ОШИБКИ ВЫБОРКИ на Английском - Английский перевод

• sampling errors
• sampling error
• the sampling error

Примеры использования Ошибки выборки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ошибки выборки.
Sampling Error.

Данные не приведены из-за большей ошибки выборки.
Not given due to larger sampling error.

Ошибки выборки соответственно составили 11, 3% в Мурманске и 13, 3% в Архангельске.
Sampling errors were 11.3% in Murmansk and 13.3% in Arkhangelsk.

Так как в выборке присутствует много подкатегорий, происходят ошибки выборки.
As there are many subcategories in the sample, sampling errors occur.

Выборка, ошибки выборки и проблемы отбора репрезентативных товаров в отсутствие выборки.
Sampling and sampling errors and problems of choosing representative items in the absence of sampling..

Если мы будем реализовывать наш план, численность населения, полученная на основе переписей, может быть искажена в результате ошибки выборки.
If we use our plan, population numbers from the census would then be subject to sampling error.

Пункт 8: Выборка, ошибки выборки и проблемы отбора репрезентативных товаров в отсутствие выборки.
Item 8: Sampling and sampling errors and problems of choosing representative items in the absence of sampling..

Дополнительный список оправдал свое предназначение и способствовал уменьшению общей ошибки выборки на национальном уровне.
The supplementary list proved workable and contributed positively to reducing overall sampling error at the national level.

Их воздействие ведет лишь к незначительному увеличению ошибки выборки, что подтверждает величину общей среднеквадратической ошибки в размере, 1.
It only increased the sampling error slightly and confirmed the 0.1 per cent overall standard error..

Оценка ошибки выборки зачастую представляет сложность в результате отсутствия документации и метаданных о составлении и проведении обследования.
Measuring sampling error is often rendered challenging by a lack of documentation and metadata on survey design and implementation.

К оценкам выборочного обследования будут применяться заранее определенные коэффициенты ошибки выборки, соотнесенные с каждой графой таблиц, которые будут подготовлены.
The sample estimates would be subject to predefined sampling errors associated to each cell of the output tables to be produced.

Если размер ошибки выборки можно оценить с использованием стандартных статистических методов, то ошибки регистрации подсчитать сложнее.
While the size of the sampling error can be estimated using standard statistical methods, non-sampling errors are more difficult to quantify.

Уровень же известности большинства значимых, имеющих проекты и программы изменений, НГО, по данным исследования, редко превышает порог ошибки выборки.
The level of popularity of the majority of significant NGOs that have projects and programs of changes, according to the research, seldom exceeds the sampling error.

Ошибки выборки обычно измеряются с помощью такого показателя, как стандартная ошибка для конкретного показателя среднее значение, доля и т. д.
Sampling errors are usually measured by such indicator as a standard error for a particular indicator average value, proportion, and etc.

Это позволяет полностью устранить ошибки выборки, но никак не отражается на ошибках наблюдения или ошибках, обусловленных систематическим отсевом.
This will eliminate sampling errors entirely, but does not affect response errors or errors due to systematic attrition.

Снижение ошибки выборки обусловлено тем, что выборки составляются из подгрупп населения, имеющих однородные значимые характеристики.
A reduction in sampling error yields from the fact that the samples are drawn from subsets of the population with homogeneous, meaningful characteristics.

Коэффициент дисперсии( КД)- относительный показатель ошибки выборки- представляет собой процентное выражение общей оценки для каждой оценки, а именно.
The coefficient of variance(CV), a relative measure of the sampling error, is a percentage expression of the total estimate for each estimate, as follows.

Оценки биомассы следует представлять вместе с оценками общей неопределенности, включающими систематические и случайные элементы измерений ошибки выборки.
Estimates of biomass should be presented along with estimates of total uncertainty including systematic and random components of measurements of sampling error.

