What is the translation of " SAMPLING PLAN " in Greek?

• σχέδιο δειγματοληψίας
• σχεδίου δειγματοληψίας

Examples of using Sampling plan in English and their translations into Greek

The sampling plan with its operational characteristics.
Το σχέδιο δειγματοληψίας με τα επιχειρησιακά του χαρακτηριστικά.

Verification: I. monocytogenes sampling plan in the end product.
Επαλήθευση: σχέδιο δειγματοληψίας για το βακτήριο L. monocytogenes στο τελικό προϊόν.

Their sampling plan was determined based on a risk analysis.
Το σχέδιο δειγματοληψίας τους είχε καθοριστεί με βάση ανάλυση κινδύνου.

Inspection used in accordance with a sampling plan under ordinary circumstances.
Επιθεώρηση χρησιμοποιούνται σύμφωνα με ένα σχέδιο δειγματοληψίας υπό κανονικές συνθήκες.

Member States are also proceeding to verifications even if they do not have a sampling plan.
Τα κράτη μέλη προβαίνουν επίσης σε επαληθεύσεις ακόμη και αν δεν διαθέτουν σχέδιο δειγματοληψίας.

Adopt AQL 0.65 level II sampling plan for incoming material inspections;
Υιοθετήστε επίπεδο ΙΙ σχέδιο δειγματοληψίας για τις εισερχόμενες υλικές επιθεωρήσεις.

Sampling plan for weighing available, although it excludes certain species which must be weighed 100%.
Υπάρχει σχέδιο δειγματοληψίας για τη ζύγιση, αν και αποκλείει ορισμένα είδη τα οποία πρέπει να ζυγίζονται σε ποσοστό 100 %.

Member State shall indicate if the sampling plan covers all or only a part of the species.
Το κράτος μέλος αναφέρει αν το σχέδιο δειγματοληψίας καλύπτει το σύνολο ή μόνο ένα μέρος των ειδών.

The sampling plan as well as the sampling procedure shall be available at the location where sampling is undertaken.
Το σχέδιο δειγματοληψίας, καθώς επίσης και η διαδικασία δειγματοληψίας πρέπει να είναι διαθέσιμα στη θέση όπου διενεργείται η δειγματοληψία..

At the end of 2015, only Croatia and Bulgaria had adopted sampling plans to check engine power.
Στο τέλος του 2015, μόνο η Κροατία και η Βουλγαρία είχαν εγκρίνει σχέδια δειγματοληψίας για τον έλεγχο της ισχύος των κινητήρων.

Raw material reception→ sampling plan for verification of safety/hygiene approaches by suppliers.
Παραλαβή πρώτων υλών→ σχέδιο δειγματοληψίας για την επαλήθευση των προσεγγίσεων ασφάλειας/υγιεινής των προμηθευτών.

Keep appropriate records of the mitigation measures undertaken, together with sampling plans and results of any testing.
Να τηρούν αρχείο των μέτρων που έχουν λάβει, μαζί με τα σχέδια δειγματοληψίας και τα αποτελέσματα οποιασδήποτε δοκιμής.

Inspection in accordance with a sampling plan requiring smaller sample sizes than those used in normal inspection.
Έλεγχος σύμφωνα με ένα σχέδιο δειγματοληψίας που απαιτεί μικρότερα μεγέθη δείγμα από αυτά που χρησιμοποιούνται στην κανονική επιθεώρηση.

Fire control department arranges inspection plan of each unit and sampling plan of management department.
Η μονάδα ελέγχου πυρκαγιάς οργανώνει το σχέδιο επιθεώρησης κάθε μονάδας και το σχέδιο δειγματοληψίας του τμήματος διαχείρισης.

Standard sampling plan that is introduced in all the main production stages and the samples are stored, according to the product lifetime.
Πρότυπο σχέδιο δειγματοληψίας που εισάγεται σε όλα τα κύρια στάδια της παραγωγής και τα δείγματα αποθηκεύονται, σύμφωνα με την διάρκεια ζωής του προϊόντος.

In the four countries we visited, only Spain and the UK(Scotland) had carried out this check based on a sampling plan as required.
Από τις τέσσερις χώρες στις οποίες πραγματοποιήσαμε επίσκεψη, μόνο η Ισπανία και το Ηνωμένο Βασίλειο(Σκωτία) είχαν διενεργήσει τον έλεγχο αυτό βάσει σχεδίου δειγματοληψίας.

