Examples of using Sampling plan in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Developing a Sampling Plan.
تطوير خطة أخذ العيناتConduct sampling plan based on historical quality records;
إجراء خطة أخذ العينات على أساس سجلات الجودة التاريخيةAccording to GB/T2829-2002 regulations,pattern inspection is carried out by adopting the Level I judgement of single sampling plan.
وفقًا للوائح GB/ T2829-2002،يتم إجراء فحص النمط من خلال اعتماد حكم المستوى الأول لخطة أخذ العينات الفرديةConduct sampling plan based on historical quality records;
إجراء خطة أخذ العينات استنادا إلى سجلات الجودة التاريخيةUse various quantitative tools such as processcapability and statistical process control, acceptance sampling plans and technical quality tools.
استخدام مجموعة متنوعة من الأدوات الكمية مثل:كفاءة العمليات، ومراقبة العمليات الإحصائية، وخطط العينات المقبولة، وأدوات الجودة الفنيةThe sampling plan must also assign responsibility for record keeping.
كما أن خطة العينات يجب أن تحدد مسؤولية حفظ السجلاتThe programme should also identify which experts will be engaged for monitoring,analytical methods, sampling plan, quality control and quality assurance.
كما يجب أن يحدد البرنامج من هم الخبراء الذين سيشاركون فيعملية الرصد، الطرق التحليلية المستخدمة، خطط المعاينة، مراقبة وضمان الجودةAdopt AQL 0.65 level II sampling plan for incoming material inspections;
تبني عقل 0.65 من المستوى الثاني لخطة أخذ العينات للتفتيش المواد الواردةThe sampling plan should be based upon the current and expected environmental conditions like the weather and the type of substance to be sampled, such as liquid chemical waste.
ينبغي لخطة أخذ العينات أن تستند إلى الظروف البيئية الحالية والمتوقعة مثل الأحوال الجوية ونوع المادة التي سيجري Seventeen of the 23 participating countries have submitted sampling plans for the price surveys including frequency of price surveys(covering food, clothing and footwear items).
وقدم سبعة عشر بلدا من البلدان الثلاثة والعشرين المشتركة خططها في اختيار العينات التي ستشملها استقصاءات الأسعار، بما They will be responsible for daily monitoring, inspecting and reporting on all aspects of the services provided by contractor(s),utilizing a quality assurance surveillance programme and operating a statistical sampling plan.
وسيتولى هؤلاء المساعدون مهمة المراقبة والتفتيش وإعداد التقارير يوميا عن كافة الخدمات التي يقدمها المقاول/ أو المقاولون، وذلك باستخدامبرنامج لمراقبة ضمان الجودة وبتطبيق خطة لأخذ العينات للأغراض الإحصائيةThe sampling plan must address the issue of sample documentation.
ينبغي لخطة أخذ العينات أن تضع في اعتبارها قضية توثيق It may become necessary to reuse a contaminated sampling tool during the evidence collection process.Should this situation occur, the sampling plan should provide the necessary procedure for this type of activity.
وقد تصبح ضرورية لإعادة استخدام أداة إعداد عينات ملوثة قد تلوثت أثناء عمليةجمع الأدلة، فإذا حدث مثل هذا الموقف فينبغي لخطة أخذ العينات أن تنص على الإجراء الضروري لهذا النوع من النشاطThe sampling plan should also include the maintaining of a sample log.
ينبغي لخطة أخذ العينات أن تشتمل كذلك على الإمساك بدفتر رئيسي للعيناتTo date, the following has been completed: a qualitative survey involving 224 focus groups in 14 states; a pilot quantitative survey of 200 households;1 200 enumerators and their supervisors have been trained; and a sampling plan for the quantitative survey has been designed to incorporate 19 800 households in all 61 districts of the country.
The sampling plan should be thoroughly reviewed by the entire crime scene investigation team.
Other items that must be addressed in the sampling plan are the preparation and use of trip blanks(field blanks) and equipment blanks.
من بين البنود الأخرى التي ينبغي تناولها في خطة أخذ العينات إعداد واستخدام عينات نقية مرجعية أثناء رحلة النقل(عينات ميدانية) وعينات معداتThe sampling plan must also consider such items as waste management,sample carrying trays and non-reusable surface barriers such as an impervious black plastic sheet that must be utilized to protect the sampling equipment from ground and surface contamination.
ينبغي لخطة أخذ العينات أن تبحث مثل هذه البنود كإدارة النفايات، طاولات حمل العينات، وحواجز السطح غير القابلة لإعادة الاستخدام كصفائح البلاستيك السوداء غير المنفذة التي ينبغي استخدامها لحماية معدات In order to ensure that sampling objectives are met,the environmental investigator must develop a sampling plan that will provide the evidence necessary to further the investigation and, at the same time, satisfy the sample collection criteria of the approved analytical method to be used.
