SAMPLING PLAN на Русском - Русский перевод

• план отбора проб
• план выборки
• плана отбора проб
• плане отбора проб
• планом отбора проб

Примеры использования Sampling plan на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sampling plan.
План отбора проб.

Item 8: Sampling plan.
Пункт 8: План отбора проб.

Work by the OECD Scheme on the sampling plan.
Работа Схемы ОЭСР над планом отбора проб.

The sampling plan.
План отбора проб.

Working Groups: Standard layout, Sampling Plan.
Рабочие группы: Типовая форма стандартов, План отбора проб.

The sampling plan is updated every 10 years.
План выборки обновляется один раз в 10 лет.

Sample size and sampling plan used.
Размер выборки и план отбора образцов;

Sampling plan for seed potato quality factors.
План отбора проб для определения факторов, влияющих на качество семенного картофеля.

Work by the OECD Scheme on the sampling plan Agenda item 8b.
Работа Схемы ОЭСР над планом проб( Пункт 8 b) повестки дня.

The sampling plan must address the issue of sample documentation.
В плане отбора проб должен быть отражен вопрос о документировании проб..

Table for acceptance/rejection sampling plan by attributes.
Таблица, используемая для принятия/ отклонения плана выборки.

The sampling plan should be thoroughly reviewed by the entire crime scene investigation team.
План отбора проб должен тщательно анализироваться следственной группой на месте преступления в полном составе.

Pass and fail decision numbers of the sampling plan.
Число положительных и отрицательных решений по данному плану выборки.

Elaboration of a sampling plan AGRI/WP.1/GE.2/R.56/Rev.3.
Разработка плана отбора проб AGRI/ WP. 1/ GE. 2/ R. 56/ Rev. 3.

Sampling Plan for Tree Nuts and Dried Fruit on-going, and with a practical demonstration during the next session.
План отбора проб для лесных орехов и сушеных продуктов( текущая работа, организация наглядного показа в ходе следующей сессии);

Table for acceptance/rejection sampling plan by attributes.
Таблица, используемая для принятия/ отклонения плана выборки по показателям.

This sampling plan, probability proportionate to size with a fixed cluster size has the following advantages.
Такой план выборки с вероятностью, пропорциональной размеру, с фиксированным размером выборки имеет следующие преимущества.

The OECD Inspection Methods include a sampling plan for dry and dried produce.
Методы инспекции ОЭСР содержат план отбора проб для сухих и сушеных продуктов.

The Specialized Section discussed on progress made on this matter and decided to reactivate the work on the sampling plan.
Специализированная секция обсудила прогресс, достигнутый по этому вопросу, и постановила возобновить работу над планом отбора проб.

Elaboration of a sampling plan TRADE/WP.7/GE.2/2002/13 United States.
Разработка плана отбора проб TRADE/ WP. 7/ GE. 2/ 2002/ 13 Соединенные Штаты.

The Specialized Section will discuss progress made on this matter and will decide on further work on the sampling plan.
Специализированная секция обсудит прогресс, достигнутый в этой области, и примет решение в отношении дальнейшей работы над планом отбора проб.

Revising the definitions appearing in the sampling plan that are appropriate for dry and dried produce.
Рассмотрение определений, используемых в плане отбора проб и отвечающих потребностям сухих и сушеных продуктов;

Sampling plan: The rapporteur(United States) will liaise with the United Kingdom and prepare a proposal for presentation at the next session.
План отбора проб: Докладчик( Соединенные Штаты) установит контакт с Соединенным Королевством и подготовит предложение, которое будет представлено на следующей сессии.

It was explained that this new ECE sampling plan would also be integrated also into the OECD sampling plan.
Она пояснила, что этот новый план отбора проб ЕЭК будет также включен в план отбора проб ОЭСР.

The sampling plan is designed so as to provide an outgoing error rate below a certain value, called the average outgoing quality limit.
План выборки составляется таким образом, чтобы коэффициент погрешности получаемых данных не превышал определенной величины, получившей название предела среднего выходного качества.

The Specialized Section recommended that the Working Party adopt the sampling plan as a Recommendation for a one-year trial period.
Специализированная секция рекомендовала, чтобы Рабочая группа приняла план отбора проб в качестве рекомендации с годичным испытательным периодом.

Discussions on the sampling plan would be included in the agenda of the next session in June 2011 and accompanied by a practical workshop.
Вопрос о плане отбора проб будет включен в повестку дня следующей сессии в июне 2011 года, при этом ему будет посвящено практическое рабочее совещание.

The delegation of INC asked whether the European Community would develop their own sampling plan or use the one to be developed by UNECE.
Делегация МСО спросила, будет ли Европейское сообщество разрабатывать свой собственный план отбора проб или воспользуется тем планом, который будет определен ЕЭС ООН.

The OECD Scheme, where a sampling plan for fruits and vegetables was currently being revised.
Соответствующая информация будет представлена Схеме ОЭСР, которая в настоящее время пересматривает план отбора проб для фруктов и овощей.

The Specialized Section on Standardization of Dry and Dried Produce(Fruit)(GE.2) will develop a sampling plan to determine the moisture content of dried fruit.
Специализированная секция по разработке стандартов на сухие и сушеные продукты( фрукты)( ГЭ. 2) разработает план отбора проб для определения содержания влаги в сухих плодах.