What is the translation of " RANDOM SAMPLING " in Polish?

• losowego pobierania próbek
• wyrywkowe pobieranie próbek
• próbkowanie losowe
• losowanie

Examples of using Random sampling in English and their translations into Polish

Random sampling, weight and core samples.
Losowe próbki, waga i próbki rdzenia.

Pair of UDFs for simple random sampling with replacement.
Para UDF dla prostego losowego pobierania próbek z wymianą.

Simple random sampling is rarely used in practice, however.
Proste losowe prÃ3bkowanie jest rzadko stosowane w praktyce, jednak.

Quality control at first place 100% sampling and random sampling and test.
Kontrola jakości na pierwszym miejscu 100% próbkowania i losowego pobierania próbek i testów.

Ii statistical techniques and random sampling in evaluating the flow of nuclear material; and.
Ii techniki statystyczne i losowe pobieranie próbek przy ocenie przepływu materiałów jądrowych; oraz.

The untreated milk of each holding must be checked regularly by random sampling.
Mleko niepoddane obróbce z każdego gospodarstwa jest regularnie kontrolowane przez pobieranie próbek losowych.

Random sampling must be evenly distributed over the year in order to avoid skewing of results.
Wyrywkowe badania muszą być równo rozłożone w czasie w trakcie roku w celu uniknięcia wypaczenia danych.

And so what is the probability that a random sampling mean is going to be two standard deviations?
Jakie jest prawdopodobieństwo, że średnia z próby losowej będzie równa dwóm odchyleniom standardowym?

The focus of Monte Carlo tree search is on the analysis of the most promising moves, expanding the search tree based on random sampling of the search space.
Metoda MCTS skupia się na analizie najbardziej obiecujących ruchów, opierając rozrost drzewa wariantów na losowym próbkowaniu przestrzeni przeszukiwań.

Definition: Simple random sampling, in which we give each statistical unit the same probability of getting into the sample.
Definicja: Losowanie proste indywidualne, w którym nadajemy każdej jednostce statystycznej jednakowe prawdopodobieństwo dostania się do próby.

Greenland has informed the Commission of its intention not to carry out random sampling for Brucellosis melitensis in ovine and caprine animals.
Grenlandia poinformowała Komisję o swoim zamiarze nieprzeprowadzania losowego pobierania próbek w odniesieniu do brucelozy w przypadku owiec i kóz.

Random Sampling- A method by which subjects are selected to participate in a study in which all individuals in a population have an equal chance of being chosen.
Próbkowanie losowe- metoda polegająca na wybieraniu uczestników do udziału w badaniu, w którym wszystkie osoby w badanej populacji mają równe szanse na wybranie.

For eggs imported from third countries such random sampling checks shall also be made at the time of customs clearance.
W odniesieniu do jaj przywożonych z państw trzecich, takie kontrole w drodze wyrywkowego pobierania próbek dokonywane są także podczas odprawy celnej.

In order to estimate what the general population with the similar characteristics might do, think, buy, or hold what opinion, random sampling provides a method to make these estimates.
W celu oszacowania, co w populacji ogólnej z podobnych cechach może zrobić, pomyśl, kup, lub posiadać co opinia, próbkowanie losowe zapewnia sposób, aby te szacunki.

Definition: Simple random sampling, in which the result of the next draw depends on the result of the previous draw by depleting the population by a previously drawn unit.
Definicja: Losowanie proste indywidualne, w którym wynik kolejnego losowania zależy od wyniku losowania poprzedniego przez uszczuplenie populacji o wylosowaną wcześniej jednostkę.

Technical developments in the field of safeguards, including the use of statistical techniques and random sampling in evaluating the flow of nuclear material.
Rozwój techniczny w dziedzinie zabezpieczeń, włączając wykorzystanie technik statystycznych i losowego pobierania próbek przy ocenianiu przepływu materiałów jądrowych.

Member States shall take appropriate measures, including random sampling and analysis of hot chilli and hot chilli products presented for importation or already on the market in order to verify the absence of Sudan red 1.
Państwa Członkowskie podejmują właściwe środki, obejmujące wyrywkowe pobieranie próbek i analizę ostrego chili i produktów zawierających ostre chili przedstawionych do przywozu lub już będących w obrocie, w celu stwierdzenia braku barwnika Sudan czerwony 1.

