What is the translation of " RANDOM SAMPLING " in Romanian?

• eșantionare aleatorie
• prelevare aleatorie de probe
• eșantionarea aleatorie
• eşantionare aleatoare
• eşantionare aleatorie

Examples of using Random sampling in English and their translations into Romanian

As requested, a random sampling of product from the Pot Palace.
După cum ai cerut, o probă aleatorie de la Pot Palace.

I stipulated I was the wild card, which you get in any random sampling.
Am prevăzut am fost wild card, pe care il lua, în orice eșantionare aleatorie.

Two months of random sampling across the country.
Două luni de prelevare de probe aleatorii în întreaga țară.

The basic surveys may either be exhaustive, or based on random sampling.
Testele de bază pot fi exhaustive sau bazate pe prelevare aleatorie de probe.

Pair of UDFs for simple random sampling with replacement.
Pereche de FDU pentru eșantionarea aleatorie simplă cu înlocuire.

Simple random sampling is rarely used in practice, however.
Eșantionarea aleatorie simplă este rar utilizat în practică, cu toate acestea.

In reality, researchers rarely use simple random sampling without replacement.
În realitate, cercetătorii rareori utilizează eșantionare aleatorie simplă fără înlocuire.

A variety of sampling strategies were employed, including convenience and clustered random sampling.
S-au folosit diverse strategii de sondare inclusiv sondajul aleatoriu sau impartit pe grupe.

A basic sampling design is simple random sampling without replacement.
Un proiect de bază de eșantionare este o simplă eșantionare aleatorie fără înlocuire.

Also five studies were conducted, during which patients were divided into two groups by random sampling.
De asemenea, s-au efectuat cinci studii, în care pacienții au fost împărțiți în două grupe prin eșantionare aleatorie.

Random sampling must be evenly distributed over the year in order to avoid skewing of results.
Prelevarea aleatorie de probe trebuie să fie distribuită uniform pe toată perioada anului pentru a evita obținerea unor rezultate incorecte.

The survey may be either exhaustive or based on random sampling, in accordance with the criteria laid down in Article 3.
Ancheta poate fi exhaustivă sau bazată pe eşantionare aleatoare, în conformitate cu criteriile prevăzute în art. 3.

For the sake of simplicity, I will consider the case where the original sample design is simple random sampling without replacement.
Din motive de simplitate, voi lua în considerare cazul în care proba inițială a proiectului este o simplă eșantionare aleatorie fără înlocuire.

It is proposed that random sampling checks of inspection reports of different levels of detail are introduced.
Se propune introducerea unor verificări aleatorii, prin eșantionare, a rapoartelor de inspecție la diferite niveluri de detaliere.

The public health inspection provided for in paragraph 1 shall be carried out by random sampling in the case of imports covered by articles 17.
Controlul de salubritate prevăzut la alin.(1) se efectuează prin eşantionare aleatorie în cazul importurilor menţionate la art.

It is proposed to require random sampling checks of the certificate's quality and of compliance with the building energy codes to be carried out by public authorities or accredited institutions.
S-a propus impunerea unor verificări aleatorii, prin eșantionare, a calității certificatelor și a conformității acestora cu codurile construcțiilor în ceea ce privește energia, care să fie realizate de autoritățile publice sau de instituții acreditate.

The CEO of download-tracking firm BigChampagne, found that 33.5% of movies downloaded, during a random sampling, were aXXo torrents.
Din filme descărcate, în timpul unei prelevări aleatorii de probe de către o firmă de urmăriri a descărcărilor, au fost torrente aXXo.

Temporal interference of some kind, or could merely be a random sampling of the time stream caused by electromagnetic buildup, an anomaly.
Interferenţă temporală de un fel, sau ar putea fi doar o întâmplare eşantionare a fluxului de timp cauzate de electromagnetice acumularea, o anomalie.

I recognize it's a bit of a trope for people of a certain age to complain that kids these days have no idea how good they have it, but let me just show you a random sampling of entry-level kids' costumes you can buy online right now.
Recunosc că este un fel de clişeu ca oameni de o anumită vârstă să se plângă că copiii de astăzi nu ştiu ce viaţă uşoară au, dar o să vă arăt un exemplu la întâmplare de costume entry-level pe care le puteţi cumpăra online chiar acum.

