nøyaktig og kan være en utfordring for reaksjoner ved høy temperatur, eller reaksjoner der det forekommer slam.

The granular powder formula makes the product less volatile during the sampling and mixing, helping to keep the workplace healthier and safer.
Den detaljerte pulver formel gjør produktet mindre volatile under prøvetaking og miksing, bidrar til å holde arbeidsplassen sunnere og tryggere.

Check whether the sampling or meter display is correct and the phase sequence of the secondary current loop is correct at the device where each CT secondary winding passes.
Sjekk om sampling eller målervisning er korrekt, og fasesekvensen til sekundærstrømsløyfen er riktig på enheten der hver sekundær CT-vikling passerer.

If the embassy cannot take samples in accordance with the guidelines, the sampling must be postponed until all the necessary equipment has been acquired.
Dersom ambassaden ikke kan gjennomføre prøvetaking i tråd med retningslinjene, må prøvetaking utsettes til nødvendig utstyr er skaffet til veie.

In addition, the sampling equipment should be cleaned after every use, meaning that once you have finished one hole, you need to decontaminate the augers, split spoons and other equipment.
Dessuten, burde utstyr for prøvetaking være renset etter hver bruk, betyr at når du har ett hull, du trenger å decontaminate skruene, skjeer og annet utstyr.

Self-certified sickness absence man-days figures are converted from SIC2002 to SIC2007 within the industry stratums used in the sampling and estimation before and after the change.
Tapte dagsverk grunnet egenmeldt sykefravær er regnet om fra gammel til ny næringsstandard innenfor næringsstrataene benyttet i utvalgstrekkingen og estimeringen før og etter omleggingen.

As this is a very precise measure, the cleanliness of the sampling equipment, including the augers, casing, drill pipes, and hammer equipment is extremely important.
Dette er et svært presise mål, renslighet og utstyr for prøvetaking, inkludert skruene, casing, bore rør, og hammer utstyr er ekstremt viktig.

The consequences are that the registers are not fully up-to-date at any given time, which can lead to imbalances in the sampling or outdated data being used in the statistics.
Konsekvensen er at registrene ikke er fullstendig oppdatert til enhver tid, noe som f. eks. kan føre til skjevhet i utvalget eller at foreldede opplysninger benyttes som datagrunnlag i statistikken.

However, the sampling of electric bicycle charger products found that nearly 30% of the products failed, and the qualified rate of electric vehicle battery products was about 85%.
Men fant prøvetaking av elektrisk sykkel lader produkter at nesten 30% av produktene mislyktes, og kvalifiserte frekvensen av elektrisk kjøretøy batteriet produkter var ca 85%.