A requirement for an independent control system for the energy performance certificates and for the reports on the inspection of heating and air-conditioning systems, i.e. via random sampling checks of the quality, is introduced.
Wprowadzono wymóg dotyczący niezależnego systemu kontroli świadectw charakterystyki energetycznej oraz sprawozdań z przeglądu systemów ogrzewania i klimatyzacji poprzez wyrywkowe kontrole jakości.

NCBs may choose the inclusion of all institutions for some strata, random sampling for other strata and the selection of the largest institutions for still other strata.
KBC mogą wybrać włączenie wszystkich instytucji w pewnych warstwach, losowe pobieranie prób w innych warstwach lub wybór największych instytucji w jeszcze innych warstwach.

The public health inspection provided for in paragraph 1 shall be carried out on each carcase, half carcase and quarter if importing takes place in accordance with Article 17(1) and by random sampling if other pieces are imported.
Państwowa kontrola zdrowia publicznego, przewidziana w ust. 1, przeprowadzana jest w odniesieniu do każdej tuszy, półtuszy lub ćwierćtuszy, w przypadku przywozów dokonywanych zgodnie z art. 17 ust. 1, i poprzez wyrywkowe pobieranie próbek, w przypadku przywozu pozostałych kawałków mięsa.

To obtain a more complete picture of the situation, it is necessary to carry out random sampling in two different target populations: dead-on-farm animals and slaughtered animals.
W celu otrzymania bardziej pełnego obrazu sytuacji, konieczne jest przeprowadzenie badania na losowo wybranych próbkach w dwóch różnych pogłowiach docelowych: zwierząt padłych w gospodarstwach oraz zwierząt poddawanych ubojowi.

The simple random sampling scheme, although simple to use, has a number of drawbacks: 1 it is characterized by lower precision of inference compared to other schemes, especially when the population is internally differentiated; 2 does not use any information about the studied population; 3 usually entails high costs of developing a sampling frame and measurement(statistical observation) of randomly drawn units.
Schemat losowania prostego indywidualnego, choć prosty w stosowaniu, posiada szereg wad: 1 charakteryzuje się mniejszą precyzją wnioskowania w porównaniu do innych schematów zwłaszcza, gdy populacja jest wewnętrznie zróżnicowana; 2 nie wykorzystuje żadnych informacji o badanej populacji; 3 z reguły pociąga za sobą wysokie koszty opracowania operatu losowania i pomiaru(obserwacji statystycznej) wylosowanych jednostek.

The choice of method here will therefore be important in terms of future use- random sampling, fully automated analysis, just-in-time, non-decrypting, comparable across the EU, but also globally.
Wybór metody będzie tutaj zatem ważny w odniesieniu do przyszłego korzystania z wyrywkowych prób, pełni automatycznych analiz, systemu"dokładnie na czas”, bez rozszyfrowywania, porównywalnych w całej UE, ale także na świecie.

In order to select the actual reporting agents within each stratum, NCBs shall either include all institutions in the stratum, carry out random sampling or select the largest institutions per stratum.
W celu dokonania wyboru rzeczywistych podmiotów sprawozdawczych z każdej warstwy KBC włączają wszystkie instytucje do danej warstwy, przeprowadzają wyrywkowe pobieranie prób lub wybierają największe instytucje w danej warstwie.

Automated matching raw grain sampler, and a significant market use random sampling, mechanical automatic sampling, to reduce the adverse impact of human control, strengthen the quality control of raw grain;
Automatyczne dopasowywanie sampler surowe ziarna i znaczącej pozycji na rynku stosowanie losowego pobierania próbek, mechaniczne, automatyczne pobieranie próbek, aby zmniejszyć niekorzystny wpływ ludzkiej kontroli, wzmocnienie kontroli jakości surowego ziarna;

Member States shall take all necessary measures to ensure that feedingstuffs and feed materials are officially controlled, at least by random sampling, to verify whether the conditions laid down in this Directive are satisfied.
Państwa Członkowskie podejmą wszelkie niezbędne środki zapewniające oficjalną kontrolę pasz i materiałów paszowych co najmniej poprzez wyrywkowe pobieranie próbek w celu potwierdzenia zgodności z niniejszą dyrektywą.