The Member States put in place a proper system of random sampling, inspections and controls designed to ensure the efficient implementation of these rules.
Statele membre să instituie un sistem corespunzător de eşantionare aleatorie, inspecţii şi controale menite să asigure aplicarea eficientă a acestor reguli.

Probability samples are those where all people have a known, non-zero probability of inclusion, and the simplest probability sampling design is simple random sampling where each person has equal probability of inclusion.
Mostre de probabilitate sunt acelea în care toți oamenii au un cunoscut, non-zero, probabilitatea de includere, și cel mai simplu de eșantionare este probabilitatea simplă eșantionare aleatorie în cazul în care fiecare persoană are probabilitate egală de includere.

When respondents are selected via simple random sampling with perfect execution(e.g., no coverage error and no non-response), then estimation is straightforward because the sample will- on average- be a miniature version of the population.
Atunci când respondenții sunt selectați prin eșantionare aleatorie simplă cu execuție perfectă(de exemplu, nici o eroare de acoperire și nici o bază non-răspuns), atunci estimarea este simplă, deoarece eșantionul va-în medie, să fie o versiune in miniatura a populației.

The products covered by this Regulation shall be checked by means of random sampling at all stages of marketing as well as during carriage.
Produsele vizate de prezentul regulament se verifică prin luarea de mostre randomizate în toate etapele comercializării ca şi în timpul transportului.

So far as the results of the surveys carried out by random sampling are concerned, Member States shall take every measure to ensure that sampling errors at the 68% confidence level shall, at the most, be of the order of 3% for the whole of the national area planted with fruit trees of each species.
În privinţa rezultatelor anchetelor desfăşurate prin eşantionare aleatoare, statele membre iau toate măsurile pentru a se asigura că erorile de eşantionare la un nivel de încredere de 68% sunt cel mult de ordinul a 3% din totalul suprafeţei naţionale plantate cu pomi fructiferi din fiecare specie.

In such cases Member States shall check the fat content in accordance with Article 36(3) by random sampling in the course of frequent unannounced visits.
În astfel de cazuri, statele membre controlează conţinutul de grăsime în conformitate cu art. 36 alin.(3) prin prelevarea aleatorie de probe, pe parcursul unor vizite inopinate frecvente.

As regards the results of the basic surveys carried out by random sampling, the Member States shall take all the necessary measures to ensure that the sampling error at the 68% confidence level shall be of the order of 1% at most for the survey particulars referred to in Article 2(2)(B) within the geographical units concerned.
În ceea ce priveşte rezultatele testelor de bază efectuate prin prelevare aleatorie de probe, statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că eroarea de eşantionare, la un nivel de siguranţă de 68%, este de cel mult 1% pentru caracteristicile testului menţionat la art. 2 alin.

Fixed measurements' shall mean measurements taken at fixed sites, either continuously or by random sampling, to determine the levels in accordance with the relevant data quality objectives;
Măsurători în puncte fixe” înseamnă măsurători efectuate în locuri fixe, fie continuu, fie prin prelevări aleatorii de probe pentru a determina nivelurile în conformitate cu obiectivele relevante de calitate a datelor;

As regards the results of the intermediate surveys carried out by random sampling, the Member States concerned shall take all necessary measures to ensure that the sampling error at the 68% confidence level shall be of the order of 3% at most for the whole of the cultivated area under vines normally intended for the production of wine grapes in the geographical units concerned.
În ceea ce priveşte rezultatele testelor intermediare efectuate prin prelevare aleatorie de probe, statele membre vizate iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că eroarea de eşantionare, la un nivel de siguranţă de 68%, este de cel mult 3% pentru întreaga suprafaţă viticolă cultivată în mod normal în vederea producţiei de struguri pentru vin în unităţilor geografice vizate.

Where pollutants have to be measured, the measurements shall be taken at fixed sites either continuously or by random sampling; the number of measurements shall be sufficiently large to enable the levels observed to be determined.
Acolo unde poluanţii trebuie măsuraţi, măsurările vor fi efectuate în locuri fixe, fie continuu, fie prin prelevare aleatorie; numărul măsurărilor trebuie să fie suficient de mare pentru a permite determinarea nivelurilor urmărite.

To obtain a more complete picture of the situation, it is necessary to carry out random sampling in two different target populations: dead-on-farm animals and slaughtered animals.
Pentru a obţine o imagine cât mai fidelă a situaţiei, este necesară prelevarea aleatorie a eşantioanelor de la două populaţii ţintă diferite: animale moarte la fermă şi animale sacrificate.