What is the translation of " THE SAMPLING " in Danish?

• prøveudtagning
• prøvetagning
• proeveudtagning
• udtagning af prøver
• prã ̧vetagning
• stikprøverne
• samplingen
• prøveudtagningen
• prøvetagningen
• udtager prøver
• de proeveudtagnings
• de prøveudtagnings

Examples of using The sampling in English and their translations into Danish

The sampling duration is 24 hours.
En Prøveudtagning varer 24 timer.

The workers are consulted on the sampling.
Arbejdstagerne høres om prøveudtagningerne.

The sampling shall be designed to provide estimates of.
Prøveudtagningen skal kunne give et skøn over.

Its strength will determine the sampling of the processed material.
Dens styrke vil bestemme prøveudtagning af det bearbejdede materiale.

The sampling of the holdings shall be systematic.
Udtagelsen af bedrifterne foretages systematisk.

Questionnaires were sent for completion to all three companies initially selected for the sampling.
Der blev sendt spørgeskemaer til alle de tre selskaber, som oprindelig blev udvalgt til stikprøven.

To carry out the sampling and analysis of soil solution.
Til at gennemføre prøvetagningen og analysen af udvaskningen.«.

Before 31 December, Member States report the results of the sampling to the Commission.
Medlemsstaterne rapporterer resultaterne af prøveudtagningen til Kommissionen inden den 31. december.

The sampling for visual inspection or for laboratory testing;
Udtagning af prøver til besigtigelse eller laboratorieundersøgelse.

However, this software program offers no help to manually configure the sampling and bit rate of the file.
Men denne software program giver ingen hjælp til manuelt at konfigurere prøvetagning og bit rate af filen.

A reference to the sampling and analysis methods to be used.
Angivelse af den metode for proeveudtagning og analyse, der skal anvendes.

EVENT DESCRIPTION: In connection with Post Danmark Rundt we developed a sampling universe and conducted the sampling itself during the race.
EVENTBESKRIVELSE: I forbindelse med Post Danmark Rundt udviklede vi et samplingunivers og udførte selve samplingen under løbet.

The sampling was last may, over a period of about two months.
Stikprøverne blev i maj sidste år, over en periode på omkring to måneder.

One way to undo the distortion that happened in the sampling process is to assign weights to each person;
En måde at fortryde den forvrængning, der skete i prà ̧vetagning proces er at tildele vægte til hver person;

The sampling and analysis methods to be applied may be specified.
Det kan tillige angives, hvilke prøveudtagnings- og analysemetoder, der skal anvendes.

This list is called a sampling frame and the population on the sampling frame is called the frame population.
Denne liste kaldes en sampling ramme og befolkningen på rammen prà ̧vetagning kaldes rammen befolkning.

Comply with the sampling rules and levels laid down in Annexes III and IV.
Overholde reglerne for og omfanget af prøveudtagning i bilag III og IV.

Concerning guidance on a provisional reference method for the sampling and measurement of PM2.5 under Directive 1999/30/EC.
Om retningslinjer for en foreløbig referencemetode til prøveudtagning og måling af PM2,5 i henhold til direktiv 1999/30/EF.

The sampling and analysis methods applied shall be those specified in Annex I.
De analyse- og prøveudtagningsmetoder, der skal anvendes, er fastsat i bilag I.

The Member States shall cooperate for technical aspects such as the sampling and inspections related to the carrying-out.
Medlemsstaterne samarbejder om de tekniske aspekter såsom prøvetagning og kontrollen i forbindelse med dette arbejde.

The sampling technique described requires practice to gain the necessary expertise.
Teknikken prøveudtagning beskrevet kræver øvelse at få den nødvendige ekspertise.

To allow the Commission to adopt Community methods for the sampling and analysis of foodstuffs where necessary.
At gøre det muligt for Kommissionen at vedtage metoder til udtagning af prøver og analyse af levnedsmidler, hvor det anses for nødvendigt.

The sampling pad also features three integrated multi-effects processors for real-time sound processing.
Prøveudtagning pad også har tre integrerede multi-effekter processorer til real-time lydbehandling.

To allow the Commission to adopt Community methods for the sampling and analysis of food where necessary.
At gøre det muligt for Kommissionen at vedtage metoder inden for Fællesskabet til udtagning af prøver og analyse af levnedsmidler, hvis det anses for nødvendigt.

The time between the sampling and the analysis should be kept as short as possible.
Tidsrummet mellem prøvetagning og analyse bør være så kort som muligt.

Soil nitrogen content is typically done with Kjeldal techniques, which involve the sampling of an exact amount of soil before transfer to a digestion tube.
Jordens nitrogenindhold bestemmes typisk med Kjeldahl-teknikker, som indebærer prøvetagning af en nøjagtig mængde jord inden overførsel til et nedbrydningsrør.

The sampling intervals should be short for a scientifically sound comparison of the profiles e.g.
Intervallerne prøveudtagning bør være kort for et solidt videnskabeligt sammenligning af profilerne fx.

The reference methods for the analysis and the sampling of benzene and carbon monoxide shall be as laid down in Sections I and II of Annex VII.
Referencemetoderne for analyse og prøveudtagning af henholdsvis benzen og carbonmonoxid fastsættes i bilag VII, afsnit I og II.

The sampling and analysis procedures used to determine the concentration of lead in the air.
De proeveudtagnings- og analyseprocedurer, der anvendes til bestemmelse af blykoncentrationen i luften.

If need the same sample as yourrequired, need to pay the sampling charge, when place an order of bulk production, will refund this charge.
Hvis brug for den samme prøve som yourrequired, skal betale prøvetagning afgift, når placere en ordre for masseproduktion, vil refundere dette gebyr.