ولضمان الوفاء بأهداف The sampling plan must also address the various types of sampling tools,sampling media and sampling containers that are going to be utilized during the chemical forensic evidence collection process.
يجب لخطة أخذ العينات أن تتناول مختلف أنواع وسائل The two kinds of studies differ in their purposes,conceptual frameworks and sampling plans: the International Association focuses on content taught to students in particular grades while OECD is concerned with broader literacy and life skills among an age cohort near the end of secondary schooling.
ويختلف النوعان من الدراسةمن حيث مقاصدهما وأطرهما المفاهيمية وخططتهما للمعاينة: فالرابطة الدولية تركز على محتوى المادة المدرسة للطلاب في صفوف مدرسية معينة، بينما تعنى منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بمحو الأمية الأوسع نطاقا وتلقين المهارات الحياتية لجيل من العمل يقارب نهاية الدراسة الثانويةThe sampling plan will normally indicate the types of chemical analysis required(based upon prior knowledge of the waste stream or information developed during the search by the investigation team), sample point location, sampling equipment requirements, cross-contamination and outside contamination control samples, chain of custody procedures, personal protective equipment and other safety issues.
وسوف تدل خطة العينات عادة على أنواع التحليل الكيميائي المطلوب(استناداً إلى المعلومات السابقة عن روافد النفايات أو المعلومات التي تتوافر أثناء البحث الذي يجريه فريق التحقيق)، كتحديد نقطة العينة، والمتطلبات من معدات أخذ العينات، والتحقيق وعينات مراقبة التلوث الخارجية، وإجراءات سلسلة تحريز الأدلة، والمعدات الشخصية الواقية وقضايا السلامة الأخرىAdopt AQL 0.65 level II sampling plan to audit finished good products to ensure quality level up to specification;
تبني عقل 0.65 من المستوى الثاني لخطة أخذ العينات لتدقيق منتجات جيدة النهائية لضمان مستوى الجودة المطابقة للمواصفاتAdopt AQL 0.65 level II sampling plan to audit finished good products to ensure quality level up to specification;
اعتماد خطة أخذ العينات من المستوى 0.65 من المستوى 2 لتدقيق جودة المنتجات النهائية لضمان جودة الجودة حتى المواصفاتThe primary objective of a sampling plan for a hazardous waste, is to collect samples that will allow measurements of the chemical properties of the waste that are both accurate and precise.
والهدف الأول من خطة أخذ العينات من النفايات الخطرة هو جمع عينات تسمح بقياسات الخصائص الكيميائية للنفايات قياسات دقيقة ومضبوطةEach sampling personnel receives the sampling plan from the management department, and then arrives at the designated unit, which in turn reads the fire fighting equipment of the unit.
يتلقى كل من أفراد العينة خطة أخذ العينات من إدارة الإدارة، ثم يصل إلى الوحدة المحددة، والتي بدورها تقرأ معدات مكافحة الحريق في الوحدة(e) Reviewing and revising the sample plan in the field if necessary;
(ﻫ) استعراض وتنقيح خطة أخذ العينات في الموقع في حال الضرورةWe can quickly assemble sample plans that feature everything from suggested stage dressing and menus to AV options and entertainment.
وبسرعة بالغة، يمكننا وضع خطط العينات التي تضم كافة الاحتياجات بدءاً من اقتراحات تزيين المسارح وقوائم المأكولات والمشروبات إلى الخيارات السمعية-البصرية والترفيهيةZhongda Enterprise believes that you should have access to sample plans, specifications, and drawings, as well as an immediate budget number, at the very beginning of your bridge engineering project.
تعتقد Zhongda Enterprise أنه يجب أنيكون لديك إمكانية الوصول إلى نماذج الخطط والمواصفات والرسومات، بالإضافة إلى رقم ميزانية فوري، في بداية مشروع الجسر الخاص بكThe review of the information obtained during the initial crime scene investigation,when combined with the safety and sample plans, will form the basis of the operations plan that will be utilized during the next critical stage of the crime scene investigation.
إن استعراض المعلومات التي تم الحصول عليها أثناء التحقيق الأولي فيموقع الجريمة، عند وضعها جنباً إلى جنب مع خطتي العينات والسلامة، ليشكل قاعدة لخطة عمليات يمكن الاستفادة بها أثناء المرحلة الحرجة التالية من التحقيق في موقع الجريمة