For lots of cereals and cereal products less than 50 tonnes, the sampling plan must be used with 10 to 100 incremental samples, depending on the lot weight, resulting in an aggregate sample of 1 to 10 kg.
Για παρτίδες σιτηρών κάτω των 50 τόνων, το σχέδιο δειγματοληψίας που χρησιμοποιείται πρέπει να περιλαμβάνει 10 έως 100 στοιχειώδη δείγματα, ανάλογα με το βάρος της παρτίδας, που να αποτελούν συνολικό δείγμα 1 έως 10 kg.

In order to ensure an adequate level of control over such vessels, Member States should monitor their activities by the implementation of a sampling plan.
Για να εξασφαλισθεί ικανοποιητικό επίπεδο ελέγχου στα προαναφερόμενα σκάφη, τα κράτη μέλη πρέπει να παρακολουθούν τις δραστηριότητές τους μέσω της εφαρμογής σχεδίου δειγματοληψίας.

For cereal lots under 50 tonnes, a sampling plan consisting of, depending on the lot weight, 10 to 100 incremental samples each of 100 grams, resulting in an aggregate sample of 1 to 10 kg may be used.
Για παρτίδες μπαχαρικών κάτω των 15 τόνων, το σχέδιο δειγματοληψίας πρέπει να χρησιμοποιείται με 5 έως 100 στοιχειώδη δείγματα, ανάλογα με το βάρος της παρτίδας, έτσι ώστε να συγκεντρώνεται συνολικό δείγμα βάρους 0, 5 έως 10 kg.

Sqc includes statistical process control, diagnostic tools(pareto charts, flowcharts, fishbone etc.), Sampling plans, and other statistical techniques.
SQC περιλαμβάνει στατιστική διαδικασία ελέγχου, διαγνωστικά εργαλεία(Pareto διαγράμματα, διαγράμματα ροής, ψαροκόκκαλο κ.ά.), τα σχέδια δειγματοληψίας, και άλλες στατιστικές τεχνικές.

Member States shall undertake, following a risk analysis, data verification, established on a sampling plan based on the methodology adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 119, of the consistency of engine power using all the information available to the administration concerning the technical characteristics of the vessel concerned.
Τα κράτη μέλη πραγματοποιούν, μετά από ανάλυση κινδύνου, ελέγχους δεδομένων σύμφωνα με σχέδιο δειγματοληψίας βάσει της μεθοδολογίας που έχει υιοθετήσει η Επιτροπή με τη διαδικασία του άρθρου 119 για το κατά πόσον η ισχύς του κινητήρα συμφωνεί με όλα τα στοιχεία που διαθέτει η διοίκηση σχετικά με τα τεχνικά χαρακτηριστικά του συγκεκριμένου σκάφους.

Strata with no coverage(i.e. no planned number of PSUs) shall also be detailed, in order to provide measurement on coverage of the sampling plan.
Τα στρώματα χωρίς κάλυψη(δηλαδή όταν δεν υπάρχει προβλεπόμενος αριθμός ΠΜΔ) αναφέρονται επίσης λεπτομερώς, προκειμένου να παρέχεται μέτρηση για την κάλυψη του σχεδίου δειγματοληψίας.

For cereal lots under 50 tonnes and for dried vine fruit lots under 15 tonnes, the sampling plan has to be used with 10 to 100 incremental samples, depending on the lot weight, resulting in an aggregate sample of 1 to 10 kg.
Για παρτίδες μπαχαρικών κάτω των 15 τόνων, το σχέδιο δειγματοληψίας πρέπει να χρησιμοποιείται με 5 έως 100 στοιχειώδη δείγματα, ανάλογα με το βάρος της παρτίδας, έτσι ώστε να συγκεντρώνεται συνολικό δείγμα βάρους 0, 5 έως 10 kg.

By way of derogation from paragraph 1, Member States may permit fisheries products to be weighed on board the fishing vessel subject to a sampling plan as referred to in paragraph 1.
Κατά παρέκκλιση της παραγράφου 2, τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τη ζύγιση αλιευτικών προϊόντων επί του αλιευτικού σκάφους που έχει υπαχθεί σε σχέδιο δειγματοληψίας που αναφέρεται στην παράγραφο 1.