В таблице SE. 1 представлен список показателей, для которых рассчитываются ошибки выборки, включая исходное население( знаменатель), на основе которого измеряется каждый показатель.
The Table SE.1 presents a list of indicators for which sampling errors are estimated, including the source population(the denominator), on the basis of which each indicator is measured.

Обзор национальных методов построения индексов в зависимости от их целей( рассчитываемые индексы, их цели, ошибки выборки в весах; специальный сбор данных; пользователи этих индексов);
Survey of national practices in constructing indices depending on their purpose(indices compiled; for what purposes; sampling errors in weights; are separate price collections involved; users of these indices);

Для этого, например, нужно понимание таких понятий, как интервал доверия, ошибки выборки и предвзятость, которые, как правило, характерны для административных регистров и результатов статистических обзоров.
This requires, for example, understanding concepts such as confidence interval, sampling errors and bias associated with common administrative records and statistical surveys.

После учета ошибки выборки скорректированный разрыв сокращается еще на 1, 6 процентных пункта сверх 7, 6 процентных пунктов изменения нескорректированного разрыва Drolet, 2011.
After selection bias is taken into account, the adjusted gap shrinks more than previously reported for 1988 to 2008: an additional 1.6 percentage point increase over the 7.6 percentage point change in the unadjusted gap Drolet, 2011.

Если пренебречь расчетами и обработкой данных, то абсолютные и относительные ошибки выборки, рассчитанные на уровне района и по Италии в целом, при первом рассмотрении 21 переменной указывают на то, что.
Omitting the calculation and data processing, the absolute and relative sampling errors calculated at the level of the region and for the whole Italy, emphasize in the first examination of the 21 variables that.

Оценки допускают наличие ошибки выборки, поскольку они основаны на информации, полученной от выборки домохозяйств, а не от всех домашних хозяйств; поэтому приведенные цифры следует использовать с осторожностью.
The estimates are subject to sampling error as they are based on information collected from a sample of households instead of all households; thus the above figures must be used with caution.

Если выборка сформирована методом гнездового отбора и невозмож% но рассчитать требуемый показатель дисперсии, то следует иметь в виду и учитывать, что расчетные показатели ошибки выборки будут занижены см. главу V.
If the sample design is clustered and it is not possible to calculate the proper variance, readers should be informed and warned that the estimates of sampling error are understat- ed see chapter V.

Распределение ответов в этой подвыборке показывает, что знание организаций, которые были предложены для оценки, колеблется в пределах ошибки выборки, которую( и то всего чуть-чуть) преодолела только Белорусская ассоциация журналистов см. таблицу 70.
The distribution of answers in this subsample shows that the awareness of the organizations offered for an evaluation fluctuates within the sampling error, which was slightly overcome only by the Belarusian Association of Journalists see Table 28.

В нем рассматриваются такие основные аспекты, как оценка качества результатов с точки зрения охвата, ошибки выборки, неответов на отдельные вопросы, ошибок обработки данных, импутации и влияния мер по предотвращению идентификации, с целью извлечения уроков на будущее.
Major elements include the evaluation of the quality of the results from the perspectives of coverage, sampling error, item non-response, processing error, imputation, and the effects of disclosure control, with a view to learning lessons for the future.

На основании ошибки выборки, существует вероятность 95%, что истинный параметр( напр., процент всех телефонных номеров контактных лиц по административным вопросам доменов, зарегистрированных в Северной Америке, которые прошли все тесты достоверности синтаксиса) входят в 95% интервал доверия.
Based on sampling error, there is a 95 percent chance that the true parameter(e.g., the percentage of all administrative telephone numbers with a North American registrant that pass all syntax accuracy tests) is within the 95 percent confidence interval.

Ошибка выборки не превышает 4, 9% при доверительном интервале 95.
The sampling error does not exceed 4.9%, CI 95.

Оценка ошибок выборки Методы из работы Jolly and Hampton( 1990) для оценки неопределенности выборки..
Estimation of Sampling Errors The Jolly and Hampton(1990) methods for estimating sampling uncertainty.