What is the translation of " THE SAMPLING " in Croatian?

• uzorkovanja
• uzorak
• uzorkovanje
• uzorkovanju

Examples of using The sampling in English and their translations into Croatian

The sampling is hopelessly biased.
Uzorak je beznadno pristran.

How could still end up my Nutcracker on his muscular ass, when the sampling Tyra Sperry Club Life!
Možda se i moj Orašar spusti na njegovu mišićavu guzicu, kada isproba Tyra Sperry Klub!

The sampling was done 10 weeks ago.
Uzorak je unešen prije 10 tjedana.

If hydrocarbons are measured, the sampling line shall be heated to 463± 10 K 190± 10 °C.
Ako se mjere ugljikovodici, vod za uzorkovanje mora biti zagrijan na temperaturu od 463 ± 10 K 190 ± 10 °C.

Your specifications define the used materials, components, and design of the sampling and measuring system.
Vaše specifikacije definiraju korištene materijale, komponente i dizajn sustava za uzorkovanje i mjerenje.

As regards the sampling of minced meat and meat preparations for E.
U pogledu uzorkovanja mljevenog mesa i mesnih pripravaka radi ispitivanja prisutnosti E.

The particle sampling probe should not interfere with the sampling of gaseous pollutants.
Sonda za uzorkovanje čestica ne smije ometati uzorkovanje plinovitih onečišćujućih tvari.

According to the sampling of 19 factories, the general bottleneck often appears on the placement machine.
Prema uzorkovanju iz 19 tvornica, opće usko grlo često se pojavljuje na stroju za postavljanje.

This list is called a sampling frame and the population on the sampling frame is called the frame population.
Ovaj popis se zove Okvir za uzorak i populacija na okvir uzorka naziva se okvir stanovništva.

Acupuncture Department after the sampling is completed with a dry cotton ball to wipe disinfection NET blood hemostasis.
Akupunktura odjel nakon uzorkovanje je završena sa suhom pamučnom obrisati Dezinfekcija NET krvi hemostaze.

(24) The 50 samples are derived from 10 consecutive sampling sessions in accordance with the sampling rules and frequencies laid down in this Regulation.
(24) 50 uzoraka se dobije iz 10 uzastopnih serija uzimanja uzoraka u skladu s pravilima uzimanja uzoraka i učestalostima navedenim u ovoj Uredbi.

This is representative of the sampling of sponge titanium products and product classification and mixed packaging.
Ovo je reprezentativno za uzorkovanje proizvoda od spužvastog titana i klasifikaciju proizvoda te za mješovito pakiranje.

The sampling shall commence on the date on which the relevant limit for maximum sulphur content in the fuel comes into force.
Uzorkovanje počinje na dan stupanja na snagu relevantne granične vrijednosti za maksimalni sadržaj sumpora u gorivu.

Daily average or average over the sampling period(178) New or existing boiler 3.
Dnevna srednja vrijednost ili srednja vrijednost tijekom razdoblja uzorkovanja(178) Novi ili postojeći kotao.

The sampling apparatus must be made of materials which cannot affect the characteristics of the products to be sampled..
Oprema za uzorkovanje mora biti načinjena od materijala koji ne utječe na karakteristike proizvoda koji će biti uzorkovani.

Regrets that the Court of Auditors excluded from the sampling the cases which took longer than twice the average duration;
Izražava žaljenje zbog činjenice da Revizorski sud nije u uzorak uključio predmete koji su trajali više nego dvostruko dulje od prosjeka;

Regarding the sampling and quoting, it may also have the author's charge if it is the result of the designer's attitude.
Što se tiče sempliranja i citiranja, i ono može imati autorski naboj ako je to rezultat projektantskog stava.

The granular powder formula makes the product less volatile during the sampling and mixing, helping to keep the workplace healthier and safer.
Zrnati formula u prahu činiproizvod manje volatilna tijekom uzorkovanja i miješanja, pomaže u održavanjuradnog mjesta zdravije i sigurnije.

The volume of the sampling bottle/container is to depend on the quantity of water needed for each parameter to be tested.
Uzorkovanje Obujam boce/posude za uzorke ovisi o količini vode potrebne za ispitivanje svakog parametra.

Cycling through olive groves and vineyards will lead you to wine cellars, and the sampling of olive oil and wine together with the pride of local cuisine- prosciutto and cheese.
Vožnja biciklima kroz maslinike i vinograde dovest će Vas do vinskih podruma i degustacija maslinovog ulja i vina uz ponos ovdašnje kuhinje- pršut i sir.

Where appropriate the sampling and monitoring methods must be applied in a harmonised fashion to be drawn up in accordance with Article 74.
Kada je to prikladno, metode uzimanja uzoraka i praćenja moraju se primjenjivati na usklađen način da bi bile u skladu s člankom 7. stavkom 4.

If need the same sample as yourrequired, need to pay the sampling charge, when place an order of bulk production, will refund this charge.
Ako je potrebno istom uzorku kao yourrequired, potrebno je platiti naknadu za uzimanje uzoraka, kada mjesto naredbu rasutih proizvodnje, će vratiti ove naknade.

Andwhen the sampling the barwhichdiameter is greater than 25mm, the sampling positionshould becentered 12mmaround the outer diameter of the bar.
I kada uzorkovanje šipke promjera veće od 25 mm, položaj uzorka treba biti centriran 12 mm oko vanjskog promjera šipke.

Guests showed particular interest in the sampling of olive oil, fine wines, spreads made with truffles, and cakes from Pula 's Brionka.
Posebni interes gosti su pokazali za degustacijom maslinovog ulja, dobre vinske kapljice, namaza od tartufa, te kolačima iz pulske Brionke.

If the sampling probes obstruct a significant area of the tailpipe cross-section, backpressure measurement may be requested by the Type Approval Authority.
Ako sonda za uzorkovanje blokira znatan dio poprečnog presjeka ispušne cijevi, homologacijsko tijelo može zahtijevati mjerenje protutlaka.

When using the non-destructive method for this purpose, the sampling area shall cover a minimum of 100 cm2(50 cm2 for small ruminant carcases) per sampling site.
Kad se u tu svrhu koristi nedestruktivna metoda, uzorkovana površina mora obuhvaćati najmanje 100 cm2(50 cm2 za trupove malih preživača) po mjestu uzorkovanja.

The sampling schemes will be established by the harmonised standards or equivalent tests referred to in Article 6, taking account of the specific nature of the product categories in question.
Planovi uzimanja uzoraka uspostavljaju se prema usklađenim standardima ili jednakovrijednim kriterijima iz članka 6. vodeći računa o posebnom tipu predmetnih kategorija proizvoda. Am.

Laying down the rules concerning the sampling and reporting under Council Directive 1999/32/EC as regards the sulphur content of marine fuels.
O utvrđivanju pravila uzorkovanja i izvješćivanja u skladu s Direktivom Vijeća 1999/32/EZ za sadržaj sumpora u brodskim gorivima.

In addition, the sampling equipment should be cleaned after every use, meaning that once you have finished one hole, you need to decontaminate the augers, split spoons and other equipment.
Osim toga, uzorak opreme treba očistiti nakon svake uporabe, što znači da nakon što ste završili jednu rupu, morate očistiti augers, split žlice i druge opreme.

The scope of the accreditation includes the sampling and testing of the main elements of the environment(noise, vibration, air, soil and water) as well as wastes and wastewaters.
Ovim statusom obuhvaćene su djelatnosti kao što su uzimanje uzoraka i ispitivanje okruženja(buke, zraka, zemljišta, vode), otpada i otpadnih voda.