A Member State shall ensure that all fishery products are weighed on systems approved by the competent authorities unless it has adopted a sampling plan approved by the Commission and based on the risk-based methodology adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 119.
Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι όλα τα αλιευτικά προϊόντα έχουν ζυγιστεί με συστήματα εγκεκριμένα από τις αρμόδιες αρχές, εκτός εάν έχουν θεσπίσει σχέδιο δειγματοληψίας εγκεκριμένο από την Επιτροπή και στηριγμένο στη μεθοδολογία με βάση τον κίνδυνο που έχει υιοθετήσει η Επιτροπή με τη διαδικασία του άρθρου 119.

Requirements of the Control Regulation Spain France Italy Scotland Weighing of fishery products All fisheries products must be weighed using systems approved by the competent authorities unless the Member State has adopted a sampling plan.
Απαιτήσεις του κανονισμού ελέγχου Ισπανία Γαλλία Iταλία Σκωτία Ζύγιση αλιευτικών προϊόντων Όλα τα αλιευτικά προϊόντα πρέπει να ζυγίζονται με συστήματα εγκεκριμένα από τις αρμόδιες αρχές, εκτός εάν το κράτος μέλος έχει εγκρίνει σχέδιο δειγματοληψίας.

(j) coordinate and promote cooperation between Member States, and common standards for the development of sampling plans provided for in Regulation(EC) No 1224/2009.
Να συντονίζει και να προωθεί τη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και κοινά πρότυπα για την ανάπτυξη σχεδίων δειγματοληψίας τα οποία προβλέπονται στον κανονισμό(ΕΚ) αριθ. 1224/2009.

For the purposes of the monitoring referred to in paragraph 1, each Member State shall establish a sampling plan based on the methodology adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 119 and transmit it every year by 31 January to the Commission indicating the methods used for the establishment of this plan..
Για τον σκοπό της παρακολούθησης κατά την παράγραφο 1, τα κράτη μέλη καταρτίζουν σχέδιο δειγματοληψίας το οποίο βασίζεται στη μεθοδολογία η οποία έχει εγκριθεί από την Επιτροπή σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 119 και το διαβιβάζουν έως την 31η Ιανουαρίου κάθε έτους στην Επιτροπή αναφέροντας τις μεθόδους οι οποίες χρησιμοποιήθηκαν για την κατάρτιση του εν λόγω σχεδίου..

Scope exists for other control bodies to apply them:(a) The procedures of the control bodies visited in two of the Member States visited can be considered as good practice as they define a risk-oriented annual or multiannual sampling plan for routine laboratory tests, even though the EU legislation on organic farming only requires sampling in case of suspicion(see Box 3).
Συνιστάται η εφαρμογή τους και από άλλους φορείς ελέγχου: α Οι διαδικασίες των φορέων ελέγχου που δέχθηκαν επίσκεψη σε δύο κράτη μέλη μπορούν να θεωρηθούν ως ορθή πρακτική, καθώς καθορίζουν ένα μονοετές ή πολυετές σχέδιο δειγματοληψίας για εργαστηριακούς ελέγχους ρουτίνας με γνώμονα την επικινδυνότητα, ακόμη και αν σύμφωνα με τη νομοθεσία της ΕΕ για τη βιολογική γεωργία η δειγματοληψία απαιτείται μόνο σε περίπτωση υπονοιών(βλέπε πλαίσιο 3).

Upon the completion of the finished product, our company according to the sampling plan of GB2828 falling for finished product appearance, performance, such as sampling detection, and according to the national standard requirements for batch determination qualified or not, for the unqualified batch to conduct full inspection work, to eliminate all non-conforming.
Με την ολοκλήρωση του ολοκληρωμένου προϊόντος, η επιχείρησή μας σύμφωνα με το σχέδιο δειγματοληψίας GB2828 που μειώνεται για την εμφάνιση, την απόδοση ολοκληρωμένων προϊόντων, όπως η ανίχνευση δειγματοληψίας, και σύμφωνα με τις εθνικές τυποποιημένες απαιτήσεις για τον προσδιορισμό batch ήταν κατάλληλη ή όχι, για την αναρμόδια batch να διευθύνει την πλήρη εργασία επιθεώρησης, για να αποβάλει όλων μη συμμορφούμενων.