What is the translation of " THE SAMPLING " in Romanian?

• eșantionarea
• prelevare
• eşantionare
• de sondaj
• eșantionării
• prelevarea
• eşantionarea
• eșantionare

Examples of using The sampling in English and their translations into Romanian

Was the sampling appropriate?
A fost eşantionul potrivit?

The location of the sampling points.
Amplasarea punctelor de prelevare;

The sampling methods;
Metodele de prelevare a eşantioanelor;

A description of the sampling methods used.
Descrierea metodelor de prelevare folosite.

The Sampling Structural Survey.
Anchetei sondaj Ancheta structurală de.

Reference method for the sampling and measurement of lead.
Metoda de referință pentru prelevarea și măsurarea plumbului.

The sampling is hopelessly biased.
Eşantionare este iremediabil părtinitoare.

Its strength will determine the sampling of the processed material.
Puterea sa va determina prelevarea de probe din materialul prelucrat.

The sampling conditions are satisfied for.
Condițiile de eșantionare sunt satisfăcute pentru.

Filter the signal to ensure that the sampling theorem is satisfied.
Se filtrează semnalul pentru a se asigura satisfacerea teoremei eșantionării.

(ii) the sampling methods;
(ii) metodele de prelevare a eșantioanelor;

Here are some pictures made during the sampling sessions.
Câteva imagini de pe parcursul sesiunilor de recoltare în imaginile de mai jos.

The sampling bags also serve as commercial samples..
Sacii de eșantionare servesc și ca eșantioane comerciale.

In many cases, this information can be accessed online within minutes of the sampling.
În multe cazuri, aceste informaţii pot fi accesate online în câteva minute de la eșantionare.

To carry out the sampling and analysis of soil solution.'.
Realizarea prelevării de probe şi a analizei soluţiei solului.".

The sawtooths alternate between bandlimited(non-aliased) sawtooths and aliased sawtooths and the sampling rate is 22.05 kHz.
Undele alternează între variante limitate în bandă(nededublate) și dedublate iar rata eșantionării este 22,05 kHz.

But the sampling of what they're doing today is free.
Dar de prelevare de probe de ceea ce fac ei astăzi este gratuit.

Temporal aliasing is a major concern in the sampling of video and audio signals.
Dedublarea temporală reprezintă un motiv major de îngrijorare în eșantionarea semnalelor video și audio.

The sampling valve is equipped with the hole for easy sanitizing.
Supapa de prelevare este prevăzută cu orificiul pentru o dezinfectare ușoară.

Data of current and voltage are obtained directly through the sampling of high-pressure side and it is true and accurate.
Datele curentului și tensiunii sunt obținute direct prin eșantionarea unei părți de înaltă presiune și sunt adevărate și exacte.

Based on the sampling and analysis of biopsy material, there are several studies.
Pe baza prelevarea și analiza materialului biopsie, există mai multe studii.

Withdraw three containers containing ethyl alcohol that is diluted to 50% in water and is available free of charge from the sampling points.
Scoateți trei recipiente care conțin alcool etilic diluat în apă în proporție de 50% și este disponibil gratuit din punctele de prelevare.

A reference to the sampling and analysis methods to be used.
O referinţă la metodele de sondaj şi de analiză care trebuie aplicate.

Member States shall ensure by means of regular checks that Regulation(EEC) No 103/76 is complied with as regards products graded in accordance with the sampling procedure.'.
Statele membre asigură, prin controale efectuate regulat, respectarea dispoziţiilor Regulamentului(CEE) nr. 103/76 pentru produsele clasificate potrivit regimului de eşantionare.".

The sampling and analysis methods to be applied may be specified.
Pot fi specificate metodele de prelevare de probe şi de analiză care trebuie aplicate.

Annex I to Decision 77/795/EEC is hereby amended in respect of the sampling or measuring stations listed in the Annex to this Decision.
Anexa I la Decizia 77/795/CEE se modifică în ceea ce priveşte staţiile de prelevare sau de măsurare enumerate în anexa la prezenta decizie.

The sampling is carried out in accordance with Article 17 of the basic Regulation.
Eșantionarea se efectuează în conformitate cu articolul 27 din regulamentul de bază.

In this case, the signal spectrum fits between 2 and 2.5 times the sampling rate(higher than 86.4- 88 MHz but lower than 108- 110 MHz).
În acest caz, spectrul semnalelor se încadrează între 2 și 2,5 ori rata eșantionării(mai mare decât 86,4- 88 MHz dar mai mic decât 108- 110 MHz).

(2) The sampling point is located where the emission leaves the installation.
(2) Punctul de prelevare este situat la locul în care emisiile ies din instalație.

Determination of the product type on the basis of type testing(including the sampling), type calculation, tabulated values or descriptive documentation of the product;
Determinării tipului de produs pe baza testării de tip(inclusiv eșantionarea), a calculării tipului, pe baza valorilor tabulare sau a documentației descriptive a produsului;