So far as the results of the surveys carried out by random sampling are concerned, Member States shall take every measure to ensure that sampling errors at the 68% confidence level shall, at the most, be of the order of 3% for the whole of the national area planted with fruit trees of each species.
W odniesieniu do wyników badań przeprowadzanych przy pomocy wyrywkowego pobierania próbek, Państwa Członkowskie podejmują wszelkie środki w celu zapewnienia, aby błąd z próbek, przy 68% poziomie ufności, był co najwyżej rzędu 3% dla wszystkich obszarów kraju obsadzonych drzewami owocowymi każdego gatunku.

From task analysis, through the definition of certain parameters(usability characteristics, value ranges and random sampling) to the test proper in the form of a laboratory experiment and interpretation of the test results.
Od analizy zadania, poprzez określenie pewnych parametrów(charakterystyki użyteczności, zakresy wartości i losowego pobierania próbek) do badania właściwego w formie eksperymentu laboratoryjnego i interpretacji wyników badania.

In order to protect the Community's financial interests, however, declarations under the IMA 1 certificate arrangements must be verified at Community level by the random sampling of lots and the use of internationally recognised testing and statistical methods.
W celu ochrony interesów finansowych Wspólnoty należy dokonać przeglądu deklaracji w ramach uzgodnień świadectwa IMA 1 na poziomie Wspólnoty poprzez losowe pobieranie próbek partii towaru oraz wykorzystywanie uznanych na skalę międzynarodową testów i metod statystycznych.

With a view to achieving a high control impact, the selection of contractors to be audited foresees to(a) combine a risk based selection with a random sampling, and(b) pay attention to operational aspects whenever possible during the on-site audit.
Aby uzyskać wysoką skuteczność kontroli, przewiduje się, że wybór wykonawców, którzy mają zostać poddani kontroli, będzie podejmowany(a) w oparciu o analizę ryzyka powiązaną z oceną losowo wybranej próby i że(b) w toku kontroli na miejscu uwzględniane będą w miarę możliwości aspekty operacyjne;

How to use "random sampling" in an English sentence

Random sampling pattern used by the integrator.

Additive random sampling for radar signal processing.

Maybe a random sampling from each state.

A systematic random sampling technique was utilised.

Subject selection employed a random sampling method.

METHODOLOGY Multi-stage random sampling technique was used.

With respect to the random sampling scheme..

A multi-stage random sampling technique was used.

This study useda stratified random sampling technique.

Random sampling method by quota was done.

How to use "losowego pobierania próbek" in a Polish sentence

Na przykład 3 tygodnie losowego pobierania próbek i 1 tydzień celowego pobierania próbek w efekcie daje nam 230 odsłuchanych rozmów nie trzymających standardów.

Przychodzące dostawy są sprawdzane i dokumentowane zgodnie z systemem losowego pobierania próbek według ISO 2859-1 AQL 1.5, a wychodzące towary zgodnie ze specyfikacją klienta.

W przypadku losowego pobierania próbek materiału w dowolnym momencie w ciągu dnia uznaje się, że normalny poziom wynosi poniżej 7,8 mmol.

Zgodnie z prostego losowego pobierania próbek, próbki z elementów jest wybierane losowo z populacji, a każdy element ma równe prawdopodobieństwo bycia wybranym.

Analogicznie, 2 tygodnie losowego pobierania próbek i 2 tygodnie celowego próbkowania to 420 takich rozmów Dobór próbek to indywidualna decyzja danego call center.

Szereg produktów do losowego pobierania próbek produktów stałych – proszków, tabletek itp.

TRP jest zobowiązana do monitorowania właściwego powoływania się na certyfikację drogą losowego pobierania próbek.

Nie używaj środków Smoczki BIBS Color są testowane regularnie (metoda losowego pobierania próbek) przez Consumer Lab Denmark.

Spełnienie wymogu rzetelności wyników analiz osiągnąć można osiągnąć można przez zastosowanie metody losowego pobierania próbek pierwotnych w czasie (np.

Dlatego wybraliśmy 33 wsie za pomocą prostego losowego pobierania